معنى هباء

الترجمة الإنجليزية

dust, chaos, vanity

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
هبو
المفرد
هَبَاء
الجمع
أَهْبَاءٌ
المذكر
هَبَاء

تعريفات لغوية

  • هَبَاءٌ : (جامد)
    1 - تَطَايَرَ الْهَبَاءُ : الْغُبَارُ الْمُتَطَايِرُ بِفِعْلِ الرِّيحِ.
    2 - ذَهَبَ عَمَلُهُ هَبَاءً مَنْثُوراً : ذَهَبَ ضَيَاعاً بِلاَ فَائِدَةٍ. الفرقان آية 23وَقَدِمْنَا إِلَى مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَنْثُوراً (قرآن).

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

هَباء

  • جمع أهْباء وأَهْبيَة.
  • غبار، تراب تطيِّره الرِّيحُ ويلزق بالأشياء، أو ينبثُّ في الهواء فلا يبدو إلاّ في ضوء الشَّمس.
  • هَباء الزَّوبعة.
  • ما تطاير في البيت وتراه في ضوء الشَّمس شبيهًا بالدُّخان، ويُضرب به المثل لما لا يُعتدّ به.
  • {وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا. فَكَانَتْ هَبَاءً مُنْبَثًّا}.
  • ذهَب عملُه هَباءً: أي: هدرًا، انتهى إلى لا شيء، بدون جدوى.
  • قليلو العقل من النَّاس.
  • هَباء جَوِّيّ: (الكيمياء والصيدلة) مزيج غازيّ معلَّق من ذُرَيْرات صلبة أو سائلة.
شواهد على هباء من مادة هَباءَة
  • قطعة من الهباء.
معجم الغني 4تعريفات

هَبَاءٌ

  • جمع: أَهْبَاءٌ. [هـ ب و].
  • :تَطَايَرَ الْهَبَاءُ : الْغُبَارُ الْمُتَطَايِرُ بِفِعْلِ الرِّيحِ.
  • :ذَهَبَ عَمَلُهُ هَبَاءً مَنْثُوراً : ذَهَبَ ضَيَاعاً بِلاَ فَائِدَةٍ. الفرقان آية 23وَقَدِمْنَا إِلَى مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَنْثُوراً (قرآن).
شواهد على هباء من مادة هَبَاءةٌ
  • [هـ ب و]. : الْقِطْعَةُ مِنَ الْهَبَاءِ.
معجم الرائد 6تعريفات

هَباء

  • هباء.
  • ج، أهباء وأهبية.
  • هباء : غبار.
  • هباء : تراب دقيق في الهواء لا يرى إلا في ضوء الشمس.
  • هباء من الناس القليلو العقل.
شواهد على هباء من مادة هَباءة
  • قطعة من الهباء.
المعجم الوسيط 5تعريفات

الهَبَاءُ

  • الهَبَاءُ : التُّرابُ الذي تُطيره الريحُ ويلزَقُ بالأَشياء، أَو ينبثُّ في الهواء فلا يبدو إِلاَّ في ضوءِ الشمس.
  • وفي التنزيل العزيز:الواقعة آية 5 الهَبَاءُ 6 وَبُسَّتِ الجِبَالُ بَسًّا فَكَانَتْ هَبَاءً مُنْبَثًّا ) ).
  • و الهَبَاءُ من الناس: القليلو العقل. والجمع : أَهْبيَةٌ، وأَهْبَاءٌ.
  • وأَهباءُ الزوبعة: ما ارتفع في الجوِّ في أَثنائها.
شواهد على هباء من مادة الهَبَاءةُ
  • الهَبَاءةُ : القطعةُ من الهَباء.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

هباء جوّيّ

  • (كم) مزيج غازيّ معلَّق من ذُرَيْرات صلبة أو سائلة.

ترجمة هباء باللغة الإنجليزية

هباء
Dust Chaos Vanity

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة هباء.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.