معنى مكتئب

الترجمة الإنجليزية

Depressed

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
كأب
المفرد
فا. من اِكْتَأَبَ
الجمع
مُكْتَئِبُون، مُكْتَئِبَات
المؤنث
مُكْتَئِبَة

تعريفات لغوية

  • مُكْتَئِبٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل من اِكْتَأَبَ). عَادَ مُكْتَئِباً خَجُولاً : حَزِيناً، مُغْتَمّاً.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
شواهد على مكتئب من مادة اكتأبَ
  • اكتأبَ يكتئب ، اكتِئابًا ، فهو مُكتَئِب.
  • مكتئب نفسيًّا.
معجم الغني 1تعريف

مُكْتَئِبٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ك أ ب]. (فاعل من اِكْتَأَبَ). :عَادَ مُكْتَئِباً خَجُولاً : حَزِيناً، مُغْتَمّاً.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على مكتئب من مادة اكْتأَبَ
  • رمادٌ مكتئبُ اللون.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
شواهد على مكتئب من مادة اكتأب الشّخص
  • صار الفلسطينيّ مُكتئبًا لاحتلال أرضه- مكتئب نفسيًّا.

ترجمة مكتئب باللغة الإنجليزية

مكتئب
Downcast

مرادفات مكتئب

  • حَزِن
  • مُغْتَمّ
  • حَزْنَان
  • حَزِين

مكتئب في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

كان المريض يعاني من اكتئاب بسبب اختلال توازن الغدة الدرقية

English

The patient was suffering from depression brought on by a thyroid imbalance.

العربية

ستكون هناك أعراض جانبية أرق، اكتئابـ تسارع ضربات القلب

English

There's gonna be side effects. Insomnia, depression, tachycardia.

العربية

اسمعي، أنتِ مكتئبة الآن .و لا تفكرين بشكل سليم، لذا

English

Listen. You're depressed right now, and you're not thinking right, so

العربية

مكتئبة لنفس سبب إصابتها بالالتهاب الوتري ليس الفتى؟

English

She's depressed for the same reason that she has tendinitis. Not the boy?

العربية

أي أعراض نفسية؟ تاريخ من الكآبة إنها مكتئبة قليلاً

English

Any psychiatric conditions? History of depression? She's a little blue.

العربية

المشاكل بالغدة الدرقية تسبب حالة نفسية مكتئبة

English

Ahh. Problems with the thyroid gland causes depressed mental state.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مكتئب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.