معنى احمر
الترجمة الإنجليزية
Brown
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- حمر
- المفرد
- اِحْمَرَّ
- الفعل
- اِحْمَرَّ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
احمرَّ
- احمرَّ يحمرّ ، احمِرارًا ، فهو مُحمَرّ.
- احمرَّ الشَّيءُ صار بلون الدّمِ.
- احمرّ وجهُها حياءً.
- احمرَّت عيناه.
- احمرَّ البأسُ: اشتدَّ.
- كُنَّا إِذَا احْمَرَّ الْبَأْسُ وَلَقِيَ الْقَوْمُ الْقَوْمَ اتَّقَيْنَا بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [حديث].
شواهد على احمر من مادة حمَّرَ
- حمَّر اللَّحمَ: قلاه بالسَّمن ونحوه حتَّى احمرّ.
معجم الغني 4تعريفات
اِحْمَرَّ
- [ح م ر]. (فعل: خماسي لازم). اِحْمَرَّ، يَحْمَرُّ، مصدر اِحْمِرارٌ.
- :اِحْمَرَّ الخُبْزُ في الفُرْنِ : صَارَ أحْمَرَ.
- :اِحْمَرَّ وَجْهُهُ مِنْ شِدَّةِ الغَضَبِ : عَلَتْهُ حُمْرَةٌ. ¨ :صَارَ وَجْهِي يَحْمَرُّ خَجَلاً. (ع. بنجلون) :اِحْمَرَّتْ شَمْسُ الْمَغِيبِ.
- :اِحْمَرَّ البَأْسُ : اِشْتَدَّ.
المعجم الوسيط 2تعريفات
احْمَرَّ
- احْمَرَّ : صار أحْمَرَ.
- و احْمَرَّ البأسُ: اشتدَّ.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
احمرّ البأس
- اشتدَّ.
- كُنَّا إِذَا احْمَرَّ الْبَأْسُ وَلَقِيَ الْقَوْمُ الْقَوْمَ اتَّقَيْنَا بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [حديث].
احمرّ الشّيء
- صار بلون الدّمِ.
- احمرّ وجهُها حياءً- احمرَّت عيناه.
ترجمة احمر باللغة الإنجليزية
احمر في سياق الكلام
6 أمثلةالمضاد الحيوي الذي أعطيناه لكِ في حالة كان لديكِ التهاب السحايا يجعل الدموع حمراء
The antibiotic we gave you in case you had meningitis can turn your tears reddish.
لا تغير بخلايا الدم البيضاء أو الحمراء، لا شئ بالمصول مما يعيدنا لالزهايمر
No red cells, no white cells. Serology's negative. Which means we're back to Alzheimer's.
إن قلت عن ذلك فلن تكفي كرات الدم الحمراء لجلب الأكسجين لجسده
Drops any lower, he's not gonna have enough red blood cells to bring oxygen to his body.
خلايا الدم الحمراء تتمزق و هي تحاول المرور من الجلطة
Red blood cells end up getting shredded as they squeeze past the clot,
خلايا دم حمراء فاتحة بالمستقيم لم أقصد ذلك، أنا آسف
Bright red blood per rectum. I didn't I didn't mean to. I'm sorry.
إما أنها فقدت 90 رطل، أو أنفها أحمر يجب أن أذهب
She's either under ninety pounds or she has a red nose. I gotta go.