معنى لقف

الترجمة الإنجليزية

snap

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صيغة مبالغة
الجذر
لقف
المفرد
صيغة فَعِل
الفعل
لَقِفَ

تعريفات لغوية

  • لَقِفٌ : (صيغة مبالغة)
    لَقِفٌ - لَقِفٌ [ل ق ف] (صيغة فَعِل).
    1 - رَجُلٌ لَقِفٌ : حَاذِقٌ، سَرِيعُ الْفَهْمِ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

لَقْف

  • مصدر لقِفَ.

لقِفَ

  • لقِفَ يَلقَف ، لَقْفًا ولَقَفانًا ، فهو لاقف ، والمفعول مَلْقوف.
  • لقِف الكرةَ وغيرَها مسكها، أخذها بسرعة أو تناولها مرميًّا إليها.
  • {وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا}: تلتهم وتبتلع بسرعة.

لقَّفَ

  • لقَّفَ يلقِّف ، تلقيفًا ، فهو مُلقِّف ، والمفعول مُلقَّف.
  • لقَّفه الكرةَ رماها إليه ليأخذها بسرعة.
  • لقَّفه الطَّعامَ: جعله يأكله، أبلعه إيّاه.
  • لقَّفه الدَّرْسَ: علَّمه إيّاه.
شواهد على لقف من مادة تلقَّفَ
  • تلقَّف الطَّعامَ مُطاوع لقَّفَ: بلَعه.
معجم الغني 9تعريفات

لَقِفٌ

  • [ل ق ف]. (صيغة فَعِل).
  • :رَجُلٌ لَقِفٌ : حَاذِقٌ، سَرِيعُ الْفَهْمِ لِمَا يُلْقَى إِلَيْهِ مِنَ الْكَلاَمِ.
  • : سَرِيعُ الْأَخْذِ لِمَا يُرْمَى إِلَيْهِ.

لَقِفَ

  • [ل ق ف]. (فعل: ثلاثي متعد). لَقِفْتُ، أَلْقَفُ، اِلْقَفْ، مصدر لَقْفٌ، لَقَفَانٌ.
  • :لَقِفَ لُقْمَةً : تَنَاوَلَهَا بِسُرْعَةٍ.
  • :لَقِفَ الْكُرَةَ : أَخَذَهَا بِسُرْعَةٍ وَهِيَ مُرْتَفِعَةٌ.

لَقَّفَ

  • [ل ق ف]. (فعل: رباعي متعد). لَقَّفْتُ، أُلَقِّفُ، لَقِّفْ، مصدر تَلْقِيفٌ.
  • :لَقَّفَهُ الْكُرَةَ : رَمَاهَا إِلَيْهِ لِيَتَلَقَّفَهَا.
  • :لَقَّفَهُ الطَّعَامَ : جَعَلَهُ يَبْلَعُهُ.
معجم الرائد 7تعريفات

لقف

  • يلقف ، لقفا.
  • لقف الحوض : إنهارمن أسفله.
  • لقف الحائط : سقط.

لقف

  • [ رجل لقف ] : خفيف حاذق ماهر.

لقِف

  • لقف.
  • يلقف ، لقفا ولقفانا.
  • لقف الشيء : تناوله بسرعة.
المعجم الوسيط 10تعريفات

اللَّقِفُ

  • اللَّقِفُ اللَّقِفُ يقال: رجل ثَقِفٌ لَقِفٌ: ثَقْفٌ لَقْفٌ.

اللَّقْفُ

  • اللَّقْفُ اللَّقْفُ يقال: رجلٌ ثَقْفٌ لَقْفٌ: سريع الأخذ لما يُرمى إِليه، باليد، وسريع الفهم لما يُرمَى إِليه من كلام ، باللِّسان، وخفيف حاذِقَ.
  • وقد يفرد اللَّقْفُ فيقال: رجلٌ لَقْفٌ ؛ يُعْنَى به ما تقدَّم.

لَقِفَ

  • لَقِفَ الشيء لَقِفَ َ لَقْفًا، ولَقَفَانًا: تناوله بسرعة.
  • و لَقِفَ أخذه بفمه فابتلعه.
  • وفي التنزيل العزيز: طه آية 69وَأَلْقِ مَا فِي يمينك تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا) ).

لَقَّفَ

  • لَقَّفَ الفرسُ في عدْوه: خبَط بيديه شديدًا.
  • و لَقَّفَ فلانًا الشيءَ: رماه إليه ليلتقفه.
  • و لَقَّفَ الطعامَ: بَلِعَه.
  • ويقال: لقَّفَه الطعامَ: أبلعه إياه.
مختار الصحاح 1تعريف

لقف

  • ل ق ف: لَقِفَ الشيء من باب فهِم و تَلَقَّفَهُ أي تناوله بسرعة.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

لقف الكرة وغيرها

  • مسكها، أخذها بسرعة أو تناولها مرميًّا إليها.
  • {وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا}.

ترجمة لقف باللغة الإنجليزية

لقف
Snap

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة لقف.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.