معنى مطاردة
الترجمة الإنجليزية
pursuit, chase, hunting, hunt, tracking
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- طرد
- المفرد
- مُطارَدَة
- الجمع
- ات
- المؤنث
- مُطارَدَة
تعريفات لغوية
- مُطَارِدَةٌ : (جامد)
مُطَارِدَةٌ حَرْبِيَّةٌ : طَائِرَةٌ حَرْبِيَّةٌ ذَاتُ سُرْعَةٍ فَائِقَةٍ، تُتَّخَذ - مُطَارَدَةٌ : (مصدر)
مُطَارَدَةٌ - مُطَارَدَةٌ [ط ر د] (مصدر: طَارَدَ). مُطَارَدَةُ الْمُجْرِمِينَ: مُلاَحَقَتُهُمْ وَالسَّيْرُ فِي أَثَر
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
مُطارِدَة
- صيغة المؤنَّث لفاعل طاردَ.
- طائرة سريعة تتّخذ لمطاردة طائرات العدو أو وحداته البريّة أو البحريّة.
- استخدم الجيشُ المطارِدات الحديثة في الحرب.
شواهد على مطاردة من مادة طاردَ
- طاردَ يُطارِد ، مُطارَدةً ، فهو مُطارِد ، والمفعول مُطارَد.
معجم الغني 2تعريفات
مُطَارَدَةٌ
- [ط ر د]. (مصدر طَارَدَ). :مُطَارَدَةُ الْمُجْرِمِينَ : مُلاَحَقَتُهُمْ وَالسَّيْرُ فِي أَثَرِهِمْ. :تَأَتَّى لَهُ الرُّكُوبُ عَلَى بَعْضِ الْحَيَوَانَاتِ وَمُطَارَدَةُ سَائِرِ الأَصْنَافِ بِهَا. (ابن طفيل).
مُطَارِدَةٌ
- جمع: ات. [ط ر د]. :مُطَارِدَةٌ حَرْبِيَّةٌ : طَائِرَةٌ حَرْبِيَّةٌ ذَاتُ سُرْعَةٍ فَائِقَةٍ، تُتَّخَذُ لِمُطَارَدَةِ طَائِرَاتِ العَدُوِّ الْمُهَاجِمِ أَوْ وَحَدَاتِهِ بَرّاً أَوْ بَحْراً.
معجم الرائد 3تعريفات
مُطارَدة
- مطاردة.
- طائرة سريعة تتخذ لمطاردة طائرات العدو أو وحداته البرية أو البحرية.
شواهد على مطاردة من مادة طارَد
- مطاردة وطرادا.
ترجمة مطاردة باللغة الإنجليزية
مطاردة
Pursuit Chase Hunting Hunt Tracking
مطاردة في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
(يبدو أنه طارد جلد و رئة (جابريل و أصابه بالحمى
English
It seems to have gone after Gabriel's skin and lungs and given him this fever.
العربية
انتهى الأمر إذاً لا يمكننا مطاردة فيروس
English
Then we're screwed. We can't chase down a virus.
العربية
لا يمكننا مطاردة كل مراكز الحس العصبية
English
We can't chase down every sensory neuropathy.
العربية
بنوا نسخة مسلّحة لمطاردتنا
English
they've built a weapons grade version to come after us.