معنى نذل
الترجمة الإنجليزية
scoundrel, ragamuffin, cad
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صفة
- الجذر
- نذل
- المفرد
- نَذْل
- الجمع
- أَنْذَالٌ
- المؤنث
- نَذْلَة
- الفعل
- نَذُلَ
مرادفات
دنيء، حَقِير، ذَلِيل، صَغِير، خَسِيس، رَذِيل، سَافِل، سَاقِط، خَامِل، مُتَوَانِي
تعريفات لغوية
- نَذْلٌ : (صفة)
رَجُلٌ نَذْلٌ : الْخَسِيسُ، الْحَقِيرُ، الْمُحْتَقَرُ. سَأُسْقِطُ ذَلِكَ الْحَمْلَ، أَنَا لاَ أُرِيدُ لَهُ أَباً نَذْلاً. (نزار قباني).
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
نَذْل
- جمع أنذال ونُذَلاء ونُذول: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من نذُلَ.
- نَذْلٌ رَذْلٌ: خسيس محتقر في جميع أحواله.
نذُلَ
- نذُلَ يَنذُل ، نَذالَةً ونُذولَةً ، فهو نَذْل.
- نذُل الشّخصُ خسَّ وحقُر.
- من صاحب الأنذال نَذُل.
- هذا النذل يستغل بؤسَ الآخرين.
شواهد على نذل من مادة نَذالة
- مصدر نذُلَ.
شواهد على نذل من مادة نُذولَة
- مصدر نذُلَ.
معجم الغني 4تعريفات
نَذُلَ
- [ن ذ ل]. (فعل: ثلاثي لازم). نَذُلَ، يَنْذُلُ، مصدر نَذَالَةٌ. :نَذُلَ الرَّجُلُ : كَانَ خَسِيساً مُحْتَقَراً.
نَذْلٌ
- جمع: أَنْذَالٌ. [ن ذ ل]. :رَجُلٌ نَذْلٌ : الْخَسِيسُ، الْحَقِيرُ، الْمُحْتَقَرُ. :سَأُسْقِطُ ذَلِكَ الْحَمْلَ، أَنَا لاَ أُرِيدُ لَهُ أَباً نَذْلاً. (نزار قباني).
شواهد على نذل من مادة نَذَالَةٌ
- [ن ذ ل]. (مصدر نَذَلَ). :أَظْهَرَ نَذَالَةً مَا بَعْدَهَا مِنْ نَذَالَةٍ : حَقَارَةً.
شواهد على نذل من مادة نَذِيلٌ
- جمع: نُذَلاَءُ، نِذَالٌ. [ن ذ ل].(صِيغَةُ فَعيل). :رَجُلٌ نَذِيلٌ : نَذْلٌ، أَيْ حَقِيرٌ، خَسِيسٌ.
معجم الرائد 8تعريفات
نَذل
- نذل.
- ينذل ، نذالة ونذولة.
- كان نذلا جنسيا حقيرا.
نَذُل
- نذل.
- ج، أنذال ونذول.
- نذل : خسيس حقير.
- نذل : ساقط في أصله ودينه.
شواهد على نذل من مادة نَذالة
- مصدر نذل.
المعجم الوسيط 1تعريف
نَذُلَ
- نَذُلَ نَذُلَ ُ نَذالة، ونُذولة: خسّ وحَقُر، فهو نَذْلٌ، ونَذِيلٌ. والجمع : أنْذَالٌ، ونُذُولٌ، ونُذَلاءُ.
مختار الصحاح 1تعريف
نذل
- ن ذ ل: النَّذَالَةُ السفالة وقد نَذُلَ من باب ظرف فهو نَذْلٌ و نَذِيلٌ أي خسيس.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
نذل الشّخص
- خسَّ وحقُر.
- من صاحب الأنذال نَذُل- هذا النذل يستغل بؤسَ الآخرين.
ترجمة نذل باللغة الإنجليزية
نذل
Scoundrel Ragamuffin Cad
مرادفات نذل
- سَافِل
- دَنِيء
- سَاقِط