معنى أرج
الترجمة الإنجليزية
fragrant, redolent, rich
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صيغة مبالغة
- الجذر
- أرج
- المفرد
- صيغَةُ فَعِل لِلمُبالَغَةِ
- الفعل
- أَرِجَ
تعريفات لغوية
- أَرِجٌ : (صيغة مبالغة)
أَرِجٌ - أَرِجٌ [أ ر ج] (صيغَةُ فَعِل لِلمُبالَغَةِ). عِطْرٌ أَرِجٌ : تَفُوحُ مِنْهُ رَائِحَةٌ طَيِّبَةٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
أَرَج
- جمع آراج (لغير المصدر).
- مصدر أرِجَ.
- نفحَة الرِّيح الطَّيِّبة.
أَرِج
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من أرِجَ.
أرِجَ
- أرِجَ يَأرَج ، أَرَجًا وأَريجًا ، فهو أَرِج.
- أرِج الطِّيبُ فاح عبيرُه.
- أرِج المكانُ/ أرِج الزَّهرُ: فاحت منه رائحة طيِّبة زكيّة.
أرَّجَ
- أرَّجَ يؤرِّج ، تأريجًا ، فهو مُؤرِّج ، والمفعول مُؤرَّج.
- أرَّج الطِّيبُ المكانَ جعل فيه ريحًا طيِّبة.
معجم الغني 2تعريفات
أَرِجٌ
- [أ ر ج]. (صيغَةُ فَعِل لِلمُبالَغَةِ). :عِطْرٌ أَرِجٌ : تَفُوحُ مِنْهُ رَائِحَةٌ طَيِّبَةٌ.
أَرِجَ
- [أ ر ج]. (فعل: ثلاثي لازم). أًرِجَ، يَأْرَجُ، مصدر أَرَجٌ، أَرِيجٌ. :أَرِجَتِ الزُّهُورُ : فاحَتْ مِنْهَا رَائِحَةٌ طَيِّبَةٌ.
معجم الرائد 6تعريفات
أرج
- يأرج ، أرجا.
- أرج القوم : ضجوا بالبكاء.
أرج
- ذو رائحة طيبة.
أَرَج
- أرج.
- يأرج ، أرجا وأريجا.
- أرج الشيء : فاحت رائحته الطيبة.
المعجم الوسيط 11تعريفات
أَرَجَ
- أَرَجَ أَرَجَ ِ أَرْجاً: كَذَب.
- و أَرَجَ الحقَّ بالباطل: خَلَطه.
- و أَرَجَ بين الناس أَرْجاً، وأَرَجاناً: أَغْرى وهيَّج.
- فهو آرِج، وأَرّاج، ومِئْرَج.
أَرِجَ
- أَرِجَ الطّيبُ أَرِجَ َ أَرَجاً، و أَرِيجا: فَاحَ.
- و أَرِجَ المكانُ: انتشر فيه الطيبُ.
- وهو أَرِج.
- و أَرِجَ الناسُ: اضطربوا وضَجُّوا بالبكاء.
أَرَّجَ
- أَرَّجَ النارَ: أشعلها.
- و أَرَّجَ الحربَ: أَثارها.
- و أَرَّجَ بين القوم: أَغْرَى بينهم.
مختار الصحاح 1تعريف
أرج
- أ ر ج: الأرَجُ و الأَرِيجُ توهج ريح الطيب تقول أرِج الطيب أي فاح وبابه طرب و أريحا أيضا و أرَّجَانُ بلد بفارس وربما جاء في الشعر بتخفيف الراء.
معجم الأصوات 1تعريف
الأرج
- صوت الضجيج بالبكاء.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
أرج الطّيب
- فاح عبيرُه.
أرج المكان/ أرج الزّهر
- فاحت منه رائحة طيِّبة زكيّة.
أرّج الطّيب المكان
- جعل فيه ريحًا طيِّبة.
ترجمة أرج باللغة الإنجليزية
أرج
Fragrant Redolent Rich