معنى نمل
الترجمة الإنجليزية
ant
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- نمل
- المفرد
- نَمْل
- الجمع
- نِمَال
- المذكر
- نَمْل
- المؤنث
- نَمْلَة
- الفعل
- نَمِلَ
تعريفات لغوية
- نَمْلٌ : (جامد)
- نَمِلٌ : (صيغة مبالغة)
نَمِلٌ - نَمِلٌ، ةٌ [ن م ل] (صِيغَةُ فَعِل). مَكَانٌ نَمِلٌ: كَثِيرُ النَّمْلِ. أَرْضٌ نَمِلَةٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات
نَمَل
- مصدر نُمِلَ ونمِلَ.
- إحساس بالنَّخز شبيه بالإحساس الذي يحدثه النَّملُ السّارح على الجلد.
نَمِل
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من نمِلَ.
نُمِلَ
- نُمِلَ يُنمَل ، نَمَلاً ، والمفعول مَنْمول.
- نُمِل الطّعامُ أصابه النَّملُ.
نمِلَ
- نمِلَ يَنمَل ، نَمَلاً ، فهو نَمِل.
- نمِل المكانُ كثُر نَمْلُه.
- حديقةٌ نَمِلة.
- نمِلتِ اليَدُ: خَدِرت واسترخت.
- نمِلت رجل.
- نمِلت يدُ الصَّبيّ: لم تكفّ عن العَبث.
نمَّلَ
- نمَّلَ ينمِّل ، تنميلاً ، فهو مُنمِّل.
- نمَّلت رِجلُه أحسّ بشيء كوخز الإبر يصيب رِجلَه بسبب نقص الدَّورة الدَّمويّة فيها.
معجم الغني 7تعريفات
نَمَلَ
- [ن م ل]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). نَمَلْتُ، أَنْمُلُ، اُنْمُلْ، مصدر نَمْلٌ، نُمُولٌ.
- :نَمَلَ الوَلَدُ : نَمَّ، كَذَبَ.
- :نَمَلَ فِي الشَّجَرَةِ : صَعِدَ.
نَمِلٌ
- [ن م ل]. (صِيغَةُ فَعِل). :مَكَانٌ نَمِلٌ : كَثِيرُ النَّمْلِ. :أَرْضٌ نَمِلَةٌ.
نَمِلَ
- [ن م ل]. (فعل: ثلاثي لازم). نَمِلَ، يَنْمَلُ، مصدر نَمَلٌ.
- :نَمِلَ بَابُ الْبَيْتِ : كَثُرَ نَمْلُهُ.
- :نَمِلَتْ رِجْلُهُ : ثَقُلَتْ، خَدِرَتْ، اِسْتَرْخَتْ وَكَأَنَّ النَّمْلَ يَسْرِي بِدَاخِلِهَا. :نَمِلَتْ يَدُهُ فَتَخَيَّلَ أَنَّ جِسْماً غَرِيباً بَدَأَ يَسْتَقِرُّ فِي دَاخِلِهِ.
معجم الرائد 9تعريفات
نمل
- ينمل ، نملا.
- نملت اليد أو الرجل : خدرت.
- نمل المكان : كثر فيه النمل.
نمل
- مصدر نمل.
- خدر في اليد أو الرجل.
نَمَل
- نمل.
- ينمل ، نملا ونمولا.
- نمل : نم. كذب، أفسد.
- نمل في الشجر : صعد.
المعجم الوسيط 12تعريفات
نَمَلَ
- نَمَلَ فلانٌ نَمَلَ ُ نَمْلاً، ونُمًولاً: نَمَّ.
- و نَمَلَ نَمَلانًا: أَشرف على الشيء، و نَمَلَ في الشَّجرة نُمولاً: صَعِد فيها.
نَمِلَ
- نَمِلَ المكانُ نَمِلَ َ نَمَلاً: كثر نَمْلُه، و نَمِلَ يدُ فلان: خَدرَت واسترخت.
- و نَمِلَ يده في العمل: خفَّت.
- و نَمِلَ المرأة، أو الفرسُ: لم تستقرّ.
- يقال: نَمِلَتْ يَدُ الصَّبيّ: لم تَكُفّ عن العَبث.
- فهو نَمِلُ، وهي نَمِلةٌ.
- ويقال: امرأة نمْلَى: لا تستقرُّ في مكان.
نُمِلَ
- نُمِلَ الطعامُ: أصَابه النَّمْلُ.
- فهو مَنْمُولٌ.
نَمَّلَ
- نَمَّلَ الكتابَ: قارب خطَّه.
- و نَمَّلَ ثوبَه: رَفَأَهُ.
مختار الصحاح 1تعريف
نمل
- ن م ل: النَّمْلُ معروف الواحدة نَمْلَةٌ وأرض نَمِلةٌ ذات نَمْلٍ وطعام مَنْمُولٌ أصابه النَّمل و الأَنْمَلَةُ بالفتح واحدة الأَنَامِلُ وهي رءوس الأصابِع قلت الأََنمَلة بفتح الهمزة والميم أيضا لأنه ذكرها في الديوان في باب أَفعل وقد يُضم أولها ذكره ثعلب في باب المفتوح أَوَّله من الأسماء وأما ضم الميم فلا أعرف أحدا ذكره غير المُطرزي في المُغْرِب.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
نمل الطّعام
- أصابه النَّملُ.
نمل المكان
- كثُر نَمْلُه.
- حديقةٌ نَمِلة.
ترجمة نمل باللغة الإنجليزية
نمل
Prickle Tingle