معنى وعث

الترجمة الإنجليزية

arduous, laborious

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
وعث
المفرد
مص. وَعِثَ
الفعل
وَعُثَ

تعريفات لغوية

  • وَعْثٌ : (مصدر)
    وَعْثٌ - وَعْثٌ [و ع ث] (مصدر: وَعِثَ).
    1 - طَرِيقٌ وَعْثٌ : وَعْرٌ، عَسِرٌ، صَعْبُ الْمَسَالِكِ.
    2 - مَكَانٌ وَعْثٌ : سَهْلٌ، لَيِّنٌ تَغِيبُ فِي
  • وَعِثٌ : (صيغة مبالغة)
    وَعِثٌ - وَعِثٌ [و ع ث] (صِيغَةُ فَعِل). طَرِيقٌ وَعِثٌ : وَعِرٌ، عَسِرٌ، صَعْبُ الْمَسَالِكِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات

وَعَث

  • مصدر وعِثَ.

وَعِث

  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من وعُثَ ووعِثَ.
  • طريق عسير.
  • لولا الوعِث لوصلنا منذ ساعة إلى قريتنا.

وعُثَ

  • وعُثَ يوعُث ، وُعوثةً ، فهو وَعِث.
  • وعُث الطَّريقُ غابت فيه الأقدام فشقَّ على من يمشي فيه.
  • وعُث الأمرُ: اختلط وفسَد.
  • وَعُثت آراؤه ومقترحاته.

وعِثَ

  • وعِثَ يوعَث ، وَعْثًا ووَعَثًا ، فهو وَعِث.
  • وعِث الطَّريقُ وعُث؛ غابت فيه الأقدام فشقَّ على من يمشي فيه.
  • وعِث الأمرُ: وعُث؛ اختلط وفسد.
  • وَعِثَتْ أعمالُه.
  • وعِثتْ يدُه: انكسَرتْ.
  • وقع على الأرض فوعِثت ساقه.
معجم الغني 14تعريفات

وَعُثَ

  • [و ع ث]. (فعل: ثلاثي لازم). وَعُثَ، يَوْعُثُ، مصدر وُعُوثَةٌ.
  • :وَعُثَ الطَّرِيقُ : وَعُرَ، تَعَسَّرَ سُلُوكُهُ وَمَسَارُهُ، وَعِثَ.
  • : وَعُثَ الأَمْرُ : فَسَدَ وَاخْتَلَطَ.

وَعِثٌ

  • [و ع ث]. (صِيغَةُ فَعِل). :طَرِيقٌ وَعِثٌ : وَعِرٌ، عَسِرٌ، صَعْبُ الْمَسَالِكِ.

وَعِثَ

  • [و ع ث]. (فعل: ثلاثي لازم). وَعِثَ ، يَوْعَثُ، مصدر وَعْثٌ، وَعَثٌ.
  • :وَعِثَ الطَّرِيقُ : وَعِرَ، تَعَسَّرَ سُلُوكُهُ وَمَسَارُهُ.
  • :وَعِثَ الأَمْرُ : فَسَدَ وَاخْتَلَطَ.
  • :وَعِثَتْ يَدُهُ : اِنْكَسَرَتْ.

وَعْثٌ

  • [و ع ث]. (مصدر وَعِثَ).
  • :طَرِيقٌ وَعْثٌ : وَعْرٌ، عَسِرٌ، صَعْبُ الْمَسَالِكِ.
  • :مَكَانٌ وَعْثٌ : سَهْلٌ، لَيِّنٌ تَغِيبُ فِيهِ الأَقْدَامُ.
  • :عَظْمٌ وَعْثٌ : مَكْسُورٌ.
  • :وَلَدٌ وَعْثٌ : شَاقٌّ، صَعْبٌ، عَسِيرٌ.
  • :وَلَدٌ وَعْثُ اللِّسَانِ : عَاجِزٌ عَنِ الكَلاَمِ.
معجم الرائد 6تعريفات

وعث

  • يوعث ، وعثا.
  • وعثت اليد : انكسرت.

وَعث

  • وعث.
  • يوعث ، وعوثة.
  • وعث الطريق : تعسر سلوكه وصعب.
  • وعث الأمر : فسد واختلط.
المعجم الوسيط 13تعريفات

الوَعِثُ

  • الوَعِثُ : الطريقُ العَسِر.

الوَعْثُ

  • الوَعْثُ : كلُّ ليِّن سهل.
  • و الوَعْثُ المكانُ السِّهْل تغيب فيه الأَقدامُ.
  • و الوَعْثُ الطَّريقُ الخشنُ الغليظُ العسير.
  • و الوَعْثُ كلُّ أَمر شاقٍّ من تعب وغيره.
  • و الوَعْثُ العظمُ المكسور.
  • و الوَعْثُ الهُزالُ. والجمع : وُعْثٌ، ووُعوثٌ.
  • ويقال : رجلٌ وَعْثُ اللسان : عاجزٌ عن الكلام.

وَعِثَ

  • وَعِثَ الطريقُ وَعِثَ َ (يَوْعَثُ) وَعْثًا، ووَعَثًا: تَعسَّر سلوكُه.
  • و وَعِثَ الأَمرُ: فسد واختلط.
  • و وَعِثَ يدُه وَعْثًا: انكسرت.

وَعثَ

  • وَعثَ الطريقُ وَعثَ ُ (يَوْعُثُ) وُعُوثَةً: وَعِثَ.
  • و وَعثَ الأَمرُ: وَعِثَ.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

وعث الأمر

  • اختلط وفسَد.
  • وَعُثت آراؤه ومقترحاته.

وعث الأمر

  • وعُث؛ اختلط وفسد.
  • وَعِثَتْ أعمالُه.

وعث الطّريق

  • غابت فيه الأقدام فشقَّ على من يمشي فيه.

وعث الطّريق

  • وعُث؛ غابت فيه الأقدام فشقَّ على من يمشي فيه.

ترجمة وعث باللغة الإنجليزية

وعث
Arduous Laborious

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة وعث.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.