معنى رهبة

الترجمة الإنجليزية

dread, eeriness, horror

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
المفرد
رَهْبَة
المؤنث
رَهْبَة

تعريفات لغوية

  • رهبة : (اسم فاعل)
  • رَهْبَةٌ : (مصدر)
    رَهْبَةٌ - رَهْبَةٌ [ر هـ ب] (مصدر: رَهِبَ).
    1 - يَعيشُ في رَهْبَةٍ: في خَوْفٍ وَفَزَعٍ.
    2 - رَهْبَةُ الماءِ (طب) : مَرَضٌ مُعْدٍ يَنْتَقِلُ فَيْروسُهُ إلى الإِنْسانِ وَغَيْرِهِ مِنَ الكَلبِيَّاتِ وَغَيْرِها، وَهُوَ مَا يُحْدِثُ تَقَلُّصَاتٍ فِي عَضَلاَتِ التَّنَفُّسِ وَالبَلْعِ وَخِيفَةِ الْمَاءِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

رَهْبَة

  • جمع رَهَبَات (لغير المصدر) ورَهْبات (لغير المصدر).
  • مصدر رهِبَ.
  • رهبة المسرح: عصبيَّة حادّة مقرونة بالأداء أو التحدُّث أمام الجمهور.
  • (علوم النفس) موقف انفعاليّ يتَّصف بعدم الرضا ويحمل فكرة توقُّع نتائج سيِّئة للحوادث المقبلة.
  • رهبة الفضاء: (علوم النفس) خوف مرضيّ من الأماكن المفتوحة كالميادين والصحاري.
  • رهبة الماء: (طب) مرض الكَّلَب، وهو مرض معدٍ ينتقل فيروسه في اللعاب بالعضّ من حيوان من الفصيلة الكلبيّة إلى الإنسان، ومن ظواهره: تقلُّصات في عضلات التنفُّس والبلع، وخيفة الماء، وجنون واضطرابات أخرى شديدة في الجهاز العصبيّ.
معجم الغني 3تعريفات

رَهْبَةٌ

  • [ر هـ ب]. (مصدر رَهِبَ).
  • :يَعيشُ في رَهْبَةٍ : في خَوْفٍ وَفَزَعٍ.
  • :رَهْبَةُ الماءِ : (طب) : مَرَضٌ مُعْدٍ يَنْتَقِلُ فَيْروسُهُ إلى الإِنْسانِ وَغَيْرِهِ مِنَ الكَلبِيَّاتِ وَغَيْرِها، وَهُوَ مَا يُحْدِثُ تَقَلُّصَاتٍ فِي عَضَلاَتِ التَّنَفُّسِ وَالبَلْعِ وَخِيفَةِ الْمَاءِ.
معجم الرائد 4تعريفات

رَهبة

  • رهبة.
  • مصدر رهب.
  • خوف.
شواهد على رهبة من مادة رَهب
  • يرهب ، رهبة ورهبا ورهبا ورهبا ورهبانا ورهبانا.
المعجم الوسيط 2تعريفات

الرَّهْبَةُ

  • الرَّهْبَةُ الرَّهْبَةُ (رهبةُ الماء) : (في الطب الباطني) : مَرَضٌ مُعْدٍ ينتقل فيروسه في اللعاب بالعضِّ من الفصيلة الكلبيَّة وغيرها، إلى الإنسان وغيره.
  • ومن ظواهره تقلُّصات في عضلات التنفّس والبلْع وخِيفَة الماء، وجنون واضطرابات أُخرى شديدة في الجهاز الصبيّ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

رهبة الفضاء

  • (نف) خوف مرضيّ من الأماكن المفتوحة كالميادين والصحاري.

رهبة الماء

  • (طب) مرض الكَّلَب، وهو مرض معدٍ ينتقل فيروسه في اللعاب بالعضّ من حيوان من الفصيلة الكلبيّة إلى الإنسان، ومن ظواهره.

ترجمة رهبة باللغة الإنجليزية

رهبة
Dread Eeriness Horror

رهبة في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

. كل ذلك الوقت الذي عشتيه تحت حكم الرهبان

English

All that time, living under the Monks.

العربية

لأنك ترهب المرضى، تخيفهم، تكذب عليهم

English

Because you browbeat patients, intimidate them, lie to them.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة رهبة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.