معنى نخس
الترجمة الإنجليزية
prod
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- نخس
- المفرد
- نَخَسَ
- الفعل
- نَخَسَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
نَخْس
- مصدر نُخِسَ ونخَسَ.
نُخِسَ
- نُخِسَ يُنخَس ، نَخْسًا ، والمفعول مَنْخوس.
- نُخِس الجَمَلُ أصابه الناخسُ، وهو ضاغط يصيب البعيرَ في إبطه، أو جَرَبٌ عند ذَنَبِه.
نخَسَ
- نخَسَ يَنخُس ، نَخْسًا ، فهو ناخس ، والمفعول مَنْخوس.
- نخَس الدابّةَ طَعَن مؤخَّرها أو جنبَها بعودٍ أو نحوه لتنشط.
- نخَس البقرَ/ الثيرانَ/ حِصانَه.
معجم الغني 6تعريفات
نَخَسَ
- [ن خ س]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). نَخَسْتُ، أَنْخُسُ، اُنْخُسْ، مصدر نَخْسٌ.
- :نَخَسَ الدَّابَّةَ : طَعَنَ مُؤَخَّرَهَا أَوْ جَنْبَهَا بِحَدِيدَةٍ أَوْ عُودٍ لِتُسْرِعَ فِي سَيْرِهَا. :ظَلَّ يَنْخُسُ حِمَارَهُ فِي الْهَضْبَةِ.
- :نَخَسُوا الرَّجُلَ أَوْ بِهِ مِنْ خَلْفِهِ : أَبْعَدُوهُ، هَيَّجُوهُ.
نُخِسَ
- [ن خ س]. (فعل: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ).
- :نُخِسَ لَحْمُهُ : قَلَّ.
- :نُخِسَ الجَمَلُ : أَصَابَهُ النَّاخِسُ، وَهُوَ جَرَبٌ يُصِيبُ ذَنَبَهُ.
معجم الرائد 9تعريفات
نَخْس
- نخس.
- نخسا.
- نخس : لحمه : قل.
- نخس الجمل : أصابه [ الناخس ]، وهو جرب يصيبه عند ذنبه.
نخَس
- نخس.
- ينخس وينخس ، نخسا.
- نخس الدابة : غرز مؤخرها أو جنبها بعود أو نحوه فهاجت.
- نخس به : هيجه وأزعجه.
- نخس البكرة : جعل فيها [ النخاس ]، وهو شيء يدخل في خرق البكرة إذا اتسع.
المعجم الوسيط 6تعريفات
نَخسَ
- نَخسَ الدَّابةَ نَخسَ ُ نَخْسًا: طعنَ مؤخّرها أو جنبها بالمنخاس لتنشَط.
- ويقال: نَخَسَ الرّجل، وبه: هيَّجَه وأزعجه أَو طَرَدَهُ.
- و نَخسَ البكرةَ: ضيَّق خَرْقَها بِنِخاس بعد ما اتّسع.
- فهي منخوسة، ونَخِيس.
نُخِسَ
- نُخِسَ البعير ونحوه نَخْسًا: أصَابه ضاغظ: انفتاق وكثرة من اللحم في إبطه، أو أصابه جربٌ عند ذنبه.
- فهو منخوس.
مختار الصحاح 1تعريف
نخس
- ن خ س: نَخَسَهُ بالعُود من باب نصر وقطع ومنه سُمي النَّخَّاسُ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
نخس الجمل
- أصابه الناخسُ، وهو ضاغط يصيب البعيرَ في إبطه، أو جَرَبٌ عند ذَنَبِه.
نخس الدابّة
- طَعَن مؤخَّرها أو جنبَها بعودٍ أو نحوه لتنشط.
- نخَس البقرَ/ الثيرانَ/ حِصانَه.
ترجمة نخس باللغة الإنجليزية
نخس
Needle Prick Prickle Prod Punch