معنى نقر

المعنى باختصار

قرع

الترجمة الإنجليزية

flip

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
نقر
المفرد
مص. نَقَرَ
الفعل
نَقِرَ

تعريفات لغوية

  • قَرَعٌ : (جامد)
    قَرَعٌ - قَرَعٌ (طب). : مَرَضٌ جِلْدِيٌّ يُصِيبُ شَعْرَ الرَّأْسِ فَيُسْقِطُهُ.
  • قَرْعٌ : (جامد)
    ج: قَرْعَةٌ. (نب). : نَبَاتٌ مِنْ فَصِيلَةِ القَرْعِيَّاتِ، ثِمَارُهُ كَبِيرَةُ الْحَجْمِ، مُسْتَطِيلَةٌ وَمُسْتَدِيرَةٌ، بُرْتُقَالِيّ
  • قَرِعٌ : (صيغة مبالغة)
    قَرِعٌ - قَرِعٌ، ةٌ [ق ر ع] (صِيغَةُ فَعِل).
    1 - رَجُلٌ قَرِعٌ : لاَ يَنَامُ.
    2 - ظُفْرٌ قَرِعٌ : فَاسِدٌ.
    3 - أَرْضٌ قَرِعَةٌ : لاَ تُنْبِتُ شَيْئاً.
  • قرع : (صفة مشبهة)
  • نَقْرٌ : (مصدر)
    نَقْرٌ - نَقْرٌ [ن ق ر] (مصدر: نَقَرَ).
    1 - نَقْرُ الْخَشَبِ : حَفْرُهُ.
    2 - نَقْرُ الْعُودِ : الْعَزْفُ عَلَيْهِ. يُحْسِنُونَ الرَّقْصَ عَلَى نَقْرِ الطُّبُولِ (م. ص. الرافعي).
    3 - نَقْرُ الطَّائِرِ : اِلْتِقَاطُهُ لِلْحَبِّ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • percussionقرع

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 27تعريفات

نقَرَ

  • نقَرَ / نقَرَ على / نقَرَ عن / نقَرَ في يَنقُر ، نَقْرًا ، فهو ناقِر ، والمفعول مَنْقور ونقير.
  • نقَر الخشبَ أو الحجرَ حفَره، ثقبه بالمِنْقار.
  • آلات النَّقْر.
  • نقَر الطَّائرُ البيضَةَ عن الفرخ: نقبَها.
  • نقَر السَّهمُ الهدفَ: أصابه ولم يُنْفِذه.
  • نقَر الطّائرُ الحبَّ: التقطه من هنا وهناك حبَّةً حبَّة.
  • طائر سريع النَّقْر.
  • نقر شيئًا من الطَّعام: أخذه بإصبعه.
  • نقَر الفّنانُ العودَ ونحوَه: عزف عليه.
  • نَقْرٌ شجيّ.
  • نقَر الطبلةَ بأصابعه: ضربها بأصابعه.
  • نقَر صديقَه: عابَه واغتابه.
  • نقَر على الباب: قرعه.
  • نقَر عن الأمر: بحث عنه، نقَّب عليه.
  • النَّقْر عن الحقيقة.
  • نقَر في النّاقور: نفَخ فيه.
  • نقَر في الصُّور.
  • {فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ}.
  • نقَر في صلاته: أسرع فيها ولم يتمَّ الرّكوعَ والسّجودَ.

نقَّرَ

  • نقَّرَ / نقَّرَ على / نقَّرَ عن / نقَّرَ في ينقِّر ، تنقيرًا ، فهو مُنقِّر ، والمفعول مُنقَّر.
  • نقَّر الطَّائرُ الحبَّ جدَّ في التقاطه بمنقاره من هنا وهناك.
  • نقَّر على جاره: عابه وذكره بسوء.
  • أخذ بالتَّنقير على منافسه أمام جلسائه.
  • نقَّر عن الحقيقة: بحث عنها، فتَّش واستقصى.
  • نقّر في الملفّات السِّريَّة عن وثائق مُهمَّة.
  • نقَّر الطائرُ في المكان: سهَّله ليبيضَ فيه.
  • وقف يراقب تنقير الطَّائر في مكان البيض.
معجم الرائد 19تعريفات

نقر

  • ينقر ، نقرا.
  • نقر : صار [ نقيرا ]، أي فقيرا.
  • نقرت الشاة : أصابتها [ النقرة ]، وهي داء يصيبها في حوافرها وأرجلها.
  • نقر عليه : غضب.

نَقر

  • نقر.
  • ينقر ، نقرا.
  • نقر الشيء : خرقه أو ثقبه بالمنقار.
  • نقر الطائر البيضة عن الفرخ : نقبها، خرقها.
  • نقر الطائر الحب : لقطه بمنقاره حبة حبة.
  • نقر الحجر أو الخشب : حفره، خرقه.
  • نقر العود أو الدف : ضربه ليصوت.
  • نقر : قرع الإبهام على الوسطى من الأصابع وصوت.
  • نقر الفرس بحوافره : احتفر بها.
  • نقر في الحجر : كتب.
  • نقر في الناقور أو البوق نفخ.
  • نقر الزق لسانه ثم صوت بنقرة حنكه.
  • نقر السهم الهدف : أصابه ولم يخرقه.
  • نقره : ضربه.
  • نقره : عابه.
مصطلحات عربية عامة 24تعريفات

نقر الخشب أو الحجر

  • حفَره، ثقبه بالمِنْقار.
  • آلات النَّقْر.

نقر السّهم الهدف

  • أصابه ولم يُنْفِذه.

نقر الطّائر البيضة عن الفرخ

  • نقبَها.

نقر الطّائر الحبّ

  • التقطه من هنا وهناك حبَّةً حبَّة.
  • طائر سريع النَّقْر.
  • ° نقر شيئًا من الطَّعام.

نقر الفّنان العود ونحوه

  • عزف عليه.
  • نَقْرٌ شجيّ- نقَر الطبلةَ بأصابعه.

نقر صديقه

  • عابَه واغتابه.

نقر على الباب

  • قرعه.

نقر عن الأمر

  • بحث عنه، نقَّب عليه.
  • النَّقْر عن الحقيقة.

نقر في النّاقور

  • نفَخ فيه.
  • نقَر في الصُّور- {فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ}.

نقر في صلاته

  • أسرع فيها ولم يتمَّ الرّكوعَ والسّجودَ.

نقر وافتراس (في الدجاج)

  • ظاهرة وراثية في بعض أنواع الدجاج اذ يقوم الفرد منها بالاعتداء على غيره من نفس مجموعته بنقر بعض أجزاء الجسم.

نقّر الطائر في المكان

  • سهَّله ليبيضَ فيه.
  • وقف يراقب تنقير الطَّائر في مكان البيض.

نقّر الطّائر الحبّ

  • جدَّ في التقاطه بمنقاره من هنا وهناك.

نقّر على جاره

  • عابه وذكره بسوء.
  • أخذ بالتَّنقير على منافسه أمام جلسائه.

نقّر عن الحقيقة

  • بحث عنها، فتَّش واستقصى.
  • نقّر في الملفّات السِّريَّة عن وثائق مُهمَّة.

ترجمة نقر باللغة الإنجليزية

نقر
Percussion

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة نقر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.