معنى الصيد
الترجمة الإنجليزية
Catch
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
صَيْد
- جمع صُيُود (لغير المصدر).
- مصدر صادَ.
- مِنْ صَيْد خياله: من نتاج خياله، غير واقعيّ.
- ما يُصاد من السَّمك والطَّير والوحش.
- {وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا}.
- صيدك لا تحرِّمه: عبارة تستعمل للحثِّ على انتهاز الفرصة.
شواهد على الصيد من مادة صادَ
- {أُحِلَّتْ لَكُمْ بَهِيمَةُ الأَنْعَامِ إلاَّ مَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ}.
معجم الغني 1تعريف
صَيْدٌ
- [ص ي د]. (مصدر صَادَ). :خَرَجَ إِلَى الصَّيْدِ : الْبَحْثُ عَمَّا يُصَادُ. :يَتْبَعُهُ أَيْنَمَا ذَهَبَ كَالْكَلْبِ الَّذِي يَتْبَعُ سَيِّدَهُ إِلَى الصَّيْدِ : (توفيق الحكيم) :صَيْدُ السَّمَكِ :صَيْدُ الْحَيَوَانِ.
معجم الرائد 11تعريفات
صيد
- مصدر صاد.
- ما يصاد.
صيد
- مصدر صيد.
- داء في العنق يمنعها الالتفات.
- داء يصيب الجمال فيسيل من أنوفها مثل الزبد فترتفع عند ذلك رؤوسها.
صَيد
- صيد.
- يصيد ، صيدا.
- كان [ أصيد ]، أي مائل العنق.
شواهد على الصيد من مادة صاد
- صاد الصيد : قتله.
- صاد الصيد : أوقعه في المصيدة.
شواهد على الصيد من مادة صاد
- صاد : صيد، ميل العنق.
المعجم الوسيط 7تعريفات
الصَّيَدُ
- الصَّيَدُ : داء بالعنق لا يُستطاع معه الالتفات.
- و الصَّيَدُ الكِبْرُ.
الصَّيْدُ
- الصَّيْدُ : ما يصاد.
- وفي التنزيل العزيز: المائدة آية 96أُحِلَ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ ) ).
صَيِدَ
- صَيِدَ صَيِدَ َ صَيَدًا: كان أو صَار أَصيَدَ.
شواهد على الصيد من مادة الأَصْيَدُ
- وهي صيداء. والجمع : صِيد.
شواهد على الصيد من مادة الصَّيُودُ
- الصَّيُودُ : الماهر في الصيد، يقال: كلب صَيُودٌ، وصقر صَيُود.
مختار الصحاح 1تعريف
صيد
- ص ي د: صَادَهُ يصيده ويصادُهُ صَيْدا اصْطادَهُ و الصَّيْدُ أيضا المِصيد وخرج فلان يَتَصَيَّدُ و المِصْيَدُ و المِصْيَدةُ بالكسر ما يصاد به وكلب صَيُودٌ بالفتح وكلاب صيُيُدٌ بضمتين و صِيدٌ أيضا بالكسر و صَيْداءُ بالفتح ولمد اسم بلد.
ترجمة الصيد باللغة الإنجليزية
الصيد
Huntings
الصيد في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
عندما يذهب أهل الإسكيمو للصيد لا يبحثون عن السمك
English
You know, when the Inuit go fishing, they don't look for fish.
العربية
إنهم يبحثون عن لحم طازج وأنتم الصيد
English
They're looking for fresh meat, and you're it.
العربية
ما هذا؟ .(ديانا). إنها لات الصيّد
English
What is it? Diana. The Goddess of the hunt.
العربية
انهضوا سنذهب للصيد
English
Get up. We're going hunting.