معنى أسكت
الترجمة الإنجليزية
shush, silence, still, gag, put down, shut up, hunt down, smack of
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- سكت
- المفرد
- أَسْكَتَ
- الفعل
- أَسْكَتَ
مرادفات
بكّت، وَبَّخَ، أَنَّبَ، لاَمَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
أسكتَ
- أسكتَ / أسكتَ عن يُسكت ، إسكاتًا ، فهو مُسْكِت ، والمفعول مُسْكَت.
- أسكته المعلِّمُ جعله يصمت وينقطع عن الكلام.
- حاولنا أن نُسكته ولكنّه استمر في كلامه.
- أسكت الأطفالَ/ المعارضةَ.
- أسكتوا المتحدّث بضحكاتهم.
- أسكت الصَّحافةَ المعارضة: أخرسها وأجبرها على السُّكوت.
- أسكت مدافعَ العدوّ: أوقفها عن الضّرب.
- بكَّته حتَّى أسكته: غلبه بالحُجَّة.
- لا أسكت الله لك حِسًّا: دعاء له بالحياة، أطال الله بقاءَك.
- أسكت عن الشَّيء: أعرض عنه.
- أسكت الشَّابُّ عن كثير من المغريات.
معجم الغني 5تعريفات
أَسْكَتَ
- [س ك ت]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). أَسْكَتْتُ، أُسْكِتُ، أَسْكِتْ، مصدر إِسْكاتٌ.
- :تَكَلَّمَ فِيما لاَيَعْنِيهِ، فَأَسْكَتَهُ وَالِدُهُ : جَعَلَهُ يَصْمُتُ، يَسْكُتُ.
- :أَسْكَتَهُ الحَقُّ : أَخْرَسَهُ، اِنْقَطَعَ كَلاَمُهُ.
- :أَسْكَتَ عَنِ الفُجُورِ : أَعْرَض عَنْهُ ومالَ.
- :لاَ أَسْكَتَ اللَّهُ لَكَ حِسّاً : الدُّعاءُ لَهُ بِطولِ العُمْرِ.
معجم الرائد 5تعريفات
أَسْكَت
- أسكت.
- إسكاتا.
- أسكته : جعله يسكت.
- أسكت : إنقطع كلامه.
- أسكت : عن الشيء : أعرض عنه ومال.
المعجم الوسيط 2تعريفات
شواهد على أسكت من مادة السُّكْتَةُ
- السُّكْتَةُ : كل ما أَسكَتَّ به صبيًّا أَو غيرَه.
شواهد على أسكت من مادة السِّكْتَةُ
- و السِّكْتَةُ كلُّ ما أَسكتَّ به صبيًّا أَو غيرَه.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
أسكت عن الشّيء
- أعرض عنه.
- أسكت الشَّابُّ عن كثير من المغريات.
شواهد على أسكت من مادة أسكته المعلّم
- حاولنا أن نُسكته ولكنّه استمر في كلامه- أسكت الأطفالَ/ المعارضةَ- أسكتوا المتحدّث بضحكاتهم.
- ° أسكت الصَّحافةَ المعارضة.
ترجمة أسكت باللغة الإنجليزية
مرادفات أسكت
- بَكَّتَ
- وَبَّخَ
أسكت في سياق الكلام
6 أمثلةلكن بم أنه ليس ميتاً ولا في غيبوبة فأرى أنها سكتة بالعصب البصري
but since he's not dead or in a coma, I'm going with stroke to the optic nerve.
ماذا لو أخبرتك أن مريضة الكرة الطائرة أصابتها سكتة مفاجئة؟
What if I told you the volleyball player had a sudden massive stroke?
تلك المتلازمة قد تسبب سكتة لا أعلم بشأن الأزمة القلبية
Syndrome "X" could cause a stroke. I don't know about a heart attack.
تشايس)، أحضر عينة بول من القسطر) ليس هجوماً، إنها سكتة
Chase, get urine from the catheter. It's not an attack! He's stroking.
قلق مبالغ فيه، سنه 12 عام، إنها سكتة ذاتية بذراعه
Excessive irritation. He's 12. He's on auto stroke. On his arm.
كان يمكن أن يعاني من سكتة عند وضع الأنبوب به
He could've suffered a stroke when he was intubated.