معنى رافق
الترجمة الإنجليزية
accompany, string along with, escort, follow, companion, chaperon, carry, bring, see off, take, take along, take out, see, join, pursue, string, bully
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- رفق
- المفرد
- فا. مِنْ رَفَقَ
- الفعل
- رَافَقَ
تعريفات لغوية
- رَافِقٌ : (اسم فاعل)
رَافِقٌ - رَافِقٌ، ةٌ [ر ف ق] (إسم فاعل مِنْ رَفَقَ).
1 - أَمْرٌ رَافِقٌ : نَافِعٌ.
2 - أَوْلاَهُ رَافِقَةً : لُطْفاً وَرِفْقاً وَحُسْنَ الصَّنِيعِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
رافقَ
- رافقَ يرافق ، مُرافَقةً ، فهو مُرافِق ، والمفعول مُرافَق.
- رافق الشَّخصَ صار مصاحبًا له في سفره أو سيره.
- الفقر يرافق الكسل.
- اقْتيد المُتَّهم إلى السِّجن يُرافقه عشرة جنود.
- تجنب مرافقة الأشرار.
- رافقتك السلامة: دُعاءٌ للمغادر.
- رافق الرَّجُلُ المرأةَ: صادقها وخادنها.
شواهد على رافق من مادة رفَقَ
- رفَقَ / رفَقَ بـ / رفَقَ على / رفَقَ في / رفَقَ لـ يَرفُق ويَرفِق ، رِفْقًا ، فهو رافق ورفيق ، والمفعول مَرْفوق.
معجم الغني 6تعريفات
رَافَقَ
- [ر ف ق]. (فعل: رباعي متعد بحرف). رَافَقْتُ، أُرَافِقُ، رَافِقْ، مصدر مُرَافَقَةٌ.
- :رَافَقَهُ فِي رِحْلَتِهِ، فِي سَيْرِهِ : صَاحَبَهُ. :رَافَقَتْهُ السَّلاَمَةُ.
- :رَافَقَهُ مُنْذُ صِغَرِهِ : كَانَ رَفِيقاً لَهُ.
رَافِقٌ
- [ر ف ق]. (فاعل مِنْ رَفَقَ).
- :أَمْرٌ رَافِقٌ : نَافِعٌ.
- :أَوْلاَهُ رَافِقَةً : لُطْفاً وَرِفْقاً وَحُسْنَ الصَّنِيعِ.
معجم الرائد 5تعريفات
رافق
- مرافقة ورفاقا.
- رافقه : صار رفيقه.
- رافقه صاحبه [ رافقه في الزيارة ].
رافَق
- رافق.
- رافق من الأمور النافع.
المعجم الوسيط 1تعريف
الرَّافِقُ
- الرَّافِقُ الرَّافِقُ يقال: هذا الأَمر رافقٌ بك وعليك: نافع.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
رافق الرّجل المرأة
- صادقها وخادنها.
رافق الشّخص
- صار مصاحبًا له في سفره أو سيره.
- الفقر يرافق الكسل- اقْتيد المُتَّهم إلى السِّجن يُرافقه عشرة جنود- تجنب مرافقة الأشرار.
- ° رافقتك السلامة.
ترجمة رافق باللغة الإنجليزية
رافق
Accompany String along with Escort Follow Companion Chaperon Carry Bring See off Take Take along Take out See Join Pursue String Bully