معنى تصيد
الترجمة الإنجليزية
fish, nose, pry, sleuth
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- صيد
- المفرد
- مص. تَصَيَّدَ
- الفعل
- تَصَيَّدَ
تعريفات لغوية
- تَصَيُّدٌ : (مصدر)
تَصَيُّدٌ - تَصَيُّدٌ [ص ي د] (مصدر: تَصَيَّدَ).
1 - تَصَيُّدُ الصَّيَّادِ: طَلَبُهُ الصَّيْدَ.
2 - تَصَيُّدُ مُنَاسَبَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
تصيَّدَ
- تصيَّدَ يتصيَّد ، تصيُّدًا ، فهو مُتصيِّد ، والمفعول مُتصيَّد.
- تصيَّد الطَّيرَ ونحوَه قنصه وأخذه بحيلة.
- تصيَّد فريستَه.
- ومن يجعل الضرغام بازًا لصيده. .. تصيّده الضرغامُ فيما تصيدا.
- تصيَّد أخطاءَه: أخذ في تتبُّعها وبالغ في وصفها.
- تصيَّد الفرصةَ: اغتنمها.
معجم الغني 8تعريفات
تَصَيَّدَ
- [ص ي د]. (فعل: خماسي لازم متعد). تَصَيَّدْتُ، أَتَصَيَّدُ، تَصَيَّدْ، مصدر تَصَيُّدٌ.
- :تَصَيَّدَ الصَّيَّادُ : طَلَبَ الصَّيْدَ.
- :تَصَيَّدَ الصَّيَّادُ غَنِيمَةً : غَنِمَهَا وَقَنَصَهَا بِحِيلَةٍ، أَي اِحْتَالَ عَلَيْهَا لِصَيْدِهَا.
- :تَصَيَّدَهُ مِنْ حَيْثُ لاَ يَدْرِي : فَاجَأَهُ وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ.
تَصَيُّدٌ
- [ص ي د]. (مصدر تَصَيَّدَ).
- :تَصَيُّدُ الصَّيَّادِ : طَلَبُهُ الصَّيْدَ.
- :تَصَيُّدُ مُنَاسَبَةٍ : اِغْتِنَامُهَا.
- :اِحْتَالَ عَلَيْهِ لِتَصَيُّدِهِ : العَمَلُ عَلَى مُفَاجَأَتِهِ وَوَضْعِ اليَدِ عَلَيْهِ.
معجم الرائد 4تعريفات
تصيّد
- تصيد.
- تصيدا.
- تصيد : طلب الصيد.
- تصيد الصيد : احتال لاصطياده.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
تصيّد الطّير ونحوه
- قنصه وأخذه بحيلة.
- تصيَّد فريستَه- ومن يجعل الضرغام بازًا لصيده. .. تصيّده الضرغامُ فيما تصيدا.
- ° تصيَّد أخطاءَه.
ترجمة تصيد باللغة الإنجليزية
تصيد
Fish Nose Pry Sleuth
تصيد في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
إليك وصفة مصاد حيوي سيكون سليما بعد أيام
English
Here's a prescription for an antibiotic. He should be all better in a few days.