معنى سمك
الترجمة الإنجليزية
fish, gudgeon, pouter, roach, snapper
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- سمك
- المفرد
- سَمَكَ
- الجمع
- أَسْمَاكٌ
- المذكر
- سَمَك
- المؤنث
- سَمَكَة
- الفعل
- سَمُكَ
تعريفات لغوية
- سَمَكٌ : (جامد)
ج: أَسْمَاكٌ. (حو). : حَيَوَانَاتٌ مَائِيَّةٌ فِقَارِيَّةٌ، خَيْشُومِيَّةُ التَّنَفُّسِ، تُغَطِّي جِلْدَهَا قُشُورٌ، أَنْوَاعُهَا مُخْتَلِفَةُ الأَحْجَامِ وَالأشْكَالِ مِنْهَا : سَمَك - سَمْكٌ : (مصدر)
(مصدر: سَمَكَ).
1 - سَمْكُ البِنَاءِ : اِرْتِفَاعُهُ.
2 - سَمْكُ الخَشَبِ : كَثَافَتُهُ.
3 - النازعات آية
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
سمَّكَ
- سمَّكَ يسمِّك ، تسميكًا ، فهو مُسمِّك ، والمفعول مُسمَّك.
- سمَّك الجدارَ زاد من سُمْكه، جعله أكثر سماكة.
معجم الغني 11تعريفات
سَمَكٌ
- جمع: أَسْمَاكٌ. (حيوان). : حَيَوَانَاتٌ مَائِيَّةٌ فِقَارِيَّةٌ، خَيْشُومِيَّةُ التَّنَفُّسِ، تُغَطِّي جِلْدَهَا قُشُورٌ، أَنْوَاعُهَا مُخْتَلِفَةُ الأَحْجَامِ وَالأشْكَالِ مِنْهَا :سَمَكُ القِرْشِ : ن. قِرْشٌ، :سَمَكُ سُلَيْمَانَ : ن. سَلَمون، :سَمَكُ مُوسَى : جِنْسُ أسْمَاكٍ بَحْرِيَّةٍ، صَغِيرَةُ القَدِّ مُفَلْطَحَةٌ، لَحْمُهَا لَذِيذُ الطَّعْمِ فَاخِرُ الصِّنْفِ.
سَمَكَ
- [س م ك]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). سَمَكْتُ، أسْمُكُ، اُسْمُكْ، مصدر سَمْكٌ.
- :سَمَكَ البِنَاءَ : رَفَعَهُ، أَعْلاَهُ. :سَمَكَ اللَّهُ السَّمَاءَ : رَفَعَهَا.
- :سَمَكَ البِنَاءُ : اِرْتَفَعَ.
سَمُكَ
- [س م ك]. (فعل: ثلاثي لازم). سَمُكَ، يَسْمُكُ، مصدر سَمْكٌ، سُمُوكٌ. :سَمُكَ البِنَاءُ : عَلاَ، اِرْتَفَعَ، طَالَ.
سَمْكٌ
- جمع: سُمُوكٌ. [س م ك]. (مصدر سَمَكَ).
- :سَمْكُ البِنَاءِ : اِرْتِفَاعُهُ.
- سَمْكُ الخَشَبِ : كَثَافَتُهُ.
- النازعات آية.
- أَأَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقاً أمِ السَّمَاءُ بَنَاهَا، رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا (قرآن) : سَقْفَهَا.
سَمَّكَ
- [س م ك]. (فعل: رباعي متعد). سَمَّكْتُ، أُسَمِّكُ، سَمِّكْ، مصدر تَسْمِيكٌ. :سَمَّكَ البِنَاءَ : جَعلَهُ سَمِيكاً.
معجم الرائد 2تعريفات
سمك
- يسمك ، سمكا وسموكا.
- سمك الشيء : ارتفع، علا.
المعجم الوسيط 4تعريفات
سَمَكَ
- سَمَكَ سَمَكَ ُ سُمُوكًا: علا وارتَفع.
- فهو سَامِكٌ.
- يقال: سنام سامِكٌ.
- و سَمَكَ الشيءَ سَمْكًا: رفَعَه.
مختار الصحاح 1تعريف
سمك
- س م ك: سَمَكَ الله السماء رفعها وبابه نصر وسمك الشيء ارتفع وبابه دخل و سَمْكُ البيت بالفتح سقفه و السَّمَكُ معروف واحدته سَمَكةٌ وجمع السمك سِمَاك و سُموك.
مصطلحات عربية عامة 12تعريفات
سمك التّرْس
- نوع من السمك كبير الحجم.
سمك الشّيء
- علا وارتفع.
- سِنَامٌ سَامِكٌ.
سمْك الشّيء
- غلظه وثخانته.
- سُمْك كتاب- سُمْك اللوح الخشبيّ ثلاثة سنتيمترات.
سمك القرْش
- (حن) أسماك كبيرة ذات أفواهٍ مقوّسةٍ مزوّدة بأسنانٍ حادّة، وهي ماهرة في السباحة وتفترس الأحياء من كلّ نوع، وهي خطيرة على حياة الإنسان.
سمك القرْش
- (حن) جنس أسْماك بحريّة مستطيلة الشّكل مُفترسة، له أنواع عديدة، يقال للصّغار منها.
سمك الله السّماء
- رفعها وأعلاها.
- سمَكَ البناءَ.
سمك سليْمان
- (حن) سَلْمُون؛ جنس سمك مفترس من فصيلة السّلمونيّات، وهو كبير الحجم يعيش ويتكاثر في المياه العذبة والمالحة.
سمك صخْريّ
- سمك يعيش بين الصُّخور، أو نوع من الأسماك يعيش في المحيط الهادي.
سمّك الجدار
- زاد من سُمْكه، جعله أكثر سماكة.
ترجمة سمك باللغة الإنجليزية
سمك
Pisces [astr.] Fishes [astr.]
مرادفات سمك
- اِرْتِفاع
- عُلُوّ
- اِرْتَفَعَ
- عَلاَ
سمك في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
لكن إن كان هناك سمك ستكون هناك طيور تصطاد
English
But if there's fish, there's gonna be birds fishing.
العربية
لا يكتم سراً سمك 5.8 أكبر من حد الجراحين
English
He has no discretion. 5.8 centimeters is past the surgical guidelines.