معنى كلمة خسارة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- خَسَارَةٌ : (مصدر)
(مصدر: خَسِرَ).
1 - تَعَرَّضَ التَّاجرُ لِخَسَارَةٍ كَبِيرَةٍ : ضَيَاع تِجَارَتِهِ.
2 - كَبَّدَ الْعَدُوَّ خَسَائِرَ فَادِحَةً فِي العَتَادِ وَالأرْوَاحِ : أَضْرَاراً جَسِيمَةً.
3 - يَا لَلْخَسَارَةِ : يَا لَلأَسَفِ، يَاحَسْرَتَاهُ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)خَسَارَة
- جمع خَسارات (لغير المصدر) وخسائر (لغير المصدر).
- مصدر خسَرَ وخسِرَ.
- مقدار ما تزيد به نفقات المشروع على إيراداته.
- لحِق بالشركة هذا العام خَسارة كبيرة.
- أمر يؤثِّر فَقْدُه.
- موت العالِم خَسارة لا تُعوَّض.
- أنزلوا بالعدوّ خسائر فادحة.
- هو خَسارة في القتل: أي ما يستأهل القتلَ ولا يستحقُّه.
- يا خَسارة/ يا للخَسارة: تعبير عن الحسرة وعدم الرضا.
(ب)خسِرَ
- خسِرَ يَخسَر ، خَسْرًا وخُسْرًا وخَسَارًا وخَسارةً وخُسرانًا ، فهو خاسِر وخسِر ، والمفعول مخسور (للمتعدِّي).
- خسِر التَّاجرُ خَسَر، غُبن وباع بضاعتَه بأقلّ من ثمن تكلفتها، ضدّ ربح.
- خسِرت تجارته.
- خسِر فلانُ.
- هلَك.
- {وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ}.
- ضَلَّ.
- {وَمَنْ يَتَّخِذِ الشَّيْطَانَ وَلِيًّا مِنْ دُونِ اللهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُبِينًا}.
- خسِر الشَّيءَ: أضاعه، أهلكه، فقده.
- خسِر مالَه.
- {الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ}.
- خسِر دينَه: كفر.
- خسِر نفسه: أهلكها.
معجم الغني
+
(أ)خَسَارَةٌ
- جمع: خَسَائِرُ. [خ س ر]. (مصدر خَسِرَ).
- :تَعَرَّضَ التَّاجرُ لِخَسَارَةٍ كَبِيرَةٍ : ضَيَاع تِجَارَتِهِ.
- :كَبَّدَ الْعَدُوَّ خَسَائِرَ فَادِحَةً فِي العَتَادِ وَالأرْوَاحِ : أَضْرَاراً جَسِيمَةً.
- : يَا لَلْخَسَارَةِ : يَا لَلأَسَفِ، يَاحَسْرَتَاهُ.
(ب)خَاسِرٌ
- جمع: ـون، ـات. [خ س ر]. (فاعل مِنْ خَسِرَ).
- :فَرِيقٌ خَاسِرٌ : مُنْهَزِمٌ، مَغْلُوبٌ. :كَانَ الْخَاسِرَ الْوَحِيدَ فِي اللَّعِبِ.
- :خَاضَ مَعْرَكَةً خَاسِرَةً : فَاشِلَةً. :خَرَجَ مِنْ تِجَارَتِهِ خَاسِرًا.
معجم الرائد
+
(أ)خَسر
- خسر.
- يخسر ، خسرا وخسرا وخسرا وخسرا وخسارة وخسارا وخسرانا.
- خسر ماله : ضيعه في تجارة أو غيرها.
- خسره لك، مات.
- خسر ضل، ضاع.
(ب)خسر
- يخسر ، خسرا وخسرا وخسارة وخسرانا.
- خسر ماله : ضيعه في تجارة أو غيرها.
- خسره لك.
- خسر ضل، ضاع..
- خسر الميزان : نقصه.
المعجم الوسيط
+
(أ)الخَيْسَرَى
- الخَيْسَرَى (شاهد: خسر).
(ب)الخَيْسَرَى
- الخَيْسَرَى الضَّلالُ.
- و الخَيْسَرَى الهَلاَكُ.
- و الخَيْسَرَى اللُّؤْم.
- و الخَيْسَرَى الغَدْرُ.
- و الخَيْسَرَى رجلٌ خَيْسَرَى: خَاسِرٌ.
- و الخَيْسَرَى الذي لا يُجيبُ إِلى الطعام، لئلا يضطرّ إِلى أَن يُكافِئَ داعيَهُ بمثل صنيعه.
المحيط في اللغة
+
خَسَرَ
- ـ خَسَرَ وخَسِرَ خَسْراً وخَسَراً وخُسْراً وخُسُراً وخُسْراناً وخَسارَةً وخَساراً: ضَلَّ، فهو خاسِرٌ وخَسِيرٌ وخَيْسَرَى.
- ـ خَسَرَ التاجِرُ: وُضِعَ في تِجارَتِهِ أو غُبِنَ.
- ـ خَسْرُ: النَّقْصُ، كالإِخْسارِ والخُسْرانِ.
- ـ {كَرَّةٌ خاسِرَةٌ}: غيرُ نافِعةٍ.
- ـ خَنْسَرَى: الضَّلالُ، والهلاكُ، والغَدْرُ، واللُّؤْمُ، كالخَسارِ والخَسارَةِ والخَناسِيرِ.
- ـ خُسْرَوانِيُّ: شَرابٌ، ونوعٌ من الثيابِ.
- ـ خُسْراوِيَّةُ: قرية بواسِطَ.
- ـ خَسَّرَه تَخْسِيراً: أهْلَكَهُ.
- ـ خاسِرَةُ: الضِّعافُ من الناسِ، وأهلُ الخِيانَةِ.
- ـ خِنْسِيرُ: اللئيمُ.
- ـ خَنْسَرُ وخَنْسَرِيُّ: من هو في موضعِ الخُسْرانِ.
- ـ خَناسِيرُ: أبوالُ الوُعولِ على الكَلأ والشجرِ، وسَلْمُ بنُ عَمْرٍو الخاسِرُ، لأنه باعَ مُصْحَفاً، واشْتَرَى بثَمَنِهِ دِيوانَ شِعْرٍ، أو لأنه حَصَلَتْ له أمْوالٌ فَبَذَّرَها.
معجم لسان العرب
+
خسر
- خِسِرَ خَسْراً (* قوله: [ خسر خسراً إلخ ] ترك مصدرين خسراً، بض فسكون، وخسراً، بضمتين كما في القاموس).
- وخَسَراً وخُسْراناً وخَسَارَة وخَسَاراً، فهو خاسِر وخَسِرٌ، كله: ضَلَّ.
- والخَسَار والخَسار والخَيْسَرَى: الضلال والهلاك، والياء فيه زائدة.
- وفي التنزيل العزيز: والعصرِ إِ الإِنسان لفي خُسْر؛ الفراء: لفي عقوبة بذنبه وأَن يَخْسَر أَهله ومنزل في الجنة.
- وقال عز وجل: خَسِرَ الدنيا والآخرة ذلك هو الخُسْران المبين وفي الحديث: ليس من مؤمن ولا كافر إِلا وله منزل في الجنة وأَهل وأَزواج فمن أَسلم سَعِدَ وصار إِلى منزله، ومن كفر صار منزله وأَزواجه إِلى م أَسلم وسعد، وذلك قوله: الذين يرثون الفردوس؛ يقول: يرثون منازل الكفار وهو قوله: الذين خسروا أَنفسهم وأَهليهم يوم القيامة؛ يقول: أَهلكوهما الفراء: يقول غَبِنُوهما.
- ابن الأَعرابي: الخاسر الذي ذهب ماله وعقله أَ خسرهما.
- وخَسِرَ التاجر: وُضِعَ في تجارته أَو غَبِنَ، والأَوّل ه الأَصل.
- وأَخْسَرَ الرجلُ إِاذ وافق خُسْراً في تجارته.
- وقوله عز وجل: قل ه ننبئكم بالأَخْسَرِينَ أَعمالاً؛ قال الأَخفش: واحدهم الأَخْسَرُ مث الأَكْبَرِ.
- وقوله تعالى: فما زادوهم غير تَخْسِيرٍ؛ ابن الأَعرابي: أَي غي إِبعاد من الخير أَي غير تخسير لكم لا لي ورجل خَيْسَرَى: خاسِرٌ، وفي بعض الأَسجاع: بفِيهِ البَرَى، وحُمَّ خَيْبَرَى، وشَرُّ ما يُرَى، فإِنه خَيْسَرَى؛ وقيل: أَراد خَيْسَرٌ فزا للإِتباع؛ وقيل: لا يقال خَيْسَرَى إِلا في هذا السجع؛ وفي حديث عمر ذك الخَيْسَرَى، وهو الذي لا يجيب إِلى الطعام لئلا يحتاج إِلى المكافأَة، وه من الخَسَارِ.
- والخَسْرُ والخُسْرانُ: النَّقْصُ، وهو مثل الفَرْق والفُرْقانِ، خَسِرَ يَخْسَرُ ( قوله: [ خسر يخسر ] من باب فرح، وقوله وخسرت الشيء إلخ من باب ضرب، كما ف القاموس).
- خُسْراناً وخَسَرْتُ الشيءَ، بالفتح، وأَخْسَرْتُه نَقَصْتُه.
- وخَسَرَ الوَزْنَ والكيلَ خَسْراً وأَخْسَرَهُ: نقصه.
- ويقال: كِلْتُ ووَزَنْتُه فأَخْسَرْته أَي نقصته.
- قال الله تعالى: وإِذا كالوهم أَ وزنوهم يُخْسِرُونَ؛ الزجاج: أَي يَنْقُصُون في الكيل والوزن.
- قال: ويجوز ف اللغة يَخْسِرُون، تقول: أَخْسَرْتُ الميزانَ وخَسَرْتُه، قال: ولا أَعل أَحداً قرأَ يَخْسِرُونَ.
- أَبو عمرو: الخاسر الذي ينقص المكيال والميزا إِذا أَعطى، ويستزيد إِذا أَخذ.
- ابن الأَعرابي: خَسَرَ إِذا نقص ميزانا أَو غيره، وخَسِرَ إِذا هلك.
- أَبو عبيد: خَسَرْتُ الميزان وأَخْسَرْتُ أَي نقصته.
- الليث: الخاسِرُ الذي وُضِعَ في تجارته، ومصدره الخَسَارَة والخَسْرُ، ويقال: خَسِرَتْ تجارته أَي خَسِرَ فيها، ورَبِحَتْ أَي رب فيها.
- وصَفْقَةٌ خاسرة: غير رابحة، وكَرَّةٌ خاسرة: غير نافعة.
- وف التهذيب: وصَفَقَ صَفْقَةً خاسِرَةً أَي غير مُرْبِحَةٍ، وكَرَّ كَرَّة خاسِرَةً أَي غير نافعة.
- وفي التنزيل: تلك إِذاً كَرَّةٌ خاسِرَةٌ.
- وقوله عز وجل: وخَسِرَ هنالك المُبْطِلُونَ.
- وخَسِرَ هنالك الكافرون؛ المعنى: تبي لهم خُسْرانُهم لما رأَوا العذاب وإِلاَّ فهم كانوا خاسرين في كل وقت والتَّخْسِيرُ: الإِهلاك.
- والخَنَاسِيرُ: الهُلاَّكُ، ولا واحد له؛ قا كعب بن زهير إِذا ما نُتِجْنا أَرْبَعاً عامَ كَفْأَةٍ بَغَاها خَنَاسِيراً، فأَهْلَكَ أَرْبَع وفي بغاها ضمير من الجَدِّ هو الفاعل، يقول: إِنه شَقِيُّ الجَدِّ إِذ نُتِجَتْ أَربعٌ من إِبله أَربعَةَ أَولادٍ هلكت من إِبله الكِبار أَرب غير هذه، فيكون ما هلك أَكثر مما أَصاب.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الخسائر الرأسمالية
- الخسائر الرأسمالية هي تلك الناتجة عن بيع أصل من الأصول الرأسمالية بسعر أقل من السعر الذي دفع لشرائه.
(ب)خسّره في تجارته
- سبّب له خَسارة.
مصطلحات مالية
+
(أ)خسارة
- انخفاض قيمة استثمار أو تجاوز نفقات شركة لإيراداتها ، في الإنجليزية، هي loss.
(ب)الخسارة الحقيقية
- الخسارة بعد استبعاد التضخّم ، في الإنجليزية، هي real loss.
ترجمة خسارة باللغة الإنجليزية
خسارة
Loss Miscarriage Leakage Drain Seep Seepage Wastage Spoilage Damage Ruination Doom Perdition Disadvantage Injury Mischief Prejudice Sacrifice
مرادفات خسارة
- تَلْب
- تَضْيِيع
- فُقْدَان
- خُسْرَان
خسارة في سياق الكلام
لكن إن كنتم تفعلون هذا لأنكم تخافون من خسارة أمواله فهو على حق إذاً
But if you're doing this because you are afraid of losing his money, then he's right.
أقترح أنها مباراة فردية، خسارتك مكسب بي ليست مباراة جماعية
I'm suggesting it's a zero sum game. Your loss is my win. That's not conducive to team play.
لذا فأظن أن أكبر مشاكلي هو لعنة حساب الخسائر لدي
so I guess my biggest problem is I've been cursed with the ability to do the math.
نعيش لأن الخلايا المتبقية تنشطر و تعوض الخسائر
We survive because the remaining cells divide and replace the losses.