معنى صيد
الترجمة الإنجليزية
hunting, hunt, shooting, prey, chase
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- صيد
- المفرد
- مص. صَادَ
- المذكر
- صَيْد
تعريفات لغوية
- صَيْدٌ : (مصدر)
صَيْدٌ - صَيْدٌ [ص ي د] (مصدر: صَادَ). خَرَجَ إِلَى الصَّيْدِ : الْبَحْثُ عَمَّا يُصَادُ. يَتْبَعُهُ أَيْنَمَا ذَهَبَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
صَيْد
- جمع صُيُود (لغير المصدر).
- مصدر صادَ.
- مِنْ صَيْد خياله: من نتاج خياله، غير واقعيّ.
- ما يُصاد من السَّمك والطَّير والوحش.
- {وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا}.
- صيدك لا تحرِّمه: عبارة تستعمل للحثِّ على انتهاز الفرصة.
شواهد على صيد من مادة صادَ
- {أُحِلَّتْ لَكُمْ بَهِيمَةُ الأَنْعَامِ إلاَّ مَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ}.
معجم الغني 1تعريف
صَيْدٌ
- [ص ي د]. (مصدر صَادَ). :خَرَجَ إِلَى الصَّيْدِ : الْبَحْثُ عَمَّا يُصَادُ. :يَتْبَعُهُ أَيْنَمَا ذَهَبَ كَالْكَلْبِ الَّذِي يَتْبَعُ سَيِّدَهُ إِلَى الصَّيْدِ : (توفيق الحكيم) :صَيْدُ السَّمَكِ :صَيْدُ الْحَيَوَانِ.
معجم الرائد 11تعريفات
صيد
- مصدر صاد.
- ما يصاد.
صيد
- مصدر صيد.
- داء في العنق يمنعها الالتفات.
- داء يصيب الجمال فيسيل من أنوفها مثل الزبد فترتفع عند ذلك رؤوسها.
صَيد
- صيد.
- يصيد ، صيدا.
- كان [ أصيد ]، أي مائل العنق.
شواهد على صيد من مادة صاد
- صاد الصيد : قتله.
- صاد الصيد : أوقعه في المصيدة.
شواهد على صيد من مادة صاد
- صاد : صيد، ميل العنق.
المعجم الوسيط 7تعريفات
الصَّيَدُ
- الصَّيَدُ : داء بالعنق لا يُستطاع معه الالتفات.
- و الصَّيَدُ الكِبْرُ.
الصَّيْدُ
- الصَّيْدُ : ما يصاد.
- وفي التنزيل العزيز: المائدة آية 96أُحِلَ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ ) ).
صَيِدَ
- صَيِدَ صَيِدَ َ صَيَدًا: كان أو صَار أَصيَدَ.
شواهد على صيد من مادة الأَصْيَدُ
- وهي صيداء. والجمع : صِيد.
شواهد على صيد من مادة الصَّيُودُ
- الصَّيُودُ : الماهر في الصيد، يقال: كلب صَيُودٌ، وصقر صَيُود.
مختار الصحاح 1تعريف
صيد
- ص ي د: صَادَهُ يصيده ويصادُهُ صَيْدا اصْطادَهُ و الصَّيْدُ أيضا المِصيد وخرج فلان يَتَصَيَّدُ و المِصْيَدُ و المِصْيَدةُ بالكسر ما يصاد به وكلب صَيُودٌ بالفتح وكلاب صيُيُدٌ بضمتين و صِيدٌ أيضا بالكسر و صَيْداءُ بالفتح ولمد اسم بلد.
ترجمة صيد باللغة الإنجليزية
صيد
Hunting Hunt Shooting Prey Chase
صيد في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
صيد ماذا؟
English
For what?