معنى حسك
الترجمة الإنجليزية
fish bone, spines
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- حسك
- المفرد
- حَسِكَ
- المذكر
- حَسَك
- الفعل
- حَسِكَ
تعريفات لغوية
- حَسَكٌ : (جامد)
حَسَكٌ - حَسَكٌ، ةٌ [ح س ك].
1 - أدْمَى حَسَكُ الوَرْدِ أصَابِعَهُ: شَوْكُهُ، كُلُّ نَبَاتٍ شَائِكٍ.
2 - اِنْتَبِهْ لِحَسَكِ السَّمَكِ: عِظَام السَّمَكِ الدَّقِيقَة.
3 - (نب).: نَبَاتٌ مِنْ فَصِيلَةِ السّذَابِيَّاتِ، شَائِكٌ، أَزْهَارُهُ عَطِرَةٌ وَثِمَارُهُ تُسَاعِدُ عَلَى جَرَيَانِ البَوْلِ عِنْدَ انْحِسَارِهِ، كَمَا تُطَهِّرُ المجَارِيَ البَوْلِيَّةِ.
4 - حَسَكُ الصَّدْرِ: الحِقْدُ، العَدَاوَةُ. - حَسِكٌ : (صيغة مبالغة)
حَسِكٌ - حَسِكٌ [ح س ك] (صيغةُ فَعِل). رَجُلٌ حَسِكٌ : حَاقِدٌ، غَاضِبٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
حَسَك
- مفرد حَسَكَة.
- (التشريح) نسيج رابط شبه قاس مسامِّيّ مُتكلِّس، يُكوِّن الجزء الأعظم من هيكل الفقاريّات أي من أبنية عظميّة مُمَيّزة تشريحيًّا تُكوِّن في مجموعها هيكل حيوان من الفقاريَّات.
- (النبات) نبات عُشبي برّيّ شائك من الفصيلة السذابيّة، أزهاره عطريّة وثماره قابضة مُدرّة للبول ومطهرة للمجاري البوليّة، له ثمرة خشنة تتعلّق بأصواف الغنم وأوبار الإبل ونحوها ومنه حَسَك السَّعدان.
- حَسَكَة السُّنْبُلَة: باقة من الأعشاب تنمو على بعض النباتات كسنابل القمح.
- كأنَّ جَنْبَه على حَسَك السعدان: قلقٌ متململٌ.
معجم الغني 11تعريفات
حَسَكٌ
- [ح س ك].
- :أدْمَى حَسَكُ الوَرْدِ أصَابِعَهُ : شَوْكُهُ، كُلُّ نَبَاتٍ شَائِكٍ.
- :اِنْتَبِهْ لِحَسَكِ السَّمَكِ : عِظَام السَّمَكِ الدَّقِيقَة.
- (نبات).: نَبَاتٌ مِنْ فَصِيلَةِ السّذَابِيَّاتِ، شَائِكٌ، أَزْهَارُهُ عَطِرَةٌ وَثِمَارُهُ تُسَاعِدُ عَلَى جَرَيَانِ البَوْلِ عِنْدَ انْحِسَارِهِ، كَمَا تُطَهِّرُ المجَارِيَ البَوْلِيَّةِ.
- :حَسَكُ الصَّدْرِ : الحِقْدُ، العَدَاوَةُ.
حَسِكٌ
- [ح س ك]. (صيغةُ فَعِل). :رَجُلٌ حَسِكٌ : حَاقِدٌ، غَاضِبٌ.
حَسِكَ
- [ح س ك]. (فعل: ثلاثي لازم. متعد بحرف). حَسِكَ يَحْسَكُ، مصدر حَسَكٌ.
- :حَسِكَ الْمَكَانُ : كَثُرَ حَسَكُهُ.
- :حَسِكَ الشَّعَرُ : اِشْتَدَّت جُعُودَتُهُ.
- :حَسِكَتِ الدَّابَّةُ : أكَلَتِ الحَسِيكَةَ.
- :حَسِكَ عَلَيْهِ : غَضِبَ، حَقَدَ.
معجم الرائد 13تعريفات
حسك
- حسك : حاقد.
- حسك : غضبان.
حسك
- مصدر حسك.
- عظم دقيق من السمك أو نحوه.
- نبات شائك.
- عداوة.
- حقد.
حَسَك
- حسك.
- يحسك ، حسكا.
- حسكت الدابة : أكلت الشعير أو نحوه.
- حسك المكان : كثر حسكه.
- حسك عليه : حقد.
- حسك عليه : غضب.
المعجم الوسيط 12تعريفات
الحَسَكُ
- الحَسَكُ : نباتٌ من الفصيلة الرُّطْرِيطِيَّة له ثمرةٌ خشِنة تتعلَّق بأَصوافِ الغنَم وأَوبار الإِبل.
- ومنه حَسَكُ السَّعْدانِ.
- ويُقال: كأَنَّ جَنْبَه على حَسَكِ السَّعْدان: قلِقٌ متململ 14.
- و الحَسَكُ من الحديد: ما يُعمل على مثال الحَسَك، كان يُلْقى حول العَسْكر ويُبَثّ في مذاهب الخيل فينشَب في حوافرها.
حَسَّكَ
- حَسَّكَ فلانٌ: بَخِل.
- ويقال: فلان مُصَرَّدٌ مُحَسَّكٌ: مُمْسِكٌ بخيل.
حَسِكَ
- حَسِكَ المكانُ حَسِكَ َ حَسَكاً: كثُرَ حَسَكُه.
- و حَسِكَ رأْسُه: اشتدَّتْ جُعُودَتُه.
- و حَسِكَ الدابَّةُ: قَضِمَت الحسيكةَ.
- و حَسِكَ عليه: حقَد وغضب.
- فهو حَسِكٌ.
شواهد على حسك من مادة الحَسَكة
- الحَسَكة : واحدة الحسَك.
مختار الصحاح 1تعريف
حسك
- ح س ك: الحَسَكُ حسك السعدان والحسك أيضا ما يُعمل من الحديد على مثاله وهو من آلات العسكر.
معجم الأعشاب 4تعريفات
الحسك
- هو حمص الأمير، وهو أضراس العجوز، وعرمط وحماض الأسد، وهو: شكوهج وهذه الكلمة تعريب االفارسية شكوهنج ، رتدل على ثبات وحسكه.
- حمص الجبل.
- أضراس الكلاب.
حسك
- تسميه عامة المغرب بالأندلس حمص الأمير.
ترجمة حسك باللغة الإنجليزية
حسك
Fish bone Spines