معنى طارد

الترجمة الإنجليزية

bouncer, evictor, repellent, expeller

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
طرد
المفرد
طَارَدَ
الفعل
طَارَدَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

طاردَ

  • طاردَ يُطارِد ، مُطارَدةً ، فهو مُطارِد ، والمفعول مُطارَد.
  • طارَدَ مُجرمًا هاربًا لاحقه محاولاً الإمساك به.
  • طارد اللِّصَّ بكل قوته.
  • طارَد الطائرة بالأجهزة الحديثة.
  • طارد الأسد فريسته.
معجم الغني 1تعريف

طَارَدَ

  • [ط ر د]. (فعل: رباعي متعد). طَارَدْتُ، أُطَارِدُ، طَارِدْ، مصدر مُطَارَدَةٌ. :طَارَدَ العَدُوَّ مِنْ مَكَانٍ إِلَى آخَرَ : لاَحَقَهُ. :يُطَارِدُونَ اللِّصَّ :تُطَارِدُنِي لأَنِّي غَيْرَ رَبِّي وَحْدَهُ لَمْ أَتَّخِذْ رَبّا : (بدر شاكر السياب).
معجم الرائد 4تعريفات

طارَد

  • طارد.
  • مطاردة وطرادا.
  • طاردهه جم عليه.
  • طارده : لحق به من مكان إلى آخر للقبض عليه أو الإيقاع به [ طارد الشرطي المجرم ].
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

طارد مجرما هاربا

  • لاحقه محاولاً الإمساك به.
  • طارد اللِّصَّ بكل قوته- طارَد الطائرة بالأجهزة الحديثة- طارد الأسد فريسته.

ترجمة طارد باللغة الإنجليزية

طارد
Dog Chase Prosecute Course Fly Give chase Hound Hunt Pursue Run Run down Go after Want

طارد في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

إن كانت (كادي) تظن أنني أخطأت أقل ما يجب عليها هو طردي من العيادة

English

If Cuddy thinks I made a mistake, the least she could do is suspend me from clinic duty.

العربية

الأرجح أنهم رأوها مرة واحدة ثم طردوها من غرفة الطوارئ بورقة

English

Most likely, they saw her one time and dumped her out of the E.R. with a scrip.

العربية

سمعت أنهم سيطردون الطبيب الوسيم اليوم لا بد أنه سيكون جيداً

English

I hear they're firing the handsome doctor today. Boy, that should be a good one.

العربية

حسناً، أنت غاضب لأنهم طردوك من ردهتهم انظر للأشعة السينية

English

Okay, you're upset because they threw you out of their lounge. Look at the X ray.

العربية

لا يمكنني أن أطردك، لا سبب لتخافني و بالتالي لا سبب لتكذب

English

I can't fire you, so you have no reason to fear me and, therefore, no reason to lie to me.

العربية

الأشياء الغير موجودة بالكتب أخبرته أنه لا يمكنني طردي

English

The stuff he needs to know that's not in the books. I told him he can't ditch me.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة طارد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.