معنى كلمة السمك في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
سمَّكَ
- سمَّكَ يسمِّك ، تسميكًا ، فهو مُسمِّك ، والمفعول مُسمَّك.
- سمَّك الجدارَ زاد من سُمْكه، جعله أكثر سماكة.
معجم الغني
+
(أ)سَمَكٌ
- جمع: أَسْمَاكٌ. (حيوان). : حَيَوَانَاتٌ مَائِيَّةٌ فِقَارِيَّةٌ، خَيْشُومِيَّةُ التَّنَفُّسِ، تُغَطِّي جِلْدَهَا قُشُورٌ، أَنْوَاعُهَا مُخْتَلِفَةُ الأَحْجَامِ وَالأشْكَالِ مِنْهَا :سَمَكُ القِرْشِ : ن. قِرْشٌ، :سَمَكُ سُلَيْمَانَ : ن. سَلَمون، :سَمَكُ مُوسَى : جِنْسُ أسْمَاكٍ بَحْرِيَّةٍ، صَغِيرَةُ القَدِّ مُفَلْطَحَةٌ، لَحْمُهَا لَذِيذُ الطَّعْمِ فَاخِرُ الصِّنْفِ.
(ب)سَمُكَ
- [س م ك]. (فعل: ثلاثي لازم). سَمُكَ، يَسْمُكُ، مصدر سَمْكٌ، سُمُوكٌ. :سَمُكَ البِنَاءُ : عَلاَ، اِرْتَفَعَ، طَالَ.
المعجم الوسيط
+
(أ)السَّمَكُ
- السَّمَكُ حيوان مائِيُّ.
- وهو أَنواع كثيرةٌ لكلِّ نوعٍ اسمٌ خاصٌّ يميزه. والجمع : سِمَاك، وسُموكٌ، وأَسماكٌ.
(ب)السَّمْك
- السَّمْك السَّقْف.
- و السَّمْك القامةُ من كل شيءٍ.
- و السَّمْك (في الرياضة) : البُعد الثالث بعد الطول والعرض، ويعبر عنه بالارتفاع. والجمع : سُمُوكٌ.
المحيط في اللغة
+
سَمَكُ
- ـ سَمَكُ: الحُوتُ.
- ـ سَمَكَةُ: بُرْجٌ في السماءِ.
- ـ سَمَكَهُ سَمْكاً فَسَمَكَ سُموكاً: رَفَعَهُ فارْتَفَعَ.
- ـ سِماكُ: ما سُمِكَ به الشيءُ، ج: سُمُكُ.
- ـ الأَعْزَلُ، والرَّامِحُ: نَجْمَانِ نَيِّرَانِ، أو هُما رِجْلاَ الأَسَدِ.
- ـ أَعْزَلُ من الزَّوْرِ: ما يَلي التَّرْقُوَةَ.
- ـ أَعْزَلُ ابنُ حَرْبٍ، وابنُ ثابِتٍ، وابنُ خَرَشَةَ، وابنُ سَعْدٍ، وابنُ مَخْرَمَةَ صاحِبُ مَسْجِدِ سِماكٍ بالكوفَةِ، وابنُ هَزَّالٍ: صَحابِيُّونَ.
- ـ سَمَّاكُ: جَدُّ محمد بنِ صُبَيْحٍ العابِدِ المُحَدِّثِ، وجَدُّ عثمانَ بن أحمد الدَّقَّاقِ شيخِ الدَّارَقُطْنِيِّ.
- ـ السَّمْكُ: السَّقْفُ، أو من أعْلَى البَيْتِ إلى أسْفَلِهِ، والقامَةُ من كُلِّ شيءٍ، وبِلا لامٍ: ماءٌ بِتَيْماءَ. ****.
- ـ المِسْمَاكُ: عودٌ لِلخِباءِ.
- ـ المُسْمَكَاتُ: السماواتُ. والمَسْموكاتُ، لَحْنٌ، أو هي لُغَةٌ.
- ـ مَسْموكُ: الطَّويلُ.
- ـ مَسْموكُ من الخَيْلِ: الوَثيقُ.
- ـ سُمَيكاءُ: الحُساسُ.
- ـ سَمَكَةُ: اسْمٌ.
مختار الصحاح
+
سمك
- س م ك: سَمَكَ الله السماء رفعها وبابه نصر وسمك الشيء ارتفع وبابه دخل و سَمْكُ البيت بالفتح سقفه و السَّمَكُ معروف واحدته سَمَكةٌ وجمع السمك سِمَاك و سُموك.
معجم لسان العرب
+
سمك
- السَّمَكُ: الحُوتُ من خُلْق الماء، واحدته سَمَكَة، وجمع السَّمَكِ سِماكٌ وسُمُوكٌ.
- والسَّمَكَةُ: بُرْج في السماء من بُرُوج الفَلَك؛ قال ابن سيده: أَراد على التشبيه لأن بُرْجٌ ماوِيٌّ، ويقال له الحُوتُ وسَمَكَ الشيء يَسْمُكُه سَمْكاً فَسَمَكَ: رَفَعَهُ فارتفع والسَّمَاكُ: ما سُمِكَ به الشيءُ، والجمع سُمُكٌ.
- التهذيب: والسِّماك ما سَمَكْتَ حائطاً أَو سَقْفاً.
- والسِّماكانِ: نجمان نَيِّرانِ أحدهم السِّماك الأَعْزَل والآخر السِّماكُ الرامِحُ، ويقال إنهما رجلا الأسد والذي هو من منازل القمر الأَعْزَلُ وبه ينزل القمر وهو شَآمٍ، وسم أَعزلَ لأنه لا شيء بين يديه من الكواكب كالأعْزَل الذي لارمح معه، ويقال: سم أعزل لأنه إذا طلع لا يكون في أَيامه ريح ولا برد وهو أَعزل منها والرامح وليس هو من المنازل.
- وفي حديث ابن عمر: أنه نظر فإذا بالسِّماكِ فقال قد دنا طُلُوعُ الفجر فأوتر بركعة؛ السِّماكُ: نجم معروف، وهم سِماكانِ: رامح وأعزل، والرامح لا نَؤْءَ له وهو إلى جهة الشَّمالِ، والأعْزَل من كواكبِ الأَنْواءِ وهو إلى جهة الجَنُوبِ، وهما في برج الميزان، وطلوع السِّماكِ الأَعزل مع الفجر يكون في تَشْرِين الأَول.
- وسَمْكُ البيت سَقْفُه.
- والسَّمْكُ: السَّقْف، وقيل: هو من أَعلى البيت إلى أَسفله والسَّمْكُ: القامَة من كل شيء بعيد طويل السَّمْكِ؛ وقال ذو الرمة نَجائِبَ من نِتاجِ بني عُزَيْرٍ طَِوالَ السَّمْكِ مُفْرِعةً نِبال وفي الحديث عن عليّ، رضوان الله عليه: أنه كان يقول في دعائه: الله رَبَّ المُسْمَكاتِ السبْع ورَبَّ المَدْحِيَّاتِ السبع؛ وهي المَسْمُوكات والمَدْحوَّاتُ في قول العامّة، وقول عليّ، رضي الله عنه، صواب والسَّمْك يجيء في مواضع بمعنى السقف.
- والسماء مَسْمُوكة أي مرفوعة كالسَّمْكِ وجاء في حديث علي، رضي الله عنه، أيضاً: اللهم بارئَ المَسْمُوكاتِ السب ورَبَّ المَدْحُوَّاتِ؛ فالمسموكات السموات السبع، والمَدْحُوَّا الأَرَضُون وروي عن علي، رضي الله عنه، أنه كان يقول: وسَمَكَ الله السماء سَمْكا رفعها.
- وسَمَكَ الشيء سُمُوكاً: ارتفع.
- والسَّامِكُ: العالي المرتفع وبيت مُسْتَمِكٌ ومُنْسَمِكٌ: طويل السَّمْك؛ قال رؤبة صَعَّدَكم في بَيْتِ مَجْدٍ مُسْتَمِك ويروى مُنْسَمِك.
- وسنَام سامِكٌ وتامِكٌ: تارٌّ مرْتفع عالٍ.
- وسَمَك يَسْمُك سُمُوكاً: صَعِدَ.
- ويقال: اسْمُكْ في الرَّيْم أَي اصعد ف الدَّرَجةِ والسُّمَيْكاء: الحُساسُ، والحُساسُ هي الأرَضَةُ والمِسْماكُ: عمود من أَعمدة الخباء، وفي المحكم: يكون في الخبا يُسْمَك به البيت؛ قال ذو الرمة كأَنَّ رِجْلَيْهِ مِسْماكانِ من عُشَر سَقْبانِ، لم يَتَقَشَّرْ عنهما النَّجَب عنى بالرجلين الساقين، وفي الصحاح صقبان، بالصاد، وصقبان بدل م مسماكين.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)سمك التّرْس
- نوع من السمك كبير الحجم.
(ب)سمك الشّيء
- علا وارتفع.
- سِنَامٌ سَامِكٌ.
ترجمة السمك باللغة الإنجليزية
السمك
Fish
السمك في سياق الكلام
يبحثون عن طائر البلشون الأزرق لأنه يستحيل رؤية السمك
They look for the blue heron because there's no way to see the fish.
عندما يذهب أهل الإسكيمو للصيد لا يبحثون عن السمك
You know, when the Inuit go fishing, they don't look for fish.
نعم، لهذا زرعت ورماً سمكه 30 رطل في مبيضك
Yeah, that's exactly why I planted a 30 pound tumor on your ovary.
و قدمت المستشفى السمك قبل الثانية
and the hospital served fish sticks before the second one.
أفضل من رقائق السمك؟ أفكر باللحم
Better than fish sticks? I'm thinking steak.
أظن لديهم رقائق السمك بالقائمة
I think they got fish sticks on the menu.
ظننت الأطراف ستكون أكثر سماكة
I thought the lining would be thicker.
عم تتحدثين؟ الأشجار، السمك؟
What are you talking about the trees, the fish?
لديها تورم سمكه 3 سنتيمتر
She has a three centimeter mass.
أيجريها بسمك 4.6؟
Would he do it at 4.6?