معنى مسبق
الترجمة الإنجليزية
beforehand, previous, prior
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- سبق
- المفرد
- مفع. مِنْ سَبَّقَ
تعريفات لغوية
- مُسَبَّقٌ : (اسم مفعول)
مُسَبَّقٌ - مُسَبَّقٌ، ةٌ [س ب ق] (اسم مفعول مِنْ سَبَّقَ).
1 - أَدَّى الثَّمَنَ مُسَبَّقاً : مُقَدَّماً، سَلَفاً.
2 - فِ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
شواهد على مسبق من مادة أسبقَ
- أسبقَ / أسبقَ إلى يُسبق ، إسباقًا ، فهو مُسبِق ، والمفعول مُسبَق.
- رأي مُسْبَق.
- العرض المُسْبَق: عرض عام لفيلم سينمائيّ قبل صدوره أو عرضه الرسميّ.
- شكر مُسْبَق: سابق لأوانه.
شواهد على مسبق من مادة سبَّقَ
- سبَّقَ يُسبِّق ، تسبيقًا ، فهو مُسبِّق.
- شرط مُسبّق: مقدّم.
معجم الغني 3تعريفات
مُسَبَّقٌ
- [س ب ق]. (مفعول مِنْ سَبَّقَ).
- :أَدَّى الثَّمَنَ مُسَبَّقاً : مُقَدَّماً، سَلَفاً.
- :فِكْرَةٌ مُسَبَّقَةٌ : أَيْ فِكْرَةٌ تَكَوَّنَتْ دُونَ الوُقُوفِ عَلَى جَمِيعِ الْحَيْثِيَّاتِ الْمُكَوِّنَةِ لَهَا.
ترجمة مسبق باللغة الإنجليزية
مسبق
Predestination
مسبق في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
لا يوجد أية أضرار بصورة الرنين هذا سابق لأوانه، إنه مريض منذ أسبوع أو اثنين فقط
English
No lesions on the M.R.I. It's early. He's had the disease for maybe two weeks.
العربية
أنا أواعد أكثر منك مؤخراً أنا أسبقك بكثير
English
Hey, I've been on the scene more than you recently. Way ahead of you.
العربية
أراهن بخمسين دولار أن أسبقك للإفريز
English
Fifty bucks says I can beat you to the curb.
العربية
الملاريا يسبقه عادةً طفح جلدي
English
Lyme disease initially presents with a rash.
العربية
لكن حاولي ألا تسبقي الأحداث
English
but try not to get ahead of yourself.
العربية
قرار فعاليتها سابق لأوانه
English
It's too soon to say they're not having an effect.