معنى فقدان
الترجمة الإنجليزية
loss, berk, forfeiture, forfeit, privation, deprivation, lack, destitution, absence, nonexistence
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- فقد
- المفرد
- مص. فَقَدَ
- المذكر
- فِقْدَان
مرادفات
تّضييع، إِضَاعَة، تَفْرِيط، تَقْصِير، خَسَارَة، خُسْرَان، تَلْب
تعريفات لغوية
- فُقْدَانٌ : (مصدر)
فُقْدَانٌ - فُقْدَانٌ [ف ق د] (مصدر: فَقَدَ).
1 - فُقْدَانُ الذَّاكِرَةِ : ضَيَاعُهَا.
2 - فُقْدَانُ التَّوَازُنِ : اِنْعِدَامُهُ. فُقْدَانُ الأَمْنِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
فُقْدان
- مصدر فُقِدَ وفقَدَ.
فِقْدان
- مصدر فُقِدَ وفقَدَ.
- فقدان الإرادة: انعدام أو ضعف القدرة على اتّخاذ القرارات أو التّصرف بشكل مستقل.
- فقدان الذَّاكرة: ضياع كلِّيّ للذّاكرة لفترة من الزمن بسبب حوادث مُعيَّنة، فهي حالة يكون فيها المريض واعيًا ولكنّه لا يستطيع تذكُّر فترة المرض أو بعده.
معجم الغني 3تعريفات
فُقْدَانٌ
- [ف ق د]. (مصدر فَقَدَ).
- :فُقْدَانُ الذَّاكِرَةِ : ضَيَاعُهَا.
- :فُقْدَانُ التَّوَازُنِ : اِنْعِدَامُهُ. :فُقْدَانُ الأَمْنِ.
معجم الرائد 4تعريفات
فقْدان
- فقدان.
- مصدر فقد.
- ضياع.
- خسارة.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
فقدان التّتابع
- (بغ) الانتقال المفاجئ إلى جملة ثانية قبل أن تتم الجملة الأولى.
فقدان الذّاكرة
- (نف) ضياع كلِّيّ للذَّاكرة لفترة من الزمن بسبب حوادث مُعيَّنة، فهو حالة يكون فيها المريض واعيًا ولكنَّه لا يستطيع التذكُّر.
فقدان الذّاكرة
- ضياع كلِّيّ للذّاكرة لفترة من الزمن بسبب حوادث مُعيَّنة، فهي حالة يكون فيها المريض واعيًا ولكنّه لا يستطيع تذكُّر فترة المرض أو بعده.
ترجمة فقدان باللغة الإنجليزية
مرادفات فقدان
- إِضَاعَة
- تَّضْيِيع
- خَسَارَة
- تَضْيِيع
فقدان في سياق الكلام
6 أمثلةبعض الناس يصابون بفقدان العظام، فشل كلوي تتقلص خصيتا بعض الناس
Some people get bone loss, kidney failure, some people's testes shrink,
ماذا هناك؟ إنها تصاب بنوبة فقدان وعي، (ماري)، هل أنتِ بخير؟
What's wrong? She's having an absence seizure. Mary? You okay?
(أما الآن فلدينا (فوجلر الأخطاء تؤدي لفقدان الوظائف
Now we've got Vogler, screwups cost jobs.
اعطني الملف، اضطراب بالعقل و فقدان للتركيز
Gimme. Altered mental status and complete loss of coordination.
مشكلة الكلية قد تسبب فقدان الوزن "ج"، "أ"
The kidney problems could result in weight loss. Cacchi. C A C
يستمر بفقدان تحكمه بالعضلات بجانبه الأيمن
He's continuing to lose control of the muscles on his right side.