معنى السقف
الترجمة الإنجليزية
Roof
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات
سَقْف
- جمع أسْقُف (لغير المصدر {وسُقُف} لغير المصدر) وسُقوف (لغير المصدر).
- مصدر سقَفَ.
- غطاء المنزل ونحوه، وهو أعلاه المقابل لأرضه.
- {قَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَأَتَى اللهُ بُنْيَانَهُمْ مِنَ الْقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَيْهِمُ السَّقْفُ مِنْ فَوْقِهِمْ}.
- السَّقْف: السماء.
- {وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ. وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ}.
- السَّقف المنكسر: سقف ذو انحدارين، على كلّ جانب يكون الانحدار الأسفل أكثر انحدارًا.
- سقفُ الحَلْق: (التشريح) الحنك.
سقَفَ
- سقَفَ يَسقُف ، سَقْفًا ، فهو ساقِف ، والمفعول مَسْقوف.
- سقَف البيتَ ونحوَه عمل له سَقْفًا.
سقَّفَ
- سقَّفَ يُسقِّف ، تسقيفًا ، فهو مُسَقِّف ، والمفعول مُسَقَّف.
- سقَّف البيتَ ونحوَه سقَفَه؛ عمل له سَقْفًا.
- سقَّف النَّصارى فلانًا: أسْقفوه؛ جعلوه أُسْقُفًا عليهم، أي فوق القِسِّيس ودون المطران، وهي مرتبة دينيّة عندهم.
معجم الغني 8تعريفات
سَقَفَ
- [س ق ف]. (فعل: ثلاثي متعد). سَقَفْتُ، أسْقُفُ، اُسْقُفْ، مصدر سَقْفٌ. :سَقَفَ البَيْتَ : جَعَلَ لَهُ سَقْفاً.
سَقِفَ
- [س ق ف]. (فعل: ثلاثي لازم). سَقِفَ، يَسْقَفُ، مصدر سَقَفٌ.
- :سَقِفَ الرَّجُلُ : طَالَ فِي انْحِناءٍ، أو غَلُظَتْ عِظَامُهُ.
- :سَقِفَتِ الرِّجْلُ : مَالَتْ عَلَى جَانِبِهَا.
- :سَقِفَ الظّلِيمُ : اِعْوَجَّ عُنُقُهُ.
سَقْفٌ
- جمع: سُقُوفٌ. [س ق ف]. (مصدر سَقَفَ).
- :سَقْفُ البَيْتِ : أعْلاَهُ، القائِمُ عَلَى الجُدْرَانِ الأرْبَعَةِ، أيْ مَا يُؤَلِّفُ غِطَاءَ الغُرْفَةِ.
- :سَقْفُ الحَلْقِ : الحَنَكُ، أعْلَى بَاطِنِ الفَمِ.
معجم الرائد 6تعريفات
سقف
- يسقف ، سقفا.
- سقف : طال في انحناء.
- سقفت الرجل : مالت على جانبها الأيمن.
سَقف
- سقف.
- يسقف ، سقيفى.
- صار أسقفا.
المعجم الوسيط 8تعريفات
السَّقْفُ
- السَّقْفُ :غِطاءُ المنزِلِ ونحوه، وهو أَعلاه المُقابلُ لأَرضِهِ.
- و السَّقْفُ السماءُ. والجمع : سُقُوفٌ، وأسْقُفٌ وسُقُفٌ.
سَقَفَ
- سَقَفَ البيتَ ونحوَه سَقَفَ ُ سَقْفاً: عَمِلَ له سَقْفاً.
سَقِفَ
- سَقِفَ سَقِفَ َ سَقَفاً: طال في انحناءٍ.
- و سَقِفَ غَلُظت عِظامه.
- و سَقِفَ الرِّجْلُ: مالت على جانبها.
- و سَقِفَ الظَّليمُ: اعوجَّ عُنُقُه.
- فهو أسقَفُ، وهي سقفاء. والجمع : سُقْفٌ.
مختار الصحاح 1تعريف
سقف
- س ق ف: السَّقْفُ للبيت والجمع سُقُوفٌ و سُقُفٌ بضمتين عن الأخفش كرهن ورهن وقرئ {سقفا من فضة} وقال الفراء سقف إنما هو جمع سَقيفٍ مثل كثيب وكثب وقد سَقَفَ البيت من باب نصر و السَّقْفُ السماء و السَّقَفُ بفتحتين طول في انحناء يقال رجل أسْقَفٌ بين السَّقَفِ قال بن السكيت ومنه اشتق أُسْقُفُّ النصارى لأنه يتخاشع وهو رئيس من رؤسائم في الدين.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات
السّقْف
- السماء.
- {وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ. وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ}.
سقف البيت ونحوه
- عمل له سَقْفًا.
سقف الحلْق
- (شر) الحنك.
سقّف البيت ونحوه
- سقَفَه؛ عمل له سَقْفًا.
سقّف النّصارى فلانا
- أسْقفوه؛ جعلوه أُسْقُفًا عليهم، أي فوق القِسِّيس ودون المطران، وهي مرتبة دينيّة عندهم.
مصطلحات مالية 1تعريف
سقف
- حدّ أعلى- أعلى سعر فائدة مسموح به في معاملة مالية ، في الإنجليزية، هي ceiling.
ترجمة السقف باللغة الإنجليزية
السقف
Roof
السقف في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
إبحث عن فجوة في السقف. أو أحدثها
English
find a hole in the roof. or make one.