معنى كلمة لعين في القاموس
في القواميس
- لَعِينٌ : (صيغة مبالغة)
لَعِينٌ - لَعِينٌ [ل ع ن] (صِيغَةُ فَعِيل). رَجُلٌ لَعِينٌ : مَلْعُونٌ.
2 - إِنَّهُ اللَّعِينُ بِذَاتِهِ : الشَّيْطَانُ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)لَعين
- جمع لُعناءُ.
- صفة ثابتة للمفعول من لعَنَ: ملعونٌ، أي مَنْ يَلْعَنُه كُلُّ أحدٍ.
- لِصٌّ/ سكِّير لَعينٌ.
- مطرود مشئوم.
- هو لَعين أهله.
- ما يُنْصَب للزَّرع كهيئة رَجُلٍ تُسْتَطرد بها الوحوش والطُّيور، ويقال له أيضًا: الفزَّاعة أو الخوَّافة أو خيال المآتة.
- اللَّعين: الشَّيطانُ؛ لأنّه أُبعد من رحمة الله تعالى.
- وسوس له اللَّعينُ.
(ب)لاعنَ
- لاعنَ يلاعن ، لِعانًا ومُلاعَنةً ، فهو مُلاعِن ، والمفعول مُلاعَن (للمتعدِّي).
- لاعن القاضي بين الزَّوجين قضى باللِّعان.
- لاعن الرَّجُلُ زوجتَه: برَّأ نفسَه باللِّعان من حَدِّ قذفها بالزِّنى.
معجم الغني
+
(أ)لَعِينٌ
- [ل ع ن]. (صِيغَةُ فَعِيل). :رَجُلٌ لَعِينٌ : مَلْعُونٌ.
- :إِنَّهُ اللَّعِينُ بِذَاتِهِ : الشَّيْطَانُ.
(ب)لاَعِنٌ
- جمع: ـون، ـات. [ل ع ن]. (فاعل من لَعَنَ).
- :رَجُلٌ لاَعِنٌ : مَنْ يَلْعَنُ وَيَشْتُمُ.
- :أَمْرٌ لاَعِنٌ : جَالِبٌ لِلَّعْنِ وَبَاعِثٌ عَلَيْهِ.
معجم الرائد
+
(أ)لعين
- لعين ملعون.
- لعين ذئب.
- لعين مطرود.
- لعين مشؤوم.
- لعين ممسوخ.
- لعين مخزى.
- لعين مهلك.
- لعين شيطان.
- لعين ما ينصب في وسط الزرع كهيئة رجل لإخافة الوحوش.
(ب)إِلتَعن
- إلتعن.
- التعانا.
- إلتعن لعن نفسه.
- إلتعن القوم : لعن بعضهم بعضهم الآخر.
المعجم الوسيط
+
(أ)اللَّعِينُ
- اللَّعِينُ الشيطانُ.
- و اللَّعِينُ ما يُتَّخذُ في المزارع كهيئة رجل، أو الخيال تذعر به السباع والطيور؛ وهو الفَزَّاعَة.
- و اللَّعِينُ الذئبُ.
(ب)اللاَّعِنُ
- اللاَّعِنُ اللاَّعِنُ يقال: أمْرٌ لاعِنٌ جالب لِلَّعن وباعثٌ عليه.
- وفي الحديث: حديث شريف اتَّقُوا اللاَّعِنَيْن// : في النهي عن التَّخلي في طريق الناس أو ظلِّهم.
معجم لغة الفقهاء
+
(أ)المتلاعنين
- الزوج والزوجة.
(ب)صداق الملاعنة
- الملاعنة الزوجة التي تلاعن زوجها.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)اللّعين
- الشَّيطانُ؛ لأنّه أُبعد من رحمة الله تعالى.
- وسوس له اللَّعينُ.
(ب)لاعن الرّجل زوجته
- برَّأ نفسَه باللِّعان من حَدِّ قذفها بالزِّنى.
ترجمة لعين باللغة الإنجليزية
لعين
Accursed
لعين في سياق الكلام
لا يمكن أن يأمر العين بالتركيز أو تنظيم دورات النوم أو التحكم بالعضلات
Can't order the eyes to focus, regulate sleep patterns or control muscles.
بالتأكيد سأرى إن كان لدي دواء للحموضة بينما تأخذ الممرضات عينة دم
Damn right. I'll see if I can find some antacids while the nurse gets some blood.
العلاج الباريومي يمكن أن يسبب تسمم بالأكسجين ضرر بالعين و الرئة
Hyperbaric treatments could cause oxygen toxicity lung and eye damage.
أخذت (كادي) عينة من براز الطاقم كله انتظر فقط حتى تعود النتائج
So Cuddy got stool samples from the whole staff. Just wait till they come back.
أريد مخطط لكهربائية المخ، و جاهز رصد للعين و ميكروفونات للمرئ
Get him an E.E.G., left and right E.O.G., esophageal microphones.
محاولة إقناع شخص مجنون ألا يقوم بأشياء مجنونة هو الجنون بعينه
trying to convince an insane person not to do insane things is in itself insane.
هناك طريقة واحدة للتأكد من البورفيريا عينة بول أثناء الهجوم
There's only one way to confirm A.I.P. urine sample made during the attack.
أمامنا ساعتان لنجد حلاً إما نستعيد مجرى الدم أو نفقد العين
We have two hours to figure this out. Either we restore the blood flow, or he loses the eye.
بالتأكيد بم أن عيناكِ أنتِ و زوجك بنيتان من أين أتيت بهذه؟
Ofcourse, since both you and your husband have brown eyes Where'd you get that?
لم أكن لأعين دكتور (هاوس) بقضيتك إن لم أكن أثق به تماماً
I wouldn't have assigned Dr. House to your case if I didn't have every confidence in him.
انسوا العين اخبروه أن يستخدم الأخرى لينظر للجانب المشرق
Forget the eye. Tell him to use the other one to look on the bright side.
ستأتي الممرضة قريباً لأخذ عينة دم أود إجراء فحوصات أخرى
The nurse will be in soon to take some blood. I'd like to run some more tests.
تشايس)، أحضر عينة بول من القسطر) ليس هجوماً، إنها سكتة
Chase, get urine from the catheter. It's not an attack! He's stroking.
،)ضعف معدلها الطبيعي يا (بالدوين .وحدقتي عيناك اتسعتا
at double its usual speed, Baldwin, your pupils are dilated.
هيا، تعرفين أنه لا يمكنني أخذ عينة من النخاع في الممر
Come on. You know I can't do a bone marrow aspiration in the hallway.