معنى كلمة الغباء في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) غَباء
- غَباء.
- مصدر غبِيَ/ غبِيَ على/ غبِيَ عن/ غبِيَ من.
- عدم الفطنة والذَّكاء، عكسه ذكاء.
(ب) استغبى
- استغبى يستغبِي ، استغْبِ ، استغباءً ، فهو مُستغبٍ ، والمفعول مُستغبًى.
- استغبى تلميذًا وجده غبيًّا، أي جاهلاً قليل الفِطْنة، عامله معاملةَ الأغبياء.
- استغبيته أثناء ردِّه على السؤال.
- لا تكن مستغبيًا لمبتدئ؛ فقد يأتي اليوم الذي يفوقك فيه.
- عامله باستغباء.
معجم الغني
+
(أ) غَبْوَةٌ
- [غ ب و]. :كَانَ فِي غَبْوَةٍ مِنْ أَمْرِهِ : فِي غَفْلَةٍ.
(ب) غَبَاوَةٌ
- [غ ب و]. (مصدر غَبِيَ).
- :أَظْهَرَ غَبَاوَةً : بَلاَدَةً، جَهْلاً وَقِلَّةَ فِطْنَةٍ.
- :يَا لَهَا مِنْ غَبَاوَةٍ : يَا لَهَا مِنْ غَفْلَةٍ.
معجم الرائد
+
(أ) غَباء
- غباء.
- غباء من الأرض : ما خفي عن الأنظار.
- غباء ما ارتفع من غبار التراب.
(ب) غَباوة
- غباوة.
- مصدر غبي.
- جهل وقلة فطنة.
- غفلة.
المعجم الوسيط
+
(أ)الغَبَاءُ
- الغَبَاءُ الخفاء من الأرض.
- و الغَبَاءُ الغُبار.
- و الغَبَاءُ الترابُ يُجْعَلُ فوق الشيء ليواريه.
(ب) الغَبْوَةُ
- الغَبْوَةُ الغَفْلة.
المحيط في اللغة
+
(أ)غَبَأَ
- ـ غَبَأَ له، وغَبَأَ إليه: قَصَدَ.
(ب) غَبْيَةُ
- ـ غَبْيَةُ: المَطَرَةُ غيرُ الكثيرَةِ، أو الدُّفْعَةُ الشديدةُ، والصَّبُّ الكثيرُ من الماءِ والسِّياطِ.
- ـ غَبْيَةُ من التُّرابِ: ما سَطَعَ من غُبارِهِ، كالغِباءِ.
- ـ شجرةٌ غَبْياءُ: مُلْتَفَّةٌ، وغُصْنٌ أغْبَى.
- ـ تَغْبِيَةُ: السَّتْرُ، وتَقْصيرُ الشَّعَرِ، واسْتِئْصالُهُ.
- ـ جاءَ على غَبِيَةِ الشمسِ: غَيْبَتِها.
مصطلحات عربية عامة
+
استغبى تلميذا
- وجده غبيًّا، أي جاهلاً قليل الفِطْنة، عامله معاملةَ الأغبياء.
- استغبيته أثناء ردِّه على السؤال- لا تكن مستغبيًا لمبتدئ؛ فقد يأتي اليوم الذي يفوقك فيه- عامله باستغباء.
ترجمة الغباء باللغة الإنجليزية
الغباء
Doltishness
الغباء في سياق الكلام
غباء أن يكون هناك حرفان لنفس الاختصار، ما الأخرى؟ إصابة بعدوى
Stupid to have two I's in one mnemonic. What's the other one? Infection.
لا أحد بهذا الغباء الجناح الشرقي، عنبر المجانين، إلى اللقاء
No one is that stupid. East wing, psych ward. Bye bye.
من اهتم لدرجة أن أعطاه بغبائه دواء للسعال؟
Who cared enough to get stupid enough to give him his cough medicine?
كم هذا غباء مني يا دكتور؟ هل الوقت متأخر؟
Oh, how terribly foolish of me, Doctor. Is it that late?
تختفي خلف ذكائك نعم، هذا غباء
You hide behind your intelligence. Yeah. That's pretty stupid.
هذا غباء
That's just stupid.