معنى قف

الترجمة الإنجليزية

whoa, hold on

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
قفف
المفرد
قَفَّ
الفعل
قَفَّ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف

قُفّ

  • ما ارتفع من الأرض وصلبت حجارتُه.
معجم الغني 6تعريفات

قَفَّ

  • [ق ف ف]. (فعل: ثلاثي لازم). قَفَّ، يَقُفُّ، مصدر قُفُوفٌ.
  • :قَفَّ العُشْبُ : جَفَّ، يَبِسَ.
  • :قَفَّتِ الأَرْضُ : يَبِسَ بَقْلُهَا.
  • :قَفَّ الْوَجْهُ : تَقَبَّضَ.
  • :قَفَّ الثَّوْبُ : جَفَّ بَعْدَ غَسْلِهِ.
  • :قَفَّ الْوَلَدُ : أُرْعِدَ، اِقْشَعَرَّ.
معجم الرائد 21تعريفات

قَفّ

  • قف.
  • يقف ويقف ، قفوفا.
  • قف النبات : يبس.
  • قفت الأرض : يبس بقلها.
  • قف الشيء : انضم بعضه إلى بعضه الآخر، تقبض.
  • قف الثوب : جف بعد الغسل.
  • قف الصيرفي : سرق الدراهم بين أصابعه.
  • قف الشعر : وقف لشدة الخوف.
  • قف : إرتجف، أخذته الرعدة.

قَفّ

  • قف.
  • قف بقول يابسة.
  • قف : ظهر الشيء.

قَفّ

  • قف.
  • ج، قفاف وأقفاف.
  • قف : قصير القامة.
  • قف : ظهر الشيء.
  • قف : ما ارتفع من الأرض.
  • قف : ثقب الفأس.
  • قف : شيء كالفأس.
  • قف : سحاب أسود يسد الأفق كأنه جبل.
  • قف من الناس الأوباش، الأوغاد.
المعجم الوسيط 13تعريفات

القَفُّ

  • القَفُّ : ظَهْرُ الشيء.

القُفُّ

  • القُفُّ : القصيرُ.
  • و القُفُّ ما ارتفع من الأَرض وصلُبت حِجارته.
  • و القُفُّ السَّحابُ الأَسود العظيم.
  • و القُفُّ ثَقْبٌ في الفأْس يثبت فيه نِصابها.
  • و القُفُّ من الناس: الطَّغَامُ الأَوغادُ.

قَفَّ

  • قَفَّ الشيءُ قَفَّ ِ قَفًّا، وقُفُوفًا: تقبَّضَ.
  • و قَفَّ الثوبُ: جَفَّ بعد غَسْلِه.
  • و قَفَّ الشَّعْرُ: قامَ من الفَزَع.
  • و قَفَّ الصَّيْرَفِيُّ: سَرَقَ الدراهمَ بين أَصَابعه.
  • و قَفَّ الأَرضُ: يَبِسَ بقلُها.
  • و قَفَّ فلانٌ: أُرعِدَ واقشَعَرَّ.
شواهد على قف من مادة القَفَّانُ
  • (وانظر: قَفَّ).

ترجمة قف باللغة الإنجليزية

قف
Whoa Hold on

قف في سياق الكلام

3 أمثلة
العربية

قف معي هؤلاء الناس مرعوبين

English

Stand with me. These people are terrified.

العربية

.و بنهاية أغسطس انتهيت قف

English

But by the end of August, I was gone Cut! Cut!

العربية

أتمنى ذلك انتظر، قف

English

I hope so. Wait, stop.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة قف.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.