معنى صه

الترجمة الإنجليزية

hush, shush, whist, shut up, shut your trap

معلومات لغوية

المفرد
صه
الجمع
و

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

صَهْ

  • صَهْ / صَهٍ.
  • (النحو والصرف) اسم فعل أمر مبنيّ بمعنى اسكتْ، وهو بلفظ واحد للجميع المفرد والمثنّى والجمع والمذكّر والمؤنَّث، ويكون نكرة إذا نُوّن ومعرفة إذا لم ينوَّن، فإذا قلت: صَهْ فمعناه دع حديثَك هذا لا تمضِ فيه، وإذا قلت، صَهٍ فمعناه دع كلَّ حديث ولا تتكلَّم، وقد يقال: صَهٍ صَهْ.
  • صَهْ يا صاحبي: اسكت عمّا تتحدّث.
  • صَهٍ يا فتى: اسكت عن أيّ حديث.
معجم الغني 1تعريف

صَهْ

  • صَهْ يَاوَلَدُ : اُسْكُتْ، اِسْمُ فِعْلٍ لِلأَمْرِ بِلَفْظٍ وَاحِدٍ لِلْمُثَنَّى وَالْجَمْعِ وَالْمُذَكَّرِ وَالْمُؤَنَّثِ، يَكُونُ نَكِرَةً إِذَا نُوِّنَ، وَمَعْرِفَةً إِذَا لَمْ يُنَوَّنْ.
معجم الرائد 3تعريفات

صَه

  • صه.
  • و صه.
  • إسم فعل للأمر بمعنى [ اسكت ]. للمفرد والمثنى والجمع والمذكر والمؤنث.
المعجم الوسيط 5تعريفات

صَهْ

  • صَهْ : بمعنى اسكت.
  • ومو اسم فعل يستوي فيه خطاب الواحد وغيره، وقد ينّون.
  • وقرر النحاة أن تنوينه للتنكير.
  • فاذا قلت صَهْ بلا تنوين فمعناه دعْ حديثَك هذا لا تمضِ فيه.
  • وإذا نوَّن كان معناه دع كل حديث ولا تتكلم.
مختار الصحاح 1تعريف

صه

  • ص ه: صَهُ مبني على السكون وهو اسم لفعل الأمر ومعناه اسكت تقول للرجل إذا أسْكتَّه صه فإن وصلت نونت فقلت صهٍ صهْ وقال المبرد إذا قلت صهٍ يا رجل بالتنوين فإنما تريد الفرق بين التعريف والتنكير لأن التنوين تنكير.

ترجمة صه باللغة الإنجليزية

صه
Hush Shush Whist Shut up Shut your trap

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة صه.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.