معنى مخبر
الترجمة الإنجليزية
Told
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- خبر
- المفرد
- فا. من أَخْبَرَ
- الجمع
- مَخابِر
- المذكر
- مَخْبَر
مرادفات
عميل سري
تعريفات لغوية
- مُخْبِرٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من أَخْبَرَ).
1 - مُخْبِرٌ فِي جِهَازِ الأَمْنِ : مَنْ يَأْتِي بِالأَخْبَارِ بَعْدَ التَّحَرِّي وَالكَشْفِ عَنْ مَوَاطِنِهَا.
2 - مُخْبِرٌ صَحَفِيٌّ : مُزَوِّدُ الجَرِيدَةِ بِالأَخْبَارِ. - مَخْبَرٌ : (جامد)
مَخْبَرُ الرَّجُلِ : دَخِيلَتُهُ، حَقِيقَتُهُ. طَابَقَ مَخْبَرُهُ مَظْهَرَهُ .
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
مَخْبَر
- جمع مَخابِرُ: اسم مكان من خبَرَ: مكان الفحص والمراقبة والتحرِّي وإجراء التجارب.
- يعمل هذا الشابُّ في مخبر كيميائيّ.
- مَخْبَر الشّخص: دخيلته وحقيقته، عكس مظهره أو منظره.
- مخبر شيطان في مظهر ملائكيّ.
- منظره خير من مخبره.
مُخْبِر
- اسم فاعل من أخبرَ.
- من يقوم بمهمّة جمع المعلومات أو الأخبار لغرض معيَّن.
- استعانت الشرطة بالمخبرين في القبض على اللصوص.
- مُخبر خاصّ: من يقدم خدمات لأفراد أو شركات.
- مُخبر صحفيّ: من يزوّد الصَّحيفةَ بالأخبار.
شواهد على مخبر من مادة أخبرَ
- أخبرَ يُخبر ، إخبارًا ، فهو مُخبِر ، والمفعول مُخبَر.
شواهد على مخبر من مادة خبَّرَ
- خبَّرَ يخبِّر ، تخبيرًا ، فهو مخبِّر ، والمفعول مخبَّر.
معجم الغني 4تعريفات
مَخْبَرٌ
- جمع: مَخَابِرُ. [خ ب ر]. :مَخْبَرُ الرَّجُلِ : دَخِيلَتُهُ، حَقِيقَتُهُ. :طَابَقَ مَخْبَرُهُ مَظْهَرَهُ.
مُخْبِرٌ
- جمع: ـون، ـات. [خ ب ر]. (فاعل من أَخْبَرَ).
- :مُخْبِرٌ فِي جِهَازِ الأَمْنِ : مَنْ يَأْتِي بِالأَخْبَارِ بَعْدَ التَّحَرِّي وَالكَشْفِ عَنْ مَوَاطِنِهَا.
- :مُخْبِرٌ صَحَفِيٌّ : مُزَوِّدُ الجَرِيدَةِ بِالأَخْبَارِ.
معجم الرائد 3تعريفات
مَخبر
- مخبر.
- مخبر : معرفة الشيء بالخبر لا بالمنظر : [ مخبره يختلف عن منظره ].
- مخبر : مكان تجرى فيه التحليلات الكيماوية أو الاختبارات العلمية. مختبر، جمع : مخابر.
المعجم الوسيط 4تعريفات
المَخْبرُ
- المَخْبرُ : خِلاَفُ المَنظَر.
- يقال: طابَقَ مَخْبرُهُ منظَرَهُ. والجمع : مَخابرُ.
المُخبِرُ
- المُخبِرُ : مَن يُزوِّدُ الصَّحِيفةَ بالأخبار.
- و المُخبِرُ من يتجسس الأخبار محافظة على أمن الدَّولة.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
مخْبر الشّخص
- دخيلته وحقيقته، عكس مظهره أو منظره.
- مخبر شيطان في مظهر ملائكيّ- منظره خير من مخبره.
ترجمة مخبر باللغة الإنجليزية
مخبر في سياق الكلام
6 أمثلةيمكن أن نخبرهم أنه مصاب باضطراب (هاتنجتون) العصبي و يجب فحص العائلة كلها أو يموتون
We could tell them he's got Huntington's whole family should be tested or they'll all die.
أذهب لرؤية ثلاثة أطباء طبيب الأمراض العصبية يخبرني أن لدي تمدد بالأوعية الدموية
I go to see three doctors. The neurologist tells me it's an aneurysm.
أخبرني أستاذ اللغة الإنجليزية أنني سأفشل بالامتحان إن لم أحضر له ورقة من الطبيب
My English lit prof told me he'd fail me next time if I didn't show up with a doctor's note.
أتيت إلى هنا لتخبرني أنه حتى لو لم أستطع السير فلازال بإمكاني سماع صوت الطيور
So you came here to tell me that even if I can't walk, I can still hear the birds sing,
أهذه مشكلة؟ أخبرتني أنكِ لم تغيري نظامك الغذائي أو تتدربين، أكنت تكذبين؟
Is that a problem? You told me you hadn't changed your diet or exercise. Were you lying?
يجب أن أخبره بالتأكيد، لو كنت مكانه لأردت أن أعرف تريد أن تعرف كل شئ
Well, then I should definitely tell him. I'd wanna know. You wanna know everything.