معنى انتقص

الترجمة الإنجليزية

deprecate, derogate, discount, disparage, pick holes in

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
نقص
الفعل
اِنْتَقَصَ

مرادفات

نقص، آلَتَ(حَقَّه)، أَمْحَقَ( المالَ)، زَالَ، اِنْتِقَاص، اِنْهِبَاط، اِنْحِطَاط، اِنْهَبَطَ، اِنْحَطَّ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات

انتقصَ

  • انتقصَ / انتقصَ من ينتقص ، انتِقاصًا ، فهو مُنتقِص ، والمفعول مُنتقَص (للمتعدِّي).
  • انتقص الشَّيءُ مُطاوع نقَصَ: نقَص، قلّ.
  • انتقصتِ السِّلعُ الغذائيّة.
  • انتقص الإنتاجُ الأدبيّ/ الأنسولين.
  • فما صفا البحر إلاّ وهو منتِقص . .. ولا تعكّر إلاّ في الزِّياداتِ.
  • انتقص قدرَ فلان/ انتقص من قدره: عابه، حطَّ من قيمته وشأنه وأهميَّته.
  • انتقص فضلَ أستاذِه.
  • انتقص منافسَه.
  • انتقصَ الماءَ: قلَّله، جعله أقلّ ممّا كان عليه.
  • انتقص راتبَ خادمه.
  • انتقصَ الثَّمنَ: استحطّه، حطّ منه.
  • انتقص زميلَه: عابه وذمّه.
معجم الغني 6تعريفات

اِنْتَقَصَ

  • [ن ق ص]. (فعل: خماسي لازم متعد). اِنْتَقَصَ، يَنْتَقِصُ، مصدر اِنْتِقاصٌ.
  • :اِنْتَقَصَتِ البِضاعَةُ : نَقَصَتْ.
  • :اِنْتَقَصَ المِيزانَ : نَقَصَهُ.
  • :اِنْتَقَصَ حَقَّهُ : جَعَلَ حَقَّهُ ناقِصاً.
  • :اِنْتَقَصَ صاحِبَهُ : عابَهُ.
  • :اِنْتَقَصَ الثَّمَنَ : اِسْتَحَطَّهُ.
المعجم الوسيط 5تعريفات

انْتَقَصَ

  • انْتَقَصَ الشيءُ: نَقَصَ.
  • و انْتَقَصَ الشيءَ: نَقَصَه.
  • و انْتَقَصَ الحقَّ: غَمَطَهُ.
  • و انْتَقَصَ الثمنَ: استحَلَّهُ.
  • و انْتَقَصَ فلانًا: عابه.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات

انتقص الثّمن

  • استحطّه، حطّ منه.

انتقص الشّيء

  • مُطاوع نقَصَ.

انتقص الماء

  • قلَّله، جعله أقلّ ممّا كان عليه.
  • انتقص راتبَ خادمه.

انتقص زميله

  • عابه وذمّه.

انتقص قدر فلان/ انتقص من قدره

  • عابه، حطَّ من قيمته وشأنه وأهميَّته.
  • انتقص فضلَ أستاذِه- انتقص منافسَه.

ترجمة انتقص باللغة الإنجليزية

انتقص
Deprecate Derogate Discount Disparage Pick holes in

مرادفات انتقص

  • نَقَصَ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة انتقص.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.