معنى ناقص

المعنى باختصار

قاصر، ضعيف

الترجمة الإنجليزية

bid

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
نقص
المفرد
فَا. من نَقَصَ
الجمع
نَاقِصُون، نَاقِصَات، نَوَاقِص
المؤنث
نَاقِصَة

مرادفات

بخس

تعريفات لغوية

  • قَاصِرٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل من قَصَرَ).
    1 - لاَ يَزَالُ قَاصِراً : فِي لُغَةِ الْفُقَهَاءِ الْعَاجِزُ عَنِ التَّصَرُّفَاتِ الشَّرْعِيَّةِ، لَمْ يَبْلُغْ بَعْدُ سِنَّ الرُّشْدِ.
    2 - هُوَ قَاصِرُ الْيَدِ : مَنْ لاَ سُلْطَةَ وَلاَ حَوْلَ لَهُ. 3
  • نَاقِصٌ : (اسم فاعل)
    (فَا. من نَقَصَ).
    1 - عَمَلٌ نَاقِصٌ : غَيْرُ تَامٍّ.
    2 - وَزْنٌ نَاقِصٌ : غَيْرُ مُسْتَوْفٍ لِمَا يَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ عَلَيْهِ.
    3 - رَجُلٌ نَاقِصٌ : ضَعِيفُ العَقْلِ. وَإِذَا أَتَتْكَ مَذَمَّتِي مِنْ نَاقِصٍ*فَهْيَ الشَّهَادَةُ لِي بِأَنِّيَ كَامِلُ (المتنبي).
    4 - 15 نَاقِصٌ 5= 10 : أَيْ 5 مَطْرُوحَةٌ مِنْ 15 .
    5 - :ع

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • deficientقاصر، ضعيف

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات

ناقِص

  • جمع ناقِصون ونواقِصُ، مؤ ناقِصة، جمع مؤ ناقِصات ونواقِصُ.
  • اسم فاعل من نقَصَ.
  • غير تامّ، غير كامل.
  • عملٌ ناقِص.
  • العلم النَّاقص شرّ من الجهل.
  • ناقص الأهليّة: صغير، سفيه لا يستطيع تحمُّل المسئوليّة.
  • ناقص النّموّ: غير تامٍ بصورة طبيعيّة أو متكاملة.
  • (الجبر والإحصاء) رمز الطَّرح وتُرسم هكذا: (.
  • ).
  • (النحو والصرف) ما كان معتلَّ اللاّم من الأفعال.
  • (رمى) فعل ناقِص.
  • (النحو والصرف) ما احتاج من الأفعال إلى اسمين بعده يكمّلان معناه فيرفع المبتدأ اسمًا له، وينصب الخبر خبرًا له.
  • (كان) فعل ناقِص.
  • الجناس النَّاقص: (بلاغة) الذي اختلف فيه اللّفظان المتجانسان في عدد الحروف، أو نَسَقِها، مثل: بيض الصفائح لا سود الصحائف.
معجم الرائد 2تعريفات

ناقص

  • [ درهم ناقص ] : خفيف غير تام الوزن، جمع : نقص.
  • في الصرف : هو فعل معتل اللام، أي الحرف الأخير، نحو : [ جلا، مضى ].
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

ناقص التّوتّر

  • (طب) الذي يكون ضغطه التّناضُحيّ أو الانتشاريّ أدنى من ضغط تناضحيّ آخر (خاصّة ضغط الدَّم).

ترجمة ناقص باللغة الإنجليزية

ناقص
Deficient

مرادفات ناقص

  • بَخْس

ناقص في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

الأخبار الجيدة أنها ليست مريضة "بنقص المناعة ولا بالتهاب الكبد الوبائي "سي

English

Good news is, she's negative for HIV and Hep "C".

العربية

لا أنا واثق أنك تعلم أن المصابين بنقص المناعة يعيشون طويلاً

English

No! As I'm sure you know, people with H.I.V. can live a long time.

العربية

في أحلامك لا حمى، لا تناقص بخلايا الدم البيضاء

English

You wish. No fever, no white count.

العربية

إن كان لديك تسمم بالمخ فأنت مصاب بنقص المناعة

English

If you have toxo in your brain, you have AIDS.

العربية

تعرض ممدود لشئ مثير للحساسية بأعراض ناقصة

English

Prolonged exposure to an allergen with minimal symptoms.

العربية

لماذا أمرت بالفحص الآخر لنقص المناعة؟

English

Why did you order the second AIDS test?

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ناقص.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.