معنى تكلم
الترجمة الإنجليزية
speak, spoke, say, bleat, mouth, tongue
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- كلم
- المفرد
- مص. تَكَلَّمَ
- المذكر
- تَكَلُّم
- الفعل
- تَكَلَّمَ
مرادفات
نطق، تَحَدَّثَ، تَلَفَّظَ، اِنْتَطَقَ، اِحْتَرَمَ، أَجَلَّ، اِكْتَهَى، عَظَّمَ
تعريفات لغوية
- تَكَلُّمٌ : (مصدر)
تَكَلُّمٌ - تَكَلُّمٌ [ك ل م] (مصدر: تَكَلَّمَ). أَرادَ التَّكَلُّمَ : التَّحَدُّثَ، النُّطْقَ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات
تكلَّمَ
- تكلَّمَ / تكلَّمَ بـ / تكلَّمَ على / تكلَّمَ عن / تكلَّمَ في يتكلَّم ، تَكَلُّمًا ، فهو متكلِّم ، والمفعول مُتَكَلَّم به.
- تكلَّم الشَّخصُ تحدَّث.
- تكلّم مع صديقه أثناء المحاضرة.
- من تكلَّم بما لا يعنيه سمِع ما لا يرضيه [مثل].
- تكلَّم المتخاصمان بعد جفوة: كلّم كلّ واحد منهما الآخرَ.
- تكلَّم كلامًا حسنًا/ تكلَّم بكلام حسن: نطَق به وتحدَّث.
- تكلَّم الفرنسيّة: عبر عن فكره بها.
- تكلَّم بصراحة قاسية.
- تكلَّم باسم حزب: كان الممثِّل الرسميّ له.
- {قَالَ ءَايَتُكَ أَلاَّ تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلاَثَ لَيَالٍ سَوِيًّا}.
- تكلَّم بالقضيَّة/ تكلَّم على القضيَّة/ تكلَّم عن القضيَّة/ تكلَّم في القضيَّة: ذكرها، تحدث فيها وعنها.
- تكلّم على/ عن مغامراته: تحدّث عنها وحكاها.
- تكلَّم على المكشوف: تحدَّث بصراحة وبلا مواربة.
- تكلَّم عنه في غيابه بكلّ إطراء: ذكره بخير.
- تكلَّم في السياسة: تناولها بالكلام وتحدَّث فيها.
معجم الغني 4تعريفات
تَكَلَّمَ
- [ك ل م]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف ). تَكَلَّمْتُ، أَتَكَلَّمُ، تَكَلَّمْ، مصدر تَكَلُّمٌ.
- :تَكَلَّمَ الخَطيبُ الكَلامَ : تَحَدَّثَ.
- :تَكَلَّمَ بِكلامٍ لا يَليقُ بِهِ : نَطَقَ بِهِ. :مَنْ تَكَلَّمَ بِما لا يَعْنيهِ سَمِعَ ما لا يُرْضيهِ.
تَكَلُّمٌ
- [ك ل م]. (مصدر تَكَلَّمَ). :أَرادَ التَّكَلُّمَ : التَّحَدُّثَ، النُّطْقَ.
معجم الرائد 3تعريفات
تَكَلَّم
- تكلم.
- تكلما وتكلاما.
- تكلم الكلام أو به : تحدث به، نطق به.
المعجم الوسيط 2تعريفات
تَكَلَّمَ
- تَكَلَّمَ : نطق بكلام.
- ويقال: تكلَّم كلامًا حسنًا، وبكلامٍ حسن.
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات
تكلّم الشّخص
- تحدَّث.
- تكلّم مع صديقه أثناء المحاضرة- من تكلَّم بما لا يعنيه سمِع ما لا يرضيه [مثل].
تكلّم المتخاصمان بعد جفوة
- كلّم كلّ واحد منهما الآخرَ.
تكلّم بالقضيّة/ تكلّم على القضيّة/ تكلّم عن القضيّة/ تكلّم في القضيّة
- ذكرها، تحدث فيها وعنها.
- تكلّم على/ عن مغامراته.
تكلّم في السياسة
- تناولها بالكلام وتحدَّث فيها.
تكلّم كلاما حسنا/ تكلّم بكلام حسن
- نطَق به وتحدَّث.
- تكلَّم الفرنسيّة.
ترجمة تكلم باللغة الإنجليزية
تكلم في سياق الكلام
6 أمثلة"هل كلمة "غريبة" تعبير يهودي لطيف بمعنى "مثيرة مثلما السئ جيد و الأحمق جيد؟
Is weird some new ghetto euphemism for sexy, like bad is good and phat is good?
يظن الناس أنه كلما جلسوا أقرب لغرفة العمليات كلما ظهر اهتمامهم الزائد
People think the closer they're sitting to the operating room, the more they care.
كادي) لم تقل شيئاً عن الضغط على (بيرجين) لإنهاء الجراحة؟) ولا كلمة
Cuddy didn't say anything about pushing Bergin to finish the surgery? Not a word.
كلما يزداد احتمال إصابته بضرر في المخ من نقص الأكسجين افعلها فحسب
the greater chance he'll have brain damage from lack of oxygen. Fine. Just do it.
دافئون و ودودون كلما أخرجوا لعبة من أنف أحدهم لا تحتاجيني هنا
all warm and fuzzy every time they pull a toy car out of a nose you don't need me here.
قال (ستيفن) إن كلما سافرت زمنيًا إلى فترة .أقدم، صعبت العودة
Stephen said the further you go back into time, the harder it is to return.