معنى تعقب

الترجمة الإنجليزية

pursue, follow, chase, tail, keep track of, set back, hound, carry

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
عقب
المفرد
مص. تَعَقَّبَ
المذكر
تَعَقُّب
الفعل
تَعَقَّبَ

تعريفات لغوية

  • تَعَقُّبٌ : (مصدر)
    تَعَقُّبٌ - تَعَقُّبٌ [ع ق ب] (مصدر: تَعَقَّبَ). تَعَقُّبُ أَثَرِهِ : الْمَشْيُ خَلْفَهُ، اِقْتِفَاءُ أَثَرِهِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

تعقَّبَ

  • تعقَّبَ يتعقَّب ، تعقُّبًا ، فهو مُتعقِّب ، والمفعول مُتعقَّب.
  • تعقَّب هاربًا تتبَّعه واقتفى أثرَه، طارده ولاحقه، أخذه بذنبٍ كان منه.
  • تعقَّبتِ الشُّرطةُ المجرمين.
  • تعقَّب الخبرَ: سأل غير مَنْ كان سأله أوّل مَرَّة.
معجم الغني 5تعريفات

تَعَقَّبَ

  • [ع ق ب]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). تَعَقَّبْتُ، أَتَعَقَّبُ، تَعَقَّبْ، مصدر تَعَقُّبٌ.
  • :تَعَقَّبَ أَثَرَهُ : تَتَبَّعَهُ، مَشَى خَلْفَهُ، اِقْتَفَى أَثَرَهُ. :ظَلَّ يَتَعَقَّبُهُ مِنْ شَارِعٍ إِلَى آخَرَ :تَعَقَّبَ رِجَالُ الدَّرَكِ سَيَّارَةَ الْمُجْرِمِ.
  • :تَعَقَّبَ عَنِ الخَبَرِ : شَكَّ فِيهِ وَعَادَ يَسْأَلُ عَنْهُ.
  • :تَعَقَّبَ عَنْ أَمْرِهِ : نَدِمَ.

تَعَقُّبٌ

  • [ع ق ب]. (مصدر تَعَقَّبَ). :تَعَقُّبُ أَثَرِهِ : الْمَشْيُ خَلْفَهُ، اِقْتِفَاءُ أَثَرِهِ.
معجم الرائد 8تعريفات

تعقَّب

  • تعقب.
  • تعقبا.
  • تعقبه : تتبعه [ تعقب رجال الأمن المجرم ].
  • تعقبه : طلب سقطته أو خطأه.
  • تعقبه : أخذه بذنب.
  • تعقب : عن الخبر : سأل عنه بدقة.
  • تعقب الخبر : سأل عنه غير من كان قد سأله أول مرة.
  • تعقب من أمره : ندم.
المعجم الوسيط 4تعريفات

تَعَقَّبَ

  • تَعَقَّبَ فلانٌ بخير: أَتى به مرةً بعدَ أُخرى.
  • و تَعَقَّبَ من أَمره: نَدِمَ.
  • و تَعَقَّبَ فلانًا: تتبعه؛ يقال: تعقَّبَ عورةَ فلان أَو عَثْرَتَه.
  • و تَعَقَّبَ فلانًا: أَخذه بذنبٍ كان منه.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

تعقّب هاربا

  • تتبَّعه واقتفى أثرَه، طارده ولاحقه، أخذه بذنبٍ كان منه.
  • تعقَّبتِ الشُّرطةُ المجرمين.
  • ° تعقَّب الخبرَ.

ترجمة تعقب باللغة الإنجليزية

تعقب
Pursue Follow Chase Tail Keep track of Set back Hound Carry

تعقب في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

عن تعقّب الأطفال . مما يعني

English

tracking the children, which means.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تعقب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.