معنى كلمة مغناطيسي في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
مِغْناطيسيّ
- اسم منسوب إلى مِغْناطيس.
- الجنوب المغناطيسيّ: رأس البوصلة المقابل لجهة الشّمال والمتّجه 180 درجة مع عقارب السَّاعة.
- القطب المغناطيسيّ: أحد اتجاهي المغناطيس الذي يشتدّ فيه المجال المغناطيسيّ، والذي تشير إليه الإبرة المغناطيسيّة في أيّ موضع على سطح الأرض.
- التَّجاذب المغناطيسيّ: (الطبيعة والفيزياء) تقارب قطبين مغناطيسيَّين من نوعين مختلفين.
- التَّنافر المغناطيسيّ: (الطبيعة والفيزياء) تباعد قطبين مغناطيسيَّين من نوع واحد.
- مجال مغناطيسيّ: (الطبيعة والفيزياء) مجال يوجد حيث تتعرّض الشّحن الكهربائيّة إلى قوّة تتناسب مع سرعتها وتكون متعامدة معها.
- التَّنويم المغناطيسيّ: (علوم النفس) الحالة المُصطنعة الشبيهة بالنَّوم التي يصبح فيها الشَّخصُ المنوَّم تحت تأثير المنوِّم فيوحى إليه ببعض الأعمال، أو التأثير بكلمات إيحائيَّة على شخص ما، تنقله إلى حالة شبيهة بالنَّوم ولا يفقد شعورَه، بل يستجيب لإيحاءات المنوِّم وأوامره.
معجم الغني
+
مِغْنَاطِيسِيٌّ
- (مَنْسُوبٌ إِلَى الْمِغْنَاطِيس).
- :الْمجَالُ الْمِغْنَاطِيسِيُّ : هِيَ الْمِنْطَقَةُ الْمحُيِطَةُ بِالْمِغْنَاطِيسِ.
- :الإِبْرَةُ الْمَغْنَاطِيسِيَّةُ : قَضِيبٌ مُمَغْنَطٌ مِنَ الفُولاَذِ يُشِيرُ نَحْوَ الشَّمَالِ والجَنُوبِ إِذَا تُرِكَ طَلِيقاً.
- :الشَّرِيطُ الْمَغْنَاطِيسِيُّ : شَرِيطٌ تُسَجَّلُ عَلَيْهِ الأَصْوَاتُ بِوَاسِطَةِ أَجْهِزَةِ التَّسْجِيلِ الصَّوْتِيِّ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تجاذب مغناطيسيّ/ تجاذب مغنطيسيّ
- (فز) تقارب قطبين مغنطيسيّين من نوعين مختلفين.
(ب)فيْض مغناطيسيّ
- (فز) الفَيْض المغناطيسيّ عبر مساحة معيّنة يساوي حاصل كثافة حقل مغناطيسيّ موحّد وعموديّ بالنسبة إلى تلك المساحة مضروبًا في تلك المساحة.
مصطلحات مالية
+
شريط مغناطيسي
- شريط ملصق ببطاقة ائتمانية أو بطاقة خصم يتضمّن معلومات تعرّف حامل البطاقة ، في الإنجليزية، هي magnetic stripe.
ترجمة مغناطيسي باللغة الإنجليزية
مغناطيسي
Magnetic
مغناطيسي في سياق الكلام
لم يوجد أورام بصورة الرنين المغناطيسي ولا بالأشعة المقطعية افحصه ثانيةً، لا بد أنه سرطان
M.R.I. and PET scan negative for tumors. Test him again. It's gotta be cancer.
أجرينا رسماً سطحياً، رنين مغناطيسي، تعداد كامل للدم مقياس للطيف و أشعة سينية للصدر
We did a C. T., M.R.I., C.B.C., CHEM 7 and chest X ray.
و بعدها بيومين أجري لي فحصين بالرنين المغناطيسي و فحص للعظام و تشخيص: ثقب بالرسغ
and 48 hours later I've got two M.R.I.'s, a bone scan and a diagnosis: carpal tunnel.
.الرنين المغناطيسي سيعطينا فكرة أفضل بالله عليك، رنين مغناطيسي للالتهاب الرئوي؟
An M.R.I. would give us a better idea Oh, an M.R.I. Come on. For pneumonia?
قوموا بفحص رنين مغناطيسي تريدنا أن نبحث نقص هرمون الكورتيزول برنين مغناطيسي؟
Do an M.R.I. You want us to look for hypercortisolism with an M.R.I.?
لهذا أصريت على الرنين المغناطيسي حتى تنزع الإبرة الجراحية من ذراعها؟
That's why you insisted on the M.R.I. so you could remove the surgical pin from her arm?
رنين مغناطيسي أم أشعة مقطعية؟ .إن كانت المشكلة بالأوردة فمن الأفضل
M.R.I. or a PET scan? If the problem's vascular, he's better off
لماذا نجري رنيناً مغناطيسياً للفتاة؟ لأن فحص الرقبة لم يظهر شيئاً
Why is the girl getting the M.R.I.? Because the neck scan revealed nothing,
يجب أن نأخذ صورة رنين مغناطيسي أنت تنظر على الجزء الخاطئ للصورة
Gotta do an M.R.I. You're looking at the wrong part of the scan.
يجب إجراء تعداد كامل للدم و كشف عن التخثر و إجراء رنين مغناطيسي
We should run a C.B.C. and a D Dimer. And get an M.R.I.
أظهر فحص الرنين المغناطيسي أن الألم بالساق لم يكن بسبب حقن نفسه
His M.R.I. showed that the leg pain wasn't caused by the self injection.
لنجري فحص بالرنين المغناطيسي لنكشف عن الدمامل أو أي عدوى غامضة
Let's get M.R.I.'s, check for abscesses or some occult infection.
إن كنت تريد الموت فيمكنك ذلك أيضاً داخل جهاز الرنين المغناطيسي
You want to die, you can do it just as easily inside an M.R.I. machine.
عندما تعود النتيجة سلبية افحص العمود الفقري بالرنين المغناطيسي
When that comes back negative, M.R.I. the spine.
إن كنتم تقلقون من أنه ورم بالمخ اجروا لها فحص رنين مغناطيسي
If you're so worried about it being a brain tumor, get her an M.R.I.