معنى ماضي

الترجمة الإنجليزية

past, bygone

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
مضي
المفرد
فا. من مَضَى
الجمع
مَوَاضٍ

تعريفات لغوية

  • مَاضِي : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل من مَضَى).
    1 - حَدَثَ هَذَا فِي الزَّمَنِ الْمَاضِي : فيِ الزَّمَنِ الْمُنْصَرِمِ الَّذِي انْقَضَى. فِي الشَّهْرِ الْمَاضِي السَّنَوَاتُ الْمَاضِيَةُ.
    2 - خَرَجَ : فِعْلٌ مَاضٍ، أَيْ يَدُلُّ عَلَى مَا قَبْلَ الزَّمَانِ الَّذِي أَنْتَ فِيهِ وَضْعاً، حَالاً.
    3 - سَيْفٌ مَاضٍ : سَيْفٌ حَادٌّ، قَاطِعٌ. سُيُوفٌ مَوَاضٍ.
    4 - هُوَ مَاضِي العَزِيمَةِ : حَازِمٌ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم الغني 2تعريفات
شواهد على ماضي من مادة مَاضٍ
  • :حَدَثَ هَذَا فِي الزَّمَنِ الْمَاضِي : فيِ الزَّمَنِ الْمُنْصَرِمِ الَّذِي انْقَضَى. :فِي الشَّهْرِ الْمَاضِي :السَّنَوَاتُ الْمَاضِيَةُ.
  • :هُوَ مَاضِي العَزِيمَةِ : حَازِمٌ.
المعجم الوسيط 3تعريفات

المَاضِي

  • المَاضِي : الزمان الذاهب.
  • يقال: كان ذلك في الزمان الماضي.
  • و المَاضِي السيفُ الحادُّ. والجمع : مَوَاضٍ.

ترجمة ماضي باللغة الإنجليزية

ماضي
Past Bygone

مرادفات ماضي

  • بَائِد
  • هَالِك
  • بَارِح
  • سَالِف

ماضي في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

حسناً، هذا يسبتعد مسألة العنصرية لأن سوادك لم يتغير من الأسبوع الماضي

English

Well, that rules out the race thing. 'Cause you were just as black last week.

العربية

إن عجزنا عن فعل هذا، فإنه يستحيل .أن نسافر إلى الماضي إلى قرون غابرة

English

If we can't do this, we don't stand a chance crossing the centuries.

العربية

(الشتاء الماضي بمستشفى جيفرسون في (فيلادلفيا عالجوها من قضمة الصقيع

English

Last winter, Jefferson Hospital in Philly. Got treated for frostbite.

العربية

هناك فاتورة بمستشفى هارتمان العام الماضي موعدان، موجات فوق سمعية

English

There's a billing record from Hartman Hospital last year. Two appointments, ultrasounds.

العربية

تاريخه يقول أنه سافر و عاد للبلاد أربع مرات العام الماضي

English

His history says he's been in and out of the country four times in the last year.

العربية

.ذلك ما أخبرني به (ستيفن) .لدي أغراض تأتي من ماضي حياتي

English

That's what Stephen told me. I have items coming my past lives.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ماضي.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.