معنى مكر

الترجمة الإنجليزية

brown, feint, sham, fish

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
كرر
المفرد
مَكْر
الجمع
مَكَرَّات
المذكر
مَكْر
الفعل
مَكَرَ
جذر الفعل
مكر

تعريفات لغوية

  • مِكَرٌّ : (جامد)
    مَكْرٌ - مَكْرٌ [م ك ر] (مصدر: مَكَرَ). كَانَ مَكْرُهُ شَدِيداً : خِدَاعُهُ.
  • مَكْرٌ : (مصدر)
    مِكَرٌّ - مِكَرٌّ [ك ر ر]. فَرَسٌ مِكَرٌّ : كَثِيرُ الكَرِّ فِي القِتَالِ، الْمُطَاوِعُ صَاحِبَهُ فِي الهُجُومِ. مِكَرٍّ مِفَرٍّ مُقْبِلٍ مُدْبِرٍ. (امرؤ القيس).

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

مَكْر

  • مصدر مكَرَ/ مكَرَ بـ.

مكَرَ

  • مكَرَ / مكَرَ بـ يَمكُر ، مَكْرًا ، فهو ماكر ومَكُور ، والمفعول مَمْكور.
  • مكَره/ مكَر به خدعه.
  • مكر بصديقه.
  • ثعلب ماكرٌ.
  • {وَلاَ يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إلاَّ بِأَهْلِهِ}.
  • مكَر اللهُ العاصي/ مكَر اللهُ بالعاصي: جازاه على المَكْر أو أمهله ومكَّنه من الدُّنيا.
  • {وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللهُ وَاللهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ}.

مِكرّ

  • كثير أو جيِّد الهجوم يصلح لأن يُكرَّ عليه.
  • فرسٌ مكرٌّ مفرٌّ: مؤدٍّ طيِّع خفيف يحسن الكرَّ (الهجوم) والفرّ.
  • *مِكرٍّ مِفَرٍّ مُقبل مُدبِرٍ معًا*.
معجم الغني 7تعريفات

مَكَرَ

  • [م ك ر]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). مَكَرَ، يَمْكُرُ، مصدر مَكْرٌ.
  • :مَكَرَ الرَّجُلَ : خَدَعَهُ. :مَكَرَ بِهِ :مَكَرَهُ مَكْراً شَدِيداً.
  • :مَكَرَ اللَّهُ بِالكَافِرِ : جَازَاهُ عَلَى الْمَكْرِ، أَوْ أَمْهَلَهُ ومَكَّنَهُ مِنَ الذَّنْبِ. آل عمران آية 5.
  • وَمَكَرُوا ومَكَرَ اللَّهُ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ (قرآن).

مَكْرٌ

  • [م ك ر]. (مصدر مَكَرَ). :كَانَ مَكْرُهُ شَدِيداً : خِدَاعُهُ.

مِكَرٌّ

  • [ك ر ر]. :فَرَسٌ مِكَرٌّ : كَثِيرُ الكَرِّ فِي القِتَالِ، الْمُطَاوِعُ صَاحِبَهُ فِي الهُجُومِ. :مِكَرٍّ مِفَرٍّ مُقْبِلٍ مُدْبِرٍ. (امرؤ القيس).

مَكَّرَ

  • [م ك ر]. (فعل: رباعي لازم). مَكَّرْتُ، أُمَكِّرُ، مصدر تَمْكِيرٌ. :مَكَّرَ الفَلاَّحُ : اِحْتَكَرَ الْحُبُوبَ فِي الْمَخْزَنِ.
معجم الرائد 10تعريفات

مكر

  • يمكر ، مكرا.
  • مكر الشيء : احمر.

مكر

  • موضع الكر في القتال، ساحة القتال.

مكَر

  • مكر.
  • يمكر ، مكرا.
  • مكره أو به : خدعه.
  • مكره الله : عاقبه على المكر والخداع.
  • مكر الثوب : صبغه [ بالمكر ]، وهو طين أحمر.
  • مكره : خضبه، لونه.
  • مكر الأرض : سقاها.
المعجم الوسيط 8تعريفات

المَكْرُ

  • المَكْرُ : الخِداعُ، وأن تصرِفَ غيرَك عن مقصِده بحيلة.
  • وفي التنزيل العزيز:النمل آية 50 وَمَكَرُوا مَكْرًا ) ).
  • و المَكْرُ المَغْرةُ.
  • و المَكْرُ صَوتُ نفخ الأسد.

المَكَرُّ

  • المَكَرُّ : موضع الحرب.

المِكَرُّ

  • المِكَرُّ المِكَرُّ يقال: فرسٌ مِكرٌّ مِفَرٌّ: إِذا كان مُؤَدَّبًا طَيِّعًا خفيفًا يُحسِنُ الكَرِّ والفَرّ.

مَكِرَ

  • مَكِرَ مَكِرَ مَكَرًا: احمرَّ.

مَكَّرَ

  • مَكَّرَ : احتكر الحبوب في البيوت.
مختار الصحاح 1تعريف

مكر

  • م ك ر: المَكْرُ الاحتيال والخديعة وقد مَكَرَ به من باب نصر فهو مَاكِرٌ و مَكَّارٌ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

مكر الله العاصي/ مكر الله بالعاصي

  • جازاه على المَكْر أو أمهله ومكَّنه من الدُّنيا.
  • {وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللهُ وَاللهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ}.

ترجمة مكر باللغة الإنجليزية

مكر
Brown Feint Sham Fish

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مكر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.