معنى تهمة
الترجمة الإنجليزية
suspicion, accusation, charge, frame, frame up, imputation, indictment, guilt, blame
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- وهم
- المفرد
- اِسْمٌ مِنَ الاتِّهَامِ
- الجمع
- تُهَمٌ
- المؤنث
- تُهْمَة
مرادفات
اِتِّهَام، رَمى، شَكَّ، إِدَانَة، اِسْتِنْكار
تعريفات لغوية
- تُهْمَةٌ : (جامد)
(اِسْمٌ مِنَ الاتِّهَامِ). أُلْصِقَتْ بِهِ تُهْمَةٌ هُوَ بَريءٌ مِنْهَا : مَا يُتَّهَمُ بِهِ الْمَرْءُ مِنْ فِعْلٍ إلَى أنْ يَثْبُتَ اتِّهَامهُ أوْ بَرَاءتُهُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات
تُهَمَة
- جمع تُهَمات وتُهَم: (انظر: و هـ م.
- تُهْمَة).
تُهَمَة
- جمع تُهَمات وتُهَم: تُهْمة.
تُهْمَة
- جمع تُهُمات وتُهْمات وتُهَم.
- اتِّهام، نسبة جريمة أو ذنب إلى شخصٍ ما.
- تهمة السَّرقة.
- وُجّهت إليه التُّهمة باختلاس الأموال.
- رمَى التُّهمة على غيره: تنصَّل منها.
- ما يُتَّهم به.
- أُلصِقت إليه تُهمة التَّزوير.
تُهْمَة
- جمع تُهُمات وتُهْمات وتُهَم: (انظر: و هـ م.
- تُهْمَة).
شواهد على تهمة من مادة أوهمَ
- أوهم فلانًا بكذا: أدخل عليه التُّهمة.
معجم الغني 1تعريف
تُهْمَةٌ
- جمع: تُهَمٌ. [و هـ م]. (اِسْمٌ مِنَ الاتِّهَامِ). :أُلْصِقَتْ بِهِ تُهْمَةٌ هُوَ بَريءٌ مِنْهَا : مَا يُتَّهَمُ بِهِ الْمَرْءُ مِنْ فِعْلٍ إلَى أنْ يَثْبُتَ اتِّهَامهُ أوْ بَرَاءتُهُ.
معجم الرائد 6تعريفات
تهمة
- التهمة من الأراضي : شديدة الحر.
تهمة
- خبث الرائحة.
تَهمة
- تهمة.
- و تهمة جمع تهم وتهمات.
- تهمة : إتهام.
- تهمة : ما يتهم عليه.
المعجم الوسيط 4تعريفات
التَّهْمَةُ
- التَّهْمَةُ : البَلْدَةُ.
التُّهْمَةُ
- التُّهْمَةُ : (شاهد: وهم).
التُّهْمَةُ
- التُّهْمَةُ، والتُّهَمَةُ : الاتِّهام.
- و التُّهْمَةُ ما يُتَّهَمُ عليه. والجمع : تُهَمٌ، وتُهَمات.
ترجمة تهمة باللغة الإنجليزية
مرادفات تهمة
- اِتِّهَام
تهمة في سياق الكلام
6 أمثلةالأطفال تحتاج الدهون، البروتينات، السعرات الحرارية و الأقل أهمية، النبتة و القنب
Babies need fat, proteins, calories. Less important, sprouts and hemp.
أفترض أنك تريدني أن أقنع (هاميلتون) بأن يوقف علاجاته أيضاً؟ لا يهمني
I assume you want me to convince Hamilton to stop his treatments too. Don't care.
فهمت، وجهة نظرك هو أنه يجب أن أفوز بكل المعارك لأحدث تغييراً
Oh, I see. Your point being, the only way to make a difference is to win every fight.
ألغوا أمر المحكمة (نعم، و تلك الفتاة أسقطت التهم عن (كوبي
They dropped the court order. Yeah, and that girl dropped the charges against Kobe.
سأتصل بالشرطة و خدمات الأطفال و أجعلهم يسقطون كل التهم
I'll call the police and Social Services and have all the charges withdrawn.
بالتأكيد كنت لأعرف أكثر إن فهمت عم تتحدثين عيد ميلادك
Ofcourse, I'll know better once you tell me what you're talking about. Your birthday.