معنى متدفق
المعنى باختصار
متداول، تيار
الترجمة الإنجليزية
current
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- دفق
- المفرد
- فَا. مِنْ تَدَفَّقَ
- الجمع
- مُتَدَفِّقُون، مُتَدَفِّقَات
- المؤنث
- مُتَدَفِّقَة
مرادفات
جاري، سَائِر، مَاشِي، شَائِع
تعريفات لغوية
- مُتَدَاوَلٌ : (اسم مفعول)
مُتَدَاوَلٌ - مُتَدَاوَلٌ، ةٌ [د و ل] (اسم مفعول مِنْ تَدَاوَلَ).
1 - نَقْدٌ مُتَدَاوَلٌ : رَائِجٌ. عُمْلَةٌ مُتَدَاوَلَةٌ.
2 - رَأْيٌ مُتَدَاوَلٌ بَيْنَ النَّاسِ : شَائِعٌ، سَائِدٌ، سَارٍ. كَلاَمٌ مُتَدَاوَلٌ. - مُتَدَفِّقٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِنْ تَدَفَّقَ).
1 - مَاءُ مُتَدَفِّقٌ مِنَ الجَبَلِ : مُتَصَبِّبٌ.
2 - عَاطِفَةٌ مُتَدَفِّقَةٌ بِالْحُبِّ الكَبِيرِ : فَائِضَةٌ، طَافِحَةٌ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- currentمتداول، تيار
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شواهد على متدفق من مادة تدفَّقَ
- تدفَّقَ يتدفَّق ، تدفُّقًا ، فهو مُتدَفِّق.
معجم الغني 3تعريفات
مُتَدَفِّقٌ
- جمع: ـون، ـات. [د ف ق]. (فاعل مِنْ تَدَفَّقَ).
- :مَاءُ مُتَدَفِّقٌ مِنَ الجَبَلِ : مُتَصَبِّبٌ.
- :عَاطِفَةٌ مُتَدَفِّقَةٌ بِالْحُبِّ الكَبِيرِ : فَائِضَةٌ، طَافِحَةٌ.
ترجمة متدفق باللغة الإنجليزية
متدفق
Current
متدفق في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
افحصوا تدفق سوائل العمود الفقري و أؤكد لكم أن تروا حاجزاً
English
Get him a radionucleotide cisternogram. I guarantee you'll see a blockage.
العربية
الراسب يحجب تدفق الدم للجزء الذي يتحكم بذراعك
English
The sludge is blocking the blood flow to the part of the brain that controls your arm.
العربية
إنه الصديد المتدفق هذه المعلومة السرية
English
It's the free flowing pus that's the tip off.
العربية
و إن أعادت تدفق الدم بدلاً من بتره كله
English
And if you restore the blood flow instead of just lopping it all off,
العربية
و تدفق الدم إلى جهازه الدوري
English
The poison poured into his system.
العربية
.تعرقل تدفق الدم لأربعة أيام
English
The blockage of blood flow Four day blockage.