معنى عاج
الترجمة الإنجليزية
bone, ivory
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- عوج
- المفرد
- عَاج
- المذكر
- عَاج
- الفعل
- عَاجَ
تعريفات لغوية
- عَاجٌ : (جامد)
عَاجٌ - عَاجٌ [ع و ج]. تُحَفٌ فَنِّيَّةٌ مَصْنُوعَةٌ مِنَ الْعَاجِ : مِنْ أَنْيَابِ الْفِيلِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات
عاج
- مفرد عاجَة.
- أنياب الفيل.
- سكِّينٌ ذو قبضةٍ من عاج.
- يكثر العاج في إفريقيا حيث تكثر الفيلة.
- مادّة عظميّة صلبة تكوِّن القسم الأكبر من الأسنان.
- العاج النَّباتيّ: مادّة قاسية شبيهة بالعاج يُحْصَل عليها من جوز العاج وتستعمل في صناعة الأشْياء الصَّغيرة مِثْل الأزرار.
عاجَ
- عاجَ / عاجَ بـ / عاجَ على يَعوج ، عُجْ ، عَوْجًا ، فهو عائج ، والمفعول مَعُوج.
- عاجَ عُنُقَه كِبرًا ثناه، أماله.
- عاج عودًا/ غُصنًا/ قضيبًا.
- عاج بالمكانِ: أقام فيه.
- عاج بالحجاز.
- عاج على المكانِ: مرَّ عليه، مال وعطف.
- عاج على المسجد/ صديقه.
- تمرُّون الدِّيارَ ولم تعوجوا. .. كلامُكم عليَّ إذنْ حرام.
معجم الغني 8تعريفات
عَاجٌ
- [ع و ج]. :تُحَفٌ فَنِّيَّةٌ مَصْنُوعَةٌ مِنَ الْعَاجِ : مِنْ أَنْيَابِ الْفِيلِ.
عَاجَ
- [ع و ج]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). عُجْتُ، أَعُوجُ، عُجْ، مصدر عَوْجٌ.
- :عَاجَ عَلَى بَيْتِ صَدِيقِهِ : مَالَ إِلَى جِهَتِهِ، تَوَقَّفَ، مَرَّ عَلَيْهِ. :لَمْ يَلْتَفِتْ إِلَيْهِ وَلاَ عَاجَ عَلَيْهِ.
- :عَاجَ بِالْقَرْيَةِ : قَامَ بِهَا.
- :عَاجَ الْغَائِبُ : عَادَ، رَجَعَ.
- :عَاجَ عَنِ الأَمْرِ : اِنْصَرَفَ.
- :هُوَ مَا يَعُوجُ عَنِ الشَّيْءِ : مَا يَرْجِعُ عَنْهُ.
عَاجَ
- [ع و ج]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). عُجْتُ، أَعُوجُ، عُجْ، مصدر عَوْجٌ، عِيَاجٌ. :عَاجَ الشَّيْءَ أَوْ عَاجَهُ : ثَنَاهُ، أَمَالَهُ. :عَاجَ رَأْسَ الْبَعِيرِ بِالزِّمَامِ.
معجم الرائد 13تعريفات
عاج
- يعوج ، عوجا ومعاجا.
- عاج على المكان : عطف، مال.
- عاج بالمكان أو فيه : أقام به.
- عاجه بالمكان : جعله يقيم به.
- عاج : رجع.
- عاج السائر : وقف.
- عاج بكلامه : اكترث له، اهتم به.
عاج
- يعيج ، عيجا.
- عاج به أو بالشيء : اكترث له، اهتم به.
- عاج به : اعتمد عليه.
- عاج : [ ما عاج بالشيء ] : لم يرض به.
- عاج : [ ما عاج بالدواء ] : لم ينتفع به.
عاج
- ناب الفيل.
المعجم الوسيط 15تعريفات
العَاجُ
- العَاجُ : نابُ الفيل، ولا يسمَّى غَير نابه عاجًا.
عَاجَ
- عَاجَ عَاجَ ُ عَوْجًا: رَجَعَ.
- و عَاجَ عن الأَمر: انصرف.
- ويقال: ما عاج بكلام فلان: ما التفت إليه ولا اكترث له.
- وفلانٌ ما يعوج عن الشَّيء: ما يرجع عنه.
- و عَاجَ بالمكان، وفيه: أقام.
- و عَاجَ على المكان: عَطَفَ.
- و عَاجَ الشيءَ عَوْجًا، وعِياجًا: ثناه وأماله.
- يقال: عاجَ رأْسَ البعير بالزمام.
عَاجَ
- عَاجَ به عَاجَ ِ عَيْجًا: اعتَمَدَ عليه.
- و عَاجَ اكترثَ له.
- وأَكثر ما يُستعمَلُ في النَّفْيِ.
- يقال: ما عَاجَ بقوله: لم يكْثَرثْ له.
- وما عَاجَ بالشَّيءِ: ما رَضِيَ به.
- وشَرِبَ الدَّواءَ فما عاجَ به: لم ينتفِعْ بهِ.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات
عاج بالمكان
- أقام فيه.
- عاج بالحجاز.
عاج على المكان
- مرَّ عليه، مال وعطف.
- عاج على المسجد/ صديقه- تمرُّون الدِّيارَ ولم تعوجوا. .. كلامُكم عليَّ إذنْ حرام.
عاج عنقه كبرا
- ثناه، أماله.
- عاج عودًا/ غُصنًا/ قضيبًا.
معجم الأعشاب 1تعريف
عاج
- مذكور مع الفيل في حرف الفاء.
ترجمة عاج باللغة الإنجليزية
عاج
Bone Ivory