معنى يانع
الترجمة الإنجليزية
mellow, ripe
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- ينع
- المفرد
- فا. مِن يَنَعَ
- الجمع
- يُنْعٌ
تعريفات لغوية
- يَانِعٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل مِن يَنَعَ).
1 - ثَمَرٌ يَانِعٌ : ثَمَرٌ نَاضِجٌ وَقَدْ حَانَ قِطَافُهُ.
2 - دَمٌ يَانِعٌ : دَمٌ أَحْمَرُ قَانٍ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شواهد على يانع من مادة ينَعَ
- ينَعَ يينَع ، يَنْعًا ويُنوعًا ، فهو يانِع.
معجم الغني 3تعريفات
يَانِعٌ
- جمع: يُنْعٌ. [ي ن ع]. (فاعل مِن يَنَعَ).
- :ثَمَرٌ يَانِعٌ : ثَمَرٌ نَاضِجٌ وَقَدْ حَانَ قِطَافُهُ.
- :دَمٌ يَانِعٌ : دَمٌ أَحْمَرُ قَانٍ.
معجم الرائد 3تعريفات
يانِع
- يانع.
- يانع من الثمر الناضج المدرك : الذي حان قطافه، جمع : ينع.
- يانع : أحمر شديد الحمرة : [ دم يانع ]، أي شديد الحمرة.
المعجم الوسيط 7تعريفات
اليَانِعُ
- اليَانِعُ : الثَّمَرُ الناضج.
- و اليَانِعُ الأَحمرُ من كلِّ شيء.
- ويقال: دمٌ يانع: شديد الحمرة.
- وثَمَرٌ يانع: إِذا لَوّن. والجمع : يَنْعٌ.
شواهد على يانع من مادة أَيْنَعَ
- فهو يانعٌ، ومُونِعٌ، كما يقال: أَيفع فهو يافعٌ.
شواهد على يانع من مادة يَنَعَ
- فهو يانِعٌ، وينيعٌ، أيضاً.
- فهو يانعٌ.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على يانع من مادة ينع
- ي ن ع: يَنَعَ الثمر أي نضج وبابه ضرب وجلس وقطع وخضع و يُنْعاً أيضا بضم الياء و أَينَعَ مثله وقُرئ {و ُيَنْعِهِ} بفتح الياء وضمها وهو مثل النَّضْج والنُّضْج و اليَنِيعُ و اليَانِعُ كالنَّضيج والنَّاضج وجمع اليانع يَنْعٌ كصاحب وصحب.
ترجمة يانع باللغة الإنجليزية
يانع
Mellow Ripe