معنى إدانة
الترجمة الإنجليزية
conviction
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- دين
- المفرد
- مص. أَدَانَ
مرادفات
اتّهام، رَمى، شَكَّ، اِسْتِنْكار، تُهْمَة
تعريفات لغوية
- إِدَانَةٌ : (مصدر)
إِدَانَةٌ - إِدَانَةٌ [د ي ن] (مصدر: أَدَانَ).
1 - بِالرَغْمِ من مُرَافَعَةِ الْمُحَامِي صَدَرَ الحُكْمُ بِإدان - اِقْتِناعٌ : (مصدر)
اِقْتِناعٌ - اِقْتِناعٌ [ق ن ع] (مصدر: اِقْتَنَعَ). لَمْ يَكُنْ مِنَ السَّهْلِ الاقْتِناعُ بِالحُجَجِ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
إدانَة
- مصدر أدانَ.
- (القانون) حكم على الخصم بكلِّ مطالب خصمه أو بعضها، أو الحكم بالعقوبة على من ارتكب مخالفة أو جنحة أو جناية.
- حكمت المحكمةُ بإدانته: أثبتت الجريمةَ عليه.
معجم الغني 3تعريفات
إِدَانَةٌ
- [د ي ن]. (مصدر أَدَانَ).
- :بِالرَغْمِ من مُرَافَعَةِ الْمُحَامِي صَدَرَ الحُكْمُ بِإدانَتِهِ : أَيْ أنَّهُ شَخْصٌ مُذْنِبٌ.
- :قَرارُ الإِدَانَةِ : قَرارُ الاتِّهامِ بالجُرْمِ أَوِ الذَّنْبِ.
ترجمة إدانة باللغة الإنجليزية
إدانة
Conviction
مرادفات إدانة
- اتِّهام
- اِسْتِنْكار
إدانة في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
.(بالدوين كلايرمونت)، إنك مدان بخيانة (المجمع)
English
Baldwin de Clermont, you have committed treason against The Congregation.
العربية
.(أجل، استغلوه كدليلٍ على إدانتها في (سايلم
English
Yeah, they used it as evidence to convict her at Salem.
العربية
.كل من يصوت على إدانة (بالدوين) بـ !مهلًا
English
All those who accuse Baldwin of. Wait!