معنى رهيب
المعنى باختصار
مخيف، شنيع
الترجمة الإنجليزية
Terrible
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صيغة مبالغة
- الجذر
- رهب
- المفرد
- صِيغةُ فَعيل
- الجمع
- (مفعول)
- المؤنث
- رَهِيبَة
تعريفات لغوية
- رَهيبٌ : (صيغة مبالغة)
رَهيبٌ - رَهيبٌ [ر هـ ب] (صِيغةُ فَعيل). أَمْرٌ رَهيبٌ : ما يُخافُ مِنْهُ، مُرْعِبٌ، مُفْزِعٌ. - مُخِيفٌ : (اسم فاعل)
مُخِيفٌ - مُخِيفٌ، ةٌ [خ و ف] (فَا. مِنْ أَخَافَ). أَمْرٌ مُخِيفٌ: مُفْزِعٌ، مَخُوفٌ. سَمِعَ صَوْتَهَا الْمُخِيفَ وَهِيَ تَزْعَقُ فِي وَجْهِ الْجِيرَانِ. (إسم محفوظ).
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- gruesomeمخيف، شنيع
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
رَهيب
- مُرهِب، مُفزِع، ما يُخاف منه.
- مجزرة رهيبة.
- مظهر/ سلاح/ خطأٌ رهيب.
معجم الغني 1تعريف
رَهيبٌ
- [ر هـ ب]. (صِيغةُ فَعيل). :أَمْرٌ رَهيبٌ : ما يُخافُ مِنْهُ، مُرْعِبٌ، مُفْزِعٌ.
معجم الرائد 2تعريفات
رَهيب
- رهيب.
- ما يخاف منه.
ترجمة رهيب باللغة الإنجليزية
رهيب
Gruesome
رهيب في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
بكل تلك الزيادة بالذكورة الضغط الذي يجب إبعاده رهيب
English
With all these male enhancements, the pressure to put out's incredible.
العربية
لا يشعر بالراحة لديه حمى رهيبة، لكنه يعيش
English
He's extremely uncomfortable, has a wicked fever, but he lives.
العربية
مهاراتك في الاستنتاج رهيبة
English
Your powers of deduction are breathtaking.
العربية
(جايب) هذا رهيب
English
"Gabe". That blows.