معنى لعنة
الترجمة الإنجليزية
curse, damn, execration, imprecation, malediction, anathema, ban, cuss
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- لعن
- المفرد
- لَعْنَة
- الجمع
- لِعَان، لَعَنَات
- المؤنث
- لَعْنَة
مرادفات
بهلة
تعريفات لغوية
- لعنة : (اسم فاعل)
- لَعْنَةٌ : (مصدر)
(الْمَرَّةُ مِنْ لَعَنَ). عَلَيْهِ اللَّعْنَةُ : العَذَابُ، السَّخَطُ، النِّقْمَةُ. أَصَابَتْهُ لَعْنَةٌ مِنَ السَّمَاءِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
لَعْنَة
- جمع لَعَنات ولَعْنات ولِعان: اسم مرَّة من لعَنَ: سَبَّة.
- لعنَه لعنةً واحدة.
- لَعْنَةُ اللهِ: عذابُه، والطّرد من رحمته وخيره.
- {أَلاَ لَعْنَةُ اللهِ عَلَى الظَّالِمِينَ}.
لُعَنَة
- جمع لُعَن: كثير اللَّعن للنَّاس.
- رجلٌ لُعَنَة.
لُعْنة
- جمع لُعُنات ولُعْنات ولُعَن: من يلعنه الناسُ لشرّه.
- فلان لُعْنَة.
معجم الغني 1تعريف
لَعْنَةٌ
- جمع: لَعَنَاتٌ. [ل ع ن]. (الْمَرَّةُ مِنْ لَعَنَ). :عَلَيْهِ اللَّعْنَةُ : العَذَابُ، السَّخَطُ، النِّقْمَةُ. :أَصَابَتْهُ لَعْنَةٌ مِنَ السَّمَاءِ.
معجم الرائد 6تعريفات
لعنة
- الذي يلعنه الناس لكثرة شره.
لَعنة
- لعنة.
- ج، لعنات ولعان.
- المرة من لعن.
- لعن.
- عذاب.
المعجم الوسيط 5تعريفات
اللَّعْنَةُ
- اللَّعْنَةُ : العذاب.
- يقال: أَصَابته لعنةٌ من السماءِ. والجمع : لِعانٌ، و لَعَنات.
اللُّعَنَةُ
- اللُّعَنَةُ : الكثير اللَّعنِ للناس. والجمع : لُعَنٌ.
اللُّعْنَةُ
- اللُّعْنَةُ : من يلعنه الناس لشرِّه.
- يقال: لا تكن لُعْنَة على أَهل بيتك: لا يُسَبَّنَّ أَهْلُ بيتك بسببك. والجمع : لُعَنٌ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
لعْنة الله
- عذابُه، والطّرد من رحمته وخيره.
- {أَلاَ لَعْنَةُ اللهِ عَلَى الظَّالِمِينَ}.
ترجمة لعنة باللغة الإنجليزية
لعنة
Curse Damn Execration Imprecation Malediction Anathema Ban Cuss
مرادفات لعنة
- بَهْلَة
- بُهْلَة
لعنة في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
لذا فأظن أن أكبر مشاكلي هو لعنة حساب الخسائر لدي
English
so I guess my biggest problem is I've been cursed with the ability to do the math.
العربية
أتحدثها فعلاً و يمكنني أن ألعن بلغتين آخرتين
English
It's true, and I can swear in two more.
العربية
اللعنة
English
Oh, crap!
العربية
اللعنة
English
Damn.