معنى نقف

الترجمة الإنجليزية

fillip, flip

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
نقف
المفرد
نقف # نَقِفُ
الجمع
أَنْقَافٌ
الفعل
نَقَفَ

تعريفات لغوية

  • نِقْفٌ : (جامد)
    1 - خَرَجَ النِّقْفُ مِنَ الْبَيْضَةِ : الْفَرْخُ حِينَ يَخْرُجُ مِنَ الْبَيْضَةِ.
    2 - هُوَ مِنْ أَنْقَافِهِ : مِنْ أَنْدَادِهِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم الغني 11تعريفات

نَقَفَ

  • [ن ق ف]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). نَقَفْتُ، أَنْقُفُ، اُنْقُفْ، مصدر نَقْفٌ.
  • :نَقَفَ الْحَنْظَلَ : شَقَّهُ، فَتَحَهُ عَنْ حَبِّهِ.
  • :نَقَفَ رَأْسَهُ : ضَرَبَهُ عَلَيْهَا حَتَّى خَرَجَ دِمَاغُهُ.
  • :نَقَفَ رُمَّانَةً : قَشَّرَهَا.
  • :نَقَفَ الْفَرْخُ الْبَيْضَةَ : فَقَصَهَا، نَقَبَهَا وَخَرَجَ مِنْهَا.
  • :نَقَفَ الْبَيْضَةَ : اِسْتَخْرَجَ مَا فِيهَا.
  • :نَقَفَ عَنِ الْحَبِّ : بَحَثَ عَنْهُ.
  • :نَقَفَ الشَّرَابَ : صَفَّاهُ.

نِقْفٌ

  • جمع: أَنْقَافٌ. [ن ق ف].
  • :خَرَجَ النِّقْفُ مِنَ الْبَيْضَةِ : الْفَرْخُ حِينَ يَخْرُجُ مِنَ الْبَيْضَةِ.
  • :هُوَ مِنْ أَنْقَافِهِ : مِنْ أَنْدَادِهِ.
معجم الرائد 13تعريفات

نَقَف

  • نقف.
  • ينقف ، نقفا.
  • نقفه : ضربه أخف الضرب.
  • نقفه بظفره : ضربه.
  • نقف الفرخ البيضة : نقبها وشقها وخرج منها.
  • نقف الحنظل أو نحوه : شقه عن حبه.
  • نقف الرأس : كسره عن الدماغ.
  • نقف : عن الشيء : بحث عنه.
  • نقف الشراب : صفاه.
  • نقف الرمانة : قشرها يستخرج حبها.

نَقْف

  • نقف.
  • فرخ حين يخرج من البيضة.
شواهد على نقف من مادة نَقيف
  • ج، نقف.
المعجم الوسيط 7تعريفات

النِّقْفُ

  • النِّقْفُ : الفَرْخُ حين يخرُجُ من البيضة.

نَقَفَ

  • نَقَفَ رأْسَهُ نَقَفَ ُ نَقْفًا: ضَرَبَه عليه حتَّى خَرَجَ دِماغُه.
  • و نَقَفَ الرُّمَّانَةَ: قشرها ليستخرجَ حبَّها.
  • و نَقَفَ الفَرْخُ البيضةَ: ثقَبها ليخرُجَ منها.
  • و نَقَفَ البيضَة: استخرج ما فيها، و نَقَفَ الشَّرابَ: بزَلَ إِناءه.
  • و نَقَفَ صَفَّاه.
  • و نَقَفَ عن الشيءِ: بحَثَ.
مختار الصحاح 1تعريف

نقف

  • ن ق ف: النَّقْفُ كسر الهامة عن الدماغ وبابه نصر.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

نقف

  • اصطلاح يطلق على الصوص (الكتكوت) بمجرد خروجه من البيضة.

ترجمة نقف باللغة الإنجليزية

نقف
Fillip Flip

نقف في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

دان)، نحن نقف على سطح المستشفى)

English

Dan, we're standing on the roof of the hospital.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة نقف.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.