معنى خسر
الترجمة الإنجليزية
draw, lose, forfeit, miss out on, sink, down
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- خسر
- المفرد
- خَسِرَ
- الفعل
- خَسِرَ
مرادفات
ضيع، حرم، مَنَعَ، مَكَان-مُقَدَّس-، شيء مُحَرَّم، اِمْتَنَعَ، أَوْكَسَ(في تِجَارَتِهِ)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 26تعريفات
خسَرَ
- خسَرَ يَخسِر ، خَسْرًا وخُسْرًا وخَسارةً وخُسْرانًا ، فهو خاسِر ، والمفعول مخسور (للمتعدِّي).
- خسَر التَّاجرُ غُبِن وباع بضاعته بأقلّ من تكلفتها.
- خسَر البائعُ الميزانَ: فسده ونقصه.
- خَسَر الكيلَ.
- {وَإِذَا كَالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يَخْسِرُونَ} [قرآن].
- خسَر ثروتَه في القمار: أضاعها، أهلكها، بدَّدها.
- يخسر سمعتَه عند الآخرين.
- من طمع في الكلّ خسر الكلّ [مثل أجنبيّ].
خسِرَ
- خسِرَ يَخسَر ، خَسْرًا وخُسْرًا وخَسَارًا وخَسارةً وخُسرانًا ، فهو خاسِر وخسِر ، والمفعول مخسور (للمتعدِّي).
- خسِر التَّاجرُ خَسَر، غُبن وباع بضاعتَه بأقلّ من ثمن تكلفتها، ضدّ ربح.
- خسِرت تجارته.
- خسِر فلانُ.
- هلَك.
- {وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ}.
- ضَلَّ.
- {وَمَنْ يَتَّخِذِ الشَّيْطَانَ وَلِيًّا مِنْ دُونِ اللهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُبِينًا}.
- خسِر الشَّيءَ: أضاعه، أهلكه، فقده.
- خسِر مالَه.
- {الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ}.
- خسِر دينَه: كفر.
- خسِر نفسه: أهلكها.
خسَّرَ
- خسَّرَ يخسِّر ، تخسيرًا ، فهو مخسِّر ، والمفعول مخسَّر.
- خسَّره في تجارته سبّب له خَسارة.
- خسَّر الميزانَ: نقصه.
- خسَّر فلانًا: أبعده عن الخير، أضلّه، أهلكه، أفسد أخلاقَه.
- {فَمَا تَزِيدُونَنِي غَيْرَ تَخْسِيرٍ}.
معجم الرائد 15تعريفات
خسر
- يخسر ، خسرا وخسرا وخسارة وخسرانا.
- خسر : ماله : ضيعه في تجارة أو غيرها.
- خسره لك.
- خسر : ضل، ضاع..
- خسر الميزان : نقصه.
خسر
- تخسيرا.
- خسره : جعله يخسر.
- خسر الشيء : نقصه.
- خسره : أهلكه.
- خسره : أبعده عن الخير.
خَسر
- خسر.
- يخسر ، خسرا وخسرا وخسرا وخسرا وخسارة وخسارا وخسرانا.
- خسر : ماله : ضيعه في تجارة أو غيرها.
- خسره لك، مات.
- خسر : ضل، ضاع.
المعجم الوسيط 21تعريفات
خَسَرَ
- خَسَرَ التَّاجِرُ خَسَرَ ِ خَسْرًا، وخُسْرًا، وخَسَارَةً، وخُسْرَانًا: غُبِنَ في تِجَارَتِهِ.
- و خَسَرَ نقصَ مالُه فيها.
- و خَسَرَ فلانٌ: هَلَكَ.
- و خَسَرَ ضلّ.
- فهو خَاسِرٌ، وخسِير.
- وهي (بتاء).
- و خَسَرَ الشيءَ: نَقَصَهُ.
- يقال: خَسَرَ الميزانَ والكَيْلَ.
خَسِرَ
- خَسِرَ التَّاجرُ خَسِرَ َ خَسْرًا، وخَسَرًا، وخُسْرًا، وخُسْرًا، وخَسَارًا، وخُسْرَانًا: خَسَرَ.
- فهو خَسِرٌ، ويقال: خَسِرَتْ تِجارَتُهُ.
- و خَسِرَ فلانٌ: هَلَكَ.
- و خَسِرَ ضَلَّ.
- و خَسِرَ الشيء أَضاعَهُ وأَهْلَكَهُ.
- يقال: خَسِرَ مالهُ.
- وفي التنزيل العزيز:الزمر آية 15 الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ) ) ، و:الحج آية 11 خَسِرَ الدُّنْيَا والآخِرَةَ ذَلِكَ هُوَ الخُسْرَانُ الْمُبِينُ ) ).
خَسَّرَ
- خَسَّرَ الشيءَ: نقَصهُ.
- و خَسَّرَ نَسَبَهُ إِلى الخُسْرَانِ.
- و خَسَّرَ فلانًا: أَبَعَدَهُ من الخير.
- وفي التنزيل العزيز: هود آية 63فَمَا تَزِيدُونَنِي غَيْرَ تَخْسِيرٍ ) ).
- و خَسَّرَ أَهلكَهُ.
- ويقال: خَسَّرَهُ سوءُ عَمَلِه.
مختار الصحاح 1تعريف
خسر
- خ س ر: خَسِرَ في البيع بالكسر خُسْرا بالضم و خُسْرَاناً أيضا و خَسَر الشيء نقصه وبابه ضرب و أخْسَرَهُ مثله وقوله تعالى {قل هل أُنبئكم بالأخسرين أعمالا} قال الأخفش واحدهم الأخْسَرُ مثل الأكبر و التَّخْسِيرُ الإهلاك و الخَسَارُ و الخَسَارةُ و الخَيْسَرَى بفتح الخاء في الثلاثة الضلال والهلاك.
مصطلحات عربية عامة 15تعريفات
خسر البائع الميزان
- فسده ونقصه.
- خَسَر الكيلَ- {وَإِذَا كَالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يَخْسِرُونَ} [ق].
خسر التّاجر
- خَسَر، غُبن وباع بضاعتَه بأقلّ من ثمن تكلفتها، ضدّ ربح.
- خسِرت تجارته.
خسر التّاجر
- غُبِن وباع بضاعته بأقلّ من تكلفتها.
خسر الشّيء
- أضاعه، أهلكه، فقده.
- خسِر مالَه- {الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ}.
- ° خسِر دينَه.
خسر ثروته في القمار
- أضاعها، أهلكها، بدَّدها.
- يخسر سمعتَه عند الآخرين- من طمع في الكلّ خسر الكلّ [مثل أجنبيّ].
خسر فلان
- هلَك.
- {وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ}.
خسّر الميزان
- نقصه.
خسّر فلانا
- أبعده عن الخير، أضلّه، أهلكه، أفسد أخلاقَه.
- {فَمَا تَزِيدُونَنِي غَيْرَ تَخْسِيرٍ}.
ترجمة خسر باللغة الإنجليزية
خسر
Draw Lose Forfeit Miss out on Sink Down
مرادفات خسر
- أَوْكَسَ(في تِجَارَتِهِ)
- حَرِمَ
خسر في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
عندما خسر فريق ميتس أتذكر؟
English
When the Mets lost, you remember?