معنى نقصان
الترجمة الإنجليزية
decrease, diminution, hole
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- نقص
- المفرد
- مص. نَقَصَ
- المذكر
- نُقْصَان
تعريفات لغوية
- نُقْصَانٌ : (مصدر)
نُقْصَانٌ - نُقْصَانٌ [ن ق ص] (مصدر: نَقَصَ).
1 - شَعَرَ بِالنُّقْصَانِ: بِالضَّعْفِ، أَوِ الاِنْحِدَارِ. لِكُلِّ شَيْءٍ إِذَا مَا تَمَّ نُقْصَانُ. (أبو البقاء الرندي).
2 - أَدَّى مَهَامَّهُ دُونَ زِيَادَةٍ وَلاَ نُقْصَانٍ : أَيْ لاَشَيْءَ مَنْقُوصٌ مِنْهُ عَنْ قَدْرِهِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
نُقصان
- مصدر نقَصَ.
شواهد على نقصان من مادة استنقصَ
- استنقص الشَّخصَ: نسب إليه النُّقصانَ.
معجم الغني 3تعريفات
نُقْصَانٌ
- [ن ق ص]. (مصدر نَقَصَ).
- :شَعَرَ بِالنُّقْصَانِ : بِالضَّعْفِ، أَوِ الاِنْحِدَارِ. :لِكُلِّ شَيْءٍ إِذَا مَا تَمَّ نُقْصَانُ. (أبو البقاء الرندي).
- :أَدَّى مَهَامَّهُ دُونَ زِيَادَةٍ وَلاَ نُقْصَانٍ : أَيْ لاَشَيْءَ مَنْقُوصٌ مِنْهُ عَنْ قَدْرِهِ.
معجم الرائد 3تعريفات
نُقصان
- نقصان.
- مصدر نقص.
- قدر ذاهب من الشيء بعد تمامه : [ من طلب المزيد وقع في النقصان ].
المعجم الوسيط 1تعريف
النُّقْصَانُ
- النُّقْصَانُ : المِقْدَارُ الذَّاهبُ من المنقوص.
ترجمة نقصان باللغة الإنجليزية
نقصان
Decrease Diminution Hole
نقصان في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
الأخبار الجيدة أنها ليست مريضة "بنقص المناعة ولا بالتهاب الكبد الوبائي "سي
English
Good news is, she's negative for HIV and Hep "C".
العربية
لا أنا واثق أنك تعلم أن المصابين بنقص المناعة يعيشون طويلاً
English
No! As I'm sure you know, people with H.I.V. can live a long time.
العربية
إن كان لديك تسمم بالمخ فأنت مصاب بنقص المناعة
English
If you have toxo in your brain, you have AIDS.
العربية
لماذا أمرت بالفحص الآخر لنقص المناعة؟
English
Why did you order the second AIDS test?
العربية
سرطان؟ السناتور مصاب بنقص المناعة
English
Cancer? The senator's got AIDS.
العربية
كنت واثقاً أنه مصاب بنقص المناعة
English
You were sure he had AIDS.