معنى تناقص

الترجمة الإنجليزية

decrease, run short

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
نقص
المفرد
مص. تنَاقَصَ
المذكر
تَنَاقُص
الفعل
تَنَاقَصَ

تعريفات لغوية

  • تَنَاقُصٌ : (مصدر)
    تَنَاقُصٌ - تَنَاقُصٌ [ن ق ص] (مصدر: تنَاقَصَ). تَنَاقُصُ الشَّيْءِ: نَقْصُهُ شَيْئاً فَشَيْئاً.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

تناقصَ

  • تناقصَ يتناقص ، تناقُصًا ، فهو مُتناقِص.
  • تناقص الشَّيءُ قلّ عمَّا كان عليه تدريجيًّا.
  • تناقَص الماءُ في البئر.
  • تناقص عددُ الحاضرين.
  • تناقصت نسبةُ الحوادث: تراجعت وهبطت بصورة ملحوظة.
  • فترة تناقُص: فترة تناقُص وجه القمر المنير.
معجم الغني 2تعريفات

تَنَاقَصَ

  • [ن ق ص]. (فعل: خماسي لازم). تَنَاقَصَ ، يَتَنَاقَصُ ، مصدر تَنَاقُصٌ. :تَنَاقَصَتْ مَادَّةُ كَذَا : نَقَصَتْ شَيْئاً فَشَيْئاً.

تَنَاقُصٌ

  • [ن ق ص]. (مصدر تنَاقَصَ). :تَنَاقُصُ الشَّيْءِ : نَقْصُهُ شَيْئاً فَشَيْئاً.
معجم الرائد 3تعريفات

تناقَص

  • تناقص.
  • تناقصا.
  • تناقص الشيء : نقص شيئا فشيئا.
المعجم الوسيط 1تعريف

تَنَاقَصَ

  • تَنَاقَصَ الشَّيءُ: نَقَص شيئًا فشيئًا.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

تناقص الشّيء

  • قلّ عمَّا كان عليه تدريجيًّا.
  • تناقَص الماءُ في البئر- تناقص عددُ الحاضرين- تناقصت نسبةُ الحوادث.

ترجمة تناقص باللغة الإنجليزية

تناقص
Decrease Run short

تناقص في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

في أحلامك لا حمى، لا تناقص بخلايا الدم البيضاء

English

You wish. No fever, no white count.

العربية

تعرض ممدود لشئ مثير للحساسية بأعراض ناقصة

English

Prolonged exposure to an allergen with minimal symptoms.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تناقص.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.