معنى جاري
الترجمة الإنجليزية
current, instant, flowing, streaming
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- جري
- المفرد
- فَا. من جَرَى
مرادفات
سائر، مَاشِي، شَائِع، مُتَدَفِّق، رَاجِل، سَارِي، ذَائِع، مُنْتَشِر
تعريفات لغوية
- جَارِي : (اسم فاعل)
جَارٍ - جَارٍ، الجَارِي [ج ر ي] (فَا. من جَرَى).
1 - نَهْرٌ جَارٍ فِي كُلِّ السَّنَةِ : لاَيَجِفُّ مِنَ الْمَاءِ.
2 - حَرَكَةٌ جَارِيَةٌ : مُتَّصِلَةٌ غَيْرُ مُنْقَطِعَةٍ. اللٌّغَةُ جَارِيَةٌ عَلَى التَّوَسُّعِ. (التَّوْحِيدِيُّ) صَدَقَةٌ جَار
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
المعجم الوسيط 3تعريفات
الجَارِي
- الجَارِي الجَارِي الثَّمَنُ الجاري (في علم الاقتصاد) : هو الذي يتعيَّنُ في المنافسة الحُرَّةِ بنقطة توازن العرض والطلب.
- والحسابُ الجارِي: اتفاق بين مُتَعَامِلَيْن يقضي بتقييد الحُقُوق والدُّيُون، وبتحديد أَجَل لِتَصْفِيَة الحساب، والدفع بعد ذلك من صافي الحساب.
شواهد على جاري من مادة الجِرَايَةُ
- و الجِرَايَةُ الجاري مِنَ الرَّوَاتِب. والجمع : جِرَايَات.
مصطلحات مالية 1تعريف
شواهد على جاري من مادة الريع الجاري
- العائد الجاري ، في الإنجليزية، هي current yield.
ترجمة جاري باللغة الإنجليزية
مرادفات جاري
- مُتَدَفِّق
- سَائِر
- مَاشِي
- شَائِع
جاري في سياق الكلام
6 أمثلةوضعت 3 آلاف دولار بحساب زوجتك الجاري هذا الصباح أريد أن أعرف مصدرها
You put $3,000 in your wife's checking account this morning. I wanna know where it came from.
(سناتور (جاري هـ. رايت) مرشح (نيوجيرسي كان مصاباً بصرع الأطفال
Senator Gary H. Wright of New Jersey had childhood epilepsy.
جارة ودودة جداً؟ أود أن أسأل إن كان لكما دور لكنكما ستنكران
Extra friendly neighbor? I'd ask if either of you were involved, but you'd deny it.
لتأكيد أن مجاري التنفس مفتوحة و أن القلب يستمر بالدق
to ensure your airways stay open and your heart keeps beating.
ماذا يعني؟ يعني أن مجاري التنفس تنغلق
What does that mean? It means his airway's closing up.
تحتاج لجراحة بسيطة لنزع السبب الجاري
She needs some minor surgery to remove the underlying cause.