معنى كلمة غثى في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)غثَى
- غثَى / غثَى بـ يَغثِي ، اغْثِ ، غَثَيانًا وغَثْيًا ، فهو غاثٍ ، والمفعول مَغِثيّ (للمتعدِّي).
- غثَت نفسُه اضطربت وجاشت وتهيّأت للقيء.
- غثَى الكلامَ: خلَطه.
- غثَتِ السَّماءُ بالسَّحاب: غيَّمت.
(ب)أغثَّ
- أغثَّ في يُغثّ ، أغْثِثْ / أَغِثَّ ، إغثاثًا ، فهو مُغِثّ ، والمفعول مُغَثّ فيه.
- أغثَّ في الكلام تكلَّم بما لا خيرَ فيه.
معجم الرائد
+
(أ)غثَى
- غثى.
- يغثي ، غثيا وغثيانا.
- غثت النفس : اضطربت وجاشت حتى تكاد تتقيأ.
- غثت السماء بالسحاب : غيمت.
(ب)غثى
- يغثي ، غثيا.
- غثى الوادي : كثر فيه [ الغثاء ]، وهو ما يجرفه السيل من أوراق أو مما على وجه الأرض.
- غثى الكلام : خلطه.
المعجم الوسيط
+
(أ)غَثِيَتِ
- غَثِيَتِ النفسُ غَثِيَتِ َ غَثًى، وغَثَيانًا: غَثَتْ.
- و غَثِيَتِ الأرضُ بالنبات: كثُر فيها.
- و غَثِيَتِ الكلامَ غَثْيًا: خَلَطَهُ.
(ب)أَغَثَّ
- أَغَثَّ غَثَّ.
- و أَغَثَّ الرجلُ اللحمَ: اشتراه غَثًّا.
المحيط في اللغة
+
(أ)غَثَى
- ـ غَثَى يَغْثِي غَثْياً، وغَثَى السَّيْلُ المَرْتَعَ: جَمَعَ بَعْضَهُ إلى بعضٍ، وأَذْهَبَ حَلاوَتَهُ، كأَغْثَى.
- ـ غَثَى الكلامَ يَغثِيهِ ويَغْثاهُ: خَلَطَه.
- ـ غَثَى المالَ والناسَ: خَبَطَهُمْ، وضَرَبَ فيهم.
- ـ غَثَتِ النَّفْسُ غَثْياً وغَثَياناً: خَبُثَتْ.
- ـ غَثَتِ السماءُ بالسَّحابِ: غَيَّمَتْ.
- ـ غَثِيَتِ الأرضُ بالنَّباتِ: كَثُرَ فيها.
- ـ أغْثَى: الأسَدُ.
(ب) الغَثُّ
- ـ الغَثُّ: المَهْزولُ، كالغَثيث. وقد غَثَّ يَغِثُّ ويَغَثُّ، غَثاثةً وغُثوثةً، وأغَثَّ.
- ـ غَثَّ الحديثُ: فَسَدَ، كأَغَثَّ.
- ـ غَثَّ الجُرْحُ: سالَ غَثيثُهُ، أي: مِدَّتُهُ وقَيْحُهُ، كأَغَثَّ.
- ـ اسْتَغَثَّهُ: أخْرَجَهُ منه.
- ـ غَثيثةُ: فسادٌ في العَقْلِ، ونَخْلَةٌ تُرْطِبُ ولا حَلاوَة لها، وأحْمَقُ لا خَيْرَ فيه.
- ـ غُثَّةُ: البُلْغَةُ من العَيْشِ.
- ـ غَثْغَثَةُ: القِتالُ الضَّعيفُ بلا سِلاح، والإِقَامَةُ.
- ـ اغْتَثَّتِ الخَيْلُ: أصابتْ من الرَّبيعِ.
- ـ تَغْثيثُ: أنْ تَسْمَنَ الإِبلُ قليلاً قليلاً.
- ـ غَنِثُ، وغُثاغِثُ: الأَسَدُ.
- ـ ذُو غُثَثٍ: ماءٌ لِغَنِيٍّ، أو جَبَلٌ بِحِمى ضَرِيَّةَ.
- ـ ما يَغِثُّ عليه أحدٌ: ما يَدَعُ أحداً إلاَّ سأَلَهُ.
- ـ لا يَغِثُّ عليه شيءٌ: لا يقولُ في شيءٍ إنَّهُ رَديءٌ فَيَتْرُكَهُ.
معجم لسان العرب
+
(أ) غثث
- الغَثُّ: الرديءُ من كل شيء.
- ولَحْمٌ غَثٌّ وغَثيثٌ بَيِّن الغُثوثةِ: مَهْزولٌ غَثَّ يَغِثُّ ويَغَثُّ غَثاثة وغُثُوثةً، وغَثَّتِ الشاةُ: هُزِلَتْ فهي غَثَّةٌ، وكذلك أَغَثَّتْ.
- وأَغَثَّ الرجلُ اللحمَ: اشتراه غَثّاً وفي المحكم: أَغَثَّ اشترى لَحْماً غَثيثاً ورجل غَثٌّ وغُثٌّ: رديءٌ وقد غَثِثْتَ في خُلُقِك وحالك، غَثاثة وغُثُوثةً: وذلك إِذا ساء خُلُقه وحالُه.
- وقوم غَثَثَةٌ وغِثَثةٌ.
- وكلامٌ غَثٌّ: لا طَلاوةَ عليه.
- قا ابن الزبير للأَعراب: والله إِن كلامَكم لَغَثٌّ، وإِن سلاحَكم لَرَثٌّ وإِنكم لَعِيالٌ في الجَدْب، أَعداء في الخِصْبِ وأَغَثَّ حديثُ القو وغَثَّ: فَسَد ورَدُؤَ.
- وأَغَثَّ في مَنْطِقه.
- التهذيب: أَغَثَّ فلانٌ ف حديثه إِذا جاء بكلام غَثٍّ، لا معنى له ابن سيده: والغُثَّة الشيءُ اليسيرُ من المَرْعى؛ وقيل: هي البُلْغةُ م العَيْش، كالغُفَّةِ.
- واغْتَثَّت الخيلُ: أَصابتْ شيئاً من الربيع كاغْتَفَّتْ.
- وهي الغُفَّة والغُثَّة، جاء بهما بالفاء والثاء؛ قال: وغير يُجِيز الغُبَّة بهذا المعنى الأُمويُّ: غَثَّثَت الإِبلُ تَغْثِيثاً، ومَلَّحَتْ تمليحاً إِذ سَمِنَتْ قليلاً قليلاً.
- وقال أَبو سعيد: أَنا أَتَغَثَّثُ ما أَنا فيه حت أَسْتَسْمِنَ؛ أَي أَسْتَقِلُّ عَمَلي، لآخُذَ به الكثيرَ من النواب.
- وف حديث أُم زرع: زَوجي لَحْمُ جملٍ غَثٍّ أَي مَهْزول؛ وفي حديثها أَيضاً ولا تُغِثُّ طَعامَنا تَغْثِيثاً أَي لا تُفْسده وفي حديث ابن عباس قال لابْنه عليٍّ: الْحَقْ بابنِ عَمّك، يعني عبد الملك، فغَثُّكَ خيرٌ من سَمين غيرِك.
- وغَثِيثَةُ الجُرْح: مِدَّته وقَيْحه، ولَحْمُه المَيِّتُ؛ وقد غَثَّ الجُرْحُ يَغَثُّ ويَغِثُّ غَثّا وغَثِيثاً، وأَغَثَّ يُغِثُّ إِغْثاثاً إِذا سالَ ذلك منه واسْتَغَثَّه صاحبُه إِذا أَخرجه منه وداواه؛ قال وكنتُ كآسِي شَجَّةٍ يَسْتَغِثُّه وأَغَثَّ أَيضاً أَي أَمدّ.
- وما يَغِثُّ عليه أَحدٌ غَثاثَته أَي م يُفْسِدُ، وما يَغِثُّ عليه أَحدٌ إِلاَّ سأَله أَي ما يَدَعُ.
- التهذيب يقال ما يَغِثُّ عليه أَحدٌ أَي ما يَدَعُ أَحداً إِلاَّ سأَله.
- ويقال لَبِسْتُه على غَثِيثَةٍ فيه أَي على فسادِ عَقْلٍ وفلانٌ لا يَغَِثُّ عليه شيءٌ أَي لا يقولُ في شيء إِنه رديء فيَتْرُكه ورأَيتُ في حواشي بعض نسخ الصحاح بخط بعض الأَفاضل: الغَثْغثةُ القتال.
(ب)نغث
- ابن الأَعرابي: النَّغَثُ الشَّرُّ الدائم الشديد؛ يقال: وقعنا ف نَغَثٍ وعِصْوادٍ ورَيْبٍ وشِصْبٍ.
ترجمة غثى باللغة الإنجليزية
غثى
Disgust Nauseate